{"id":44840,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=44840"},"modified":"2025-01-22T11:11:06","modified_gmt":"2025-01-22T09:11:06","slug":"david-martinez-suarez-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/david-martinez-suarez-2\/","title":{"rendered":"Es como un animal enorme dormido profundamente. David Mart\u00ednez Su\u00e1rez"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":21,"featured_media":44837,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[102],"event-tags":[],"class_list":["post-44840","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-ethall-2","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"Es como un animal enorme dormido profundamente. David Mart\u00ednez Su\u00e1rez","title_es":"Es como un animal enorme dormido profundamente. David Mart\u00ednez Su\u00e1rez","title_en":"Es como un animal enorme dormido profundamente. David Mart\u00ednez Su\u00e1rez","desc_ca":"Amb cada respiraci\u00f3 mou els murs i les parets, i ens alimentem com en un p\u00edcnic amb veles. \u00c9s la primera vegada que entrem dins de tot el que hi ha all\u00ed, molt lluny, i ho tractem com es tractaria qualsevol cosa verinosa, viciosa i sense sentit. La llum brilla daurada, com una vespa que sura sobre una superf\u00edcie vermella i acaba cremada en cendres grises. Hi ha una figura que ens crida amb una emoci\u00f3 muda, en la qual el seu rostre, en distendre\u2019s, adquireix una semblan\u00e7a amb molts altres rostres i molt distints.\r\n\r\n\u2026\u2026\r\n\r\nDavid Mart\u00ednez Su\u00e1rez (La Hueria, Ast\u00faries, 1984) ha realitzat projectes com a \u201cMente Salvaje\u201d, becat per la Fundaci\u00f3 BBVA; \u201cAzar y Proceso\u201d, en el Museu Barjola de Gij\u00f3n; o \u201cInercia\u201d, en el Laboral Centre d\u2019Art, Gij\u00f3n. Al costat dels artistes Lorea Alfaro, Manu Uranga i Jon Otamendi va posar en marxa la iniciativa MLDJ en un espai de Bilbao. De 2007 a 2010 va col\u00b7laborar en la recerca i publicaci\u00f3 del Cat\u00e0leg Raonat d\u2019Escultura de Jorge Oteiza.\r\n\r\nHa exposat de manera individual o col\u00b7lectiva en espais com el Museu de Belles Arts de Bilbao, la Sala Rekalde (Bilbao), Artium Museoa (Vit\u00f2ria), ATM Galer\u00eda (Gij\u00f3n), la Galer\u00eda Mois\u00e9s P\u00e9rez de Alb\u00e9niz (Madrid), la galeria Carreras M\u00fagica (Bilbao) o Galerie Lisi H\u00e4mmerle (Bregenz), entre altres. El seu treball s\u2019ha exposat en fires com a ARCO, JustMad o ARTbo. Ha realitzat resid\u00e8ncies en diferents institucions com Tabakalera (Donostia-Sant Sebasti\u00e0), l\u00b4Estruch (Sabadell), la Fundaci\u00f3n Bilbaoarte o el Kunsthaus Bregenz (\u00c0ustria).\r\n\r\n<em>En col\u00b7laboraci\u00f3 amb\u00a0<strong>ATM\u00a0Galeria<\/strong>\u00a0i\u00a0el nostre especial agra\u00efment a Cristina Ramos.\r\nText e imatge de David Mart\u00ednez Su\u00e1rez.<\/em>","desc_es":"Con cada respiracio\u0301n mueve los muros y las paredes, y nos alimentamos como en un picnic con velas. Es la primera vez que entramos dentro de todo lo que hay alli\u0301, muy lejos, y lo tratamos como se tratari\u0301a cualquier cosa venenosa, viciosa y sin sentido. La luz brilla dorada, como una avispa que flota sobre una superficie roja y termina quemada en cenizas grises. Hay una figura que nos llama con una emocio\u0301n muda, en la que su rostro, al distenderse, adquiere un parecido con otros muchos rostros y muy distintos.\r\n\r\n\u2026\u2026\r\n\r\nDavid Mart\u00ednez Su\u00e1rez (La Hueria, Asturias, 1984) ha realizado proyectos como \u201cMente Salvaje\u201d, becado por la Fundaci\u00f3n BBVA; \u201cAzar y Proceso\u201d, en el Museo Barjola de Gij\u00f3n; o \u201cInercia\u201d, en el Laboral Centro de Arte, Gij\u00f3n. Junto a los artistas Lorea Alfaro, Manu Uranga y Jon Otamendi puso en marcha la iniciativa MLDJ en un espacio de Bilbao. De 2007 a 2010 colabor\u00f3 en la investigaci\u00f3n y publicaci\u00f3n del Cat\u00e1logo Razonado de Escultura de Jorge Oteiza.\r\n\r\nHa expuesto de forma individual o colectiva en espacios como el Museo de Bellas Artes de Bilbao, la Sala Rekalde (Bilbao), Artium Museoa (Vitoria), ATM Galer\u00eda (Gij\u00f3n), la Galer\u00eda Mois\u00e9s P\u00e9rez de Alb\u00e9niz (Madrid), la galer\u00eda Carreras M\u00fagica (Bilbao) o Galerie Lisi H\u00e4mmerle (Bregenz), entre otros. Su trabajo se ha expuesto en ferias como ARCO, JustMad o ARTbo. Ha realizado residencias en diferentes instituciones como Tabakalera (Donostia-San Sebasti\u00e1n), l\u00b4Estruch (Sabadell), la Fundaci\u00f3n Bilbaoarte o el Kunsthaus Bregenz (Austria).\r\n\r\n<em>En colaboraci\u00f3n con\u00a0<strong>ATM Galer\u00eda<\/strong>\u00a0y\u00a0nuestro especial agradecimiento a Cristina Ramos.<\/em>\r\n<em>Texto e imagen de David Mart\u00ednez Su\u00e1rez.<\/em>","desc_en":"With every breath it moves walls and walls and we eat as if at a candlelit picnic. It is the first time we go into all that is there, far away, and treat it as one would treat anything poisonous, vicious and meaningless. The light glows golden, like a wasp hovering over a red surface and finally burnt to a grey ash. There is a figure that calls to us with a silent emotion, whose face, as it expands, takes on a resemblance to many other and very different faces.\r\n\r\n\u2026\u2026\r\n\r\nDavid Mart\u00ednez Su\u00e1rez (La Hueria, Asturias, 1984) has carried out projects such as \u2018Mente Salvaje\u2019, with a grant from the BBVA Foundation; \u2018Azar y Proceso\u2019, at the Barjola Museum in Gij\u00f3n; and \u2018Inercia\u2019, at the Laboral Centro de Arte, Gij\u00f3n. Together with the artists Lorea Alfaro, Manu Uranga and Jon Otamendi, he founded the initiative MLDJ in a space in Bilbao. From 2007 to 2010 he collaborated in the research and publication of the Catalogue raisonn\u00e9 of the sculpture of Jorge Oteiza.\r\n\r\nHe has exhibited individually or collectively in spaces such as the Bilbao Fine Arts Museum, Sala Rekalde (Bilbao), Artium Museoa (Vitoria), ATM Galer\u00eda (Gij\u00f3n), Mois\u00e9s P\u00e9rez de Alb\u00e9niz Gallery (Madrid), Carreras M\u00fagica Gallery (Bilbao) and Galerie Lisi H\u00e4mmerle (Bregenz), among others. His work has been exhibited at fairs such as ARCO, JustMad and ARTbo. He has held residencies at various institutions such as Tabakalera (Donostia-San Sebasti\u00e1n), l\u2019Estruch (Sabadell), the Bilbaoarte Foundation and the Kunsthaus Bregenz (Austria).\r\n\r\n<em>In collaboration with\u00a0<strong>ATM Galer\u00eda\u00a0<\/strong>and with special thanks to Cristina Ramos.\r\nText and image by David Mart\u00ednez Su\u00e1rez.<\/em>","event_category":189,"event_show_only_own_date":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.ethall.net\/","_event_web_es":"https:\/\/www.ethall.net\/","_event_web_en":"https:\/\/www.ethall.net\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"ethall","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2025-01-25 12:00:00","end":"2025-01-25 12:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-01-25 12:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/44840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/44840\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=44840"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=44840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}