{"id":44848,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=44848"},"modified":"2025-01-28T14:03:18","modified_gmt":"2025-01-28T12:03:18","slug":"dema-sera-un-altre-dia-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/dema-sera-un-altre-dia-2\/","title":{"rendered":"Dem\u00e0 ser\u00e0 un altre dia, de Pol Clusella Arimany"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":44571,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[146],"event-tags":[],"class_list":["post-44848","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-capella","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"Dem\u00e0 ser\u00e0 un altre dia, de Pol Clusella Arimany","title_es":"Dem\u00e0 ser\u00e0 un altre dia (Ma\u00f1ana ser\u00e1 otro d\u00eda), de Pol Clusella Arimany","title_en":"Dem\u00e0 ser\u00e0 un altre dia (Tomorrow Is Another Day), by Pol Clusella Arimany","desc_ca":"<strong><em>Dem\u00e0 ser\u00e0 un altre dia<\/em><\/strong>\r\n\r\nCada deu o quinze mil anys hi ha una erupci\u00f3 a la Garrotxa. L\u2019\u00faltima va ser la del Croscat, fa m\u00e9s de deu mil anys. Per tant, la seg\u00fcent erupci\u00f3 podria ser d\u2019aqu\u00ed a cinc mil, d\u2019aqu\u00ed a cinc-cents o d\u2019aqu\u00ed a cinc anys. O qui sap si dem\u00e0.\r\n\r\nParodiant el tecno-optimisme m\u00e9s agosarat i el lament ecologista a la vegada,\u00a0<em>Dem\u00e0 ser\u00e0 un altre dia<\/em>\u00a0explora la incertesa de la cat\u00e0strofe natural com a motor de renovaci\u00f3 social i urbana.\r\n\r\n<strong>Pol Clusella Arimany<\/strong>\r\n\r\nArquitecte de formaci\u00f3 i m\u00fasic de vocaci\u00f3, la seva pr\u00e0ctica\u00a0\u00e9s ecl\u00e8ctica i mant\u00e9 una\u00a0estreta relaci\u00f3 amb el m\u00f3n de l\u2019art, ent\u00e8s com un joc. La par\u00f2dia i l\u2019absurd marquen sovint\u00a0el to de la seva obra, ja sigui en muntatges teatrals (<em>R\u00f2mul i Rem el musical<\/em>, de Berta Prieto i Bel\u00e9n Barenys;\u00a0<em>Diversi\u00f3n obligatoria<\/em>,<em>\u00a0<\/em>de J\u00falia Barbany); instal\u00b7lacions interactives (<em>Patates<\/em>, presentada i realitzada al Convent Sant Agust\u00ed juntament amb l\u2019artista Irieix) o el seu projecte musical, Petit Ib\u00e8ric.","desc_es":"<strong><em>Dem\u00e0 ser\u00e0 un altre dia <\/em><\/strong><strong>(Ma\u00f1ana ser\u00e1 otro d\u00eda)<\/strong>\r\n\r\n<span lang=\"ES\" xml:lang=\"ES\">Cada diez o quince mil a\u00f1os, se produce una erupci\u00f3n en La Garrotxa. La \u00faltima fue la del Croscat, hace m\u00e1s de diez mil a\u00f1os. Por lo tanto, la siguiente erupci\u00f3n podr\u00eda tener lugar dentro de cinco mil, quinientos o cinco a\u00f1os. O qui\u00e9n sabe si ma\u00f1ana.<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"ES\" xml:lang=\"ES\">Parodiando el tecno-optimismo m\u00e1s atrevido y el lamento ecologista a la vez,\u00a0<em>Ma\u00f1ana ser\u00e1 otro d\u00eda<\/em>\u00a0explora la incertidumbre de la cat\u00e1strofe natural como motor de renovaci\u00f3n social y urbana.<\/span>\r\n\r\n<strong>Pol Clusella Arimany<\/strong>\r\n\r\nArquitecto de formaci\u00f3n y m\u00fasico de vocaci\u00f3n, su pr\u00e1ctica es ecl\u00e9ctica y mantiene una estrecha relaci\u00f3n con el mundo del arte, entendido como un juego. La parodia y el absurdo suelen marcar el tono de su obra, ya sea en montajes teatrales (<em>R\u00f2mul i Rem el musical<\/em>, de Berta Prieto y Bel\u00e9n Barenys; <em>Diversi\u00f3n obligatoria<\/em>, de J\u00falia Barbany); instalaciones interactivas (<em>Patates<\/em>, presentada y realizada en el Convent Sant Agust\u00ed junto con el artista Irieix) o su proyecto musical, Petit Ib\u00e8ric.\r\n\r\n&nbsp;","desc_en":"<strong><em>Dem\u00e0 ser\u00e0 un altre dia <\/em><\/strong><strong>(Tomorrow Is Another Day)<\/strong>\r\n\r\nThere is an eruption in La Garrotxa every ten or fifteen thousand years. The last one was that of Croscat, more than ten thousand years ago. So the next eruption could be in five thousand, five hundred or five years. Or, who knows, maybe tomorrow.\u00a0<em>Tomorrow Is Another Day<\/em>\u00a0explores the uncertainty of natural disasters as the driving force of urban renewal, while speculating on new possibilities for architecture, landscaping and coexistence. Far from perpetuating the environmentalist lament, Pol Clusella opts for a radical mock sustainability.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Pol Clusella Arimany<\/strong>\r\n\r\nAn architect by training and a musician by calling, his practice is eclectic and maintains a close relationship with the world of art, understood as a game. Parody and the absurd often set the tone of his work, whether in theatrical productions (<em>R\u00f2mul i Rem el musical<\/em> by Berta Prieto and Bel\u00e9n Barenys, <em>Diversi\u00f3n obligatoria<\/em> by J\u00falia Barbany), interactive installations (<em>Patates<\/em>, presented and performed at the Convent Sant Agust\u00ed with the artist Irieix) or his musical project Petit Ib\u00e8ric.","event_category":189,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/ca\/dema-sera-un-altre-dia","_event_web_es":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/es\/dema-sera-un-altre-dia-manana-sera-otro-dia","_event_web_en":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/en\/dema-sera-un-altre-dia-tomorrow-another-day","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Capella","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2025-02-04 19:00:00","end":"2025-02-04 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-02-04 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/44848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/44848\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=44848"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=44848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}