Les imatges de la d\u00e8cada dels 80 de Javier In\u00e9s s\u00f3n la cr\u00f2nica dual de la transformaci\u00f3 de Barcelona, que culmina amb la celebraci\u00f3 dels Jocs Ol\u00edmpics del 1992. Mitjan\u00e7ant l\u2019\u00fas del retrat, In\u00e9s documenta el gran canvi urb\u00e0 i cultural de la ciutat, que el per\u00edode preol\u00edmpic comen\u00e7a a convertir en objecte de desig de moltes altres ciutats del m\u00f3n.<\/p>\r\n
Va ser una transformaci\u00f3 dim\u00f2rfica, que pivotava entre l\u2019impuls modernitzador institucional (urban\u00edstic i cultural) i la contestaci\u00f3 cultural; entre l\u2019euf\u00f2ria oficial i la subversi\u00f3.<\/p>\r\n
La mirada de Javier In\u00e9s oscil\u00b7la entre aquests dos pols de valors est\u00e8tics i morals de la Barcelona preol\u00edmpica, a trav\u00e9s dels seus protagonistes: escriptors, arquitectes, dissenyadors i altres actors postmoderns; i personatges an\u00f2nims, col\u00b7lectius art\u00edstics alternatius i rebels, amb els seus espais, de l\u2019altra.<\/p>\r\n
La Barcelona underground, un subm\u00f3n vibrant i transgressor, on conviuen artistes, bohemis i personatges de la nit que desafien les normes del moment, es converteix en el material principal de la seva creaci\u00f3, tal com recull aquesta mostra. In\u00e9s capta els seus protagonistes gaireb\u00e9 sempre en blanc i negre, en amables contrallums, de manera auda\u00e7, amb empatia i humor; ens parla del subjecte i del seu entorn en un delicat equilibri entre all\u00f2 \u00edntim i all\u00f2 teatral.<\/p>\r\n
En aquest sentit, l\u2019exposici\u00f3 reuneix una selecci\u00f3 de fotografies vintage que constitueixen un arxiu de gran valor cultural: mostren el context hist\u00f2ric de la Barcelona preol\u00edmpica, una part del qual en el seu moment es va escapar a les narratives oficials.<\/p>\r\n
En vida del fot\u00f2graf, part de les obres es van exposar a dos espais emblem\u00e0tics de la nit de la moguda barcelonina: el KGB i El Universal. Va ser als anys 1986 i 1988, respectivament. Colita va ser qui ens va parlar del gran talent de Javier In\u00e9s i de l\u2019exist\u00e8ncia de l\u2019arxiu, que gr\u00e0cies a Juanjo Rotger, la seva parella, s\u2019ha conservat intacte des de la seva mort el 1991. Ara, 34 anys despr\u00e9s, de la m\u00e0 de RocioSantaCruz, es presenta el p\u00fablic, per primer cop.<\/p>","desc_es":"
Las im\u00e1genes de la d\u00e9cada de los 80 de Javier In\u00e9s son la cr\u00f3nica dual de la transformaci\u00f3n de Barcelona, que culmina con la celebraci\u00f3n de los Juegos Ol\u00edmpicos de 1992. Mediante el uso del retrato, In\u00e9s documenta el gran cambio urbano y cultural de la ciudad, que el per\u00edodo preol\u00edmpico empieza a convertir en objeto de deseo de muchas otras ciudades del mundo.\u00a0<\/span><\/p>\r\n Fue una transformaci\u00f3n dim\u00f3rfica, que pivotaba entre el impulso modernizador institucional (urban\u00edstico y cultural) y la contestaci\u00f3n cultural; entre la euforia oficial y la subversi\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\r\n La mirada de Javier In\u00e9s oscila entre estos dos polos de valores est\u00e9ticos y morales de la Barcelona preol\u00edmpica, a trav\u00e9s de sus protagonistas: escritores, arquitectos, dise\u00f1adores y otros actores postmodernos, por un lado; y personajes an\u00f3nimos, colectivos art\u00edsticos alternativos y rebeldes, con sus espacios, por otro.\u00a0<\/span><\/p>\r\n La Barcelona underground, un submundo vibrante y transgresor, donde conviven artistas, bohemios y personajes de la noche que desaf\u00edan las normas del momento, se convierte en el material principal de su creaci\u00f3n, tal como recoge esta muestra. In\u00e9s capta a sus protagonistas casi siempre en blanco y negro, en amables contraluces, de manera audaz, con empat\u00eda y humor; nos habla del sujeto y de su entorno en un delicado equilibrio entre lo \u00edntimo y lo teatral.<\/p>\r\n En este sentido, la exposici\u00f3n re\u00fane una selecci\u00f3n de fotograf\u00edas vintage que constituyen un archivo de gran valor cultural: muestran el contexto hist\u00f3rico de la Barcelona preol\u00edmpica, una parte del cual escap\u00f3 en su momento a las narrativas oficiales.\u00a0<\/span><\/p>\r\n En vida del fot\u00f3grafo, parte de las obras se expusieron en dos espacios emblem\u00e1ticos de la noche de la movida barcelonesa: el KGB y El Universal. Fue en los a\u00f1os 1986 y 1988, respectivamente. Colita fue quien nos habl\u00f3 del gran talento de Javier In\u00e9s y de la existencia del archivo, que gracias a Juanjo Rotger, su pareja, se ha conservado intacto desde su fallecimiento en 1991. Ahora, 34 a\u00f1os despu\u00e9s, de la mano de RocioSantaCruz, se presenta al p\u00fablico, por primera vez.<\/p>","desc_en":" Javier In\u00e9s\u2019 images of the 1980s are the dual chronicle of Barcelona\u2019s transformation, culminating in the celebration of the 1992 Olympic Games. Through the use of portraiture, In\u00e9s documents the great urban and cultural change of the city, which in the pre-Olympic period began to become the object of desire of many other cities around the world.<\/p>\r\n It was a dimorphic transformation, pivoting between institutional modernizing impulse (urban and cultural) and cultural contestation; between official euphoria and subversion.<\/p>\r\n Javier In\u00e9s\u2019 gaze oscillates between these two poles of aesthetic and moral values of pre-Olympic Barcelona, through its protagonists: writers, architects, designers and other post-modern actors; and anonymous characters, alternative artistic collectives and rebels, with their own spaces, on the other.<\/p>\r\n The Barcelona underground, a vibrant and transgressive underworld, where artists, bohemians and characters of the night who defy the rules of the moment coexist, becomes the main material of her creation, as reflected in this exhibition. In\u00e9s captures her protagonists almost always in black and white, in friendly backlighting, in a bold way, with empathy and humor; he speaks to us of the subject and her surroundings in a delicate balance between the intimate and the theatrical.<\/p>\r\n In this sense, the exhibition brings together a selection of vintage photographs that constitute an archive with a broad cultural value: they show the historical context of pre-Olympic Barcelona, a part of which escaped at the time to the official narratives.<\/p>\r\n During the photographer\u2019s lifetime, part of the works were exhibited in two emblematic spaces of the Barcelona nightlife scene: El KGB and Universal. It was in 1986 and 1988, respectively. Colita was the one who told us about the great talent of Javier In\u00e9s and the existence of the archive, which thanks to Juanjo Rotger, his partner, has been preserved intact since his death in 1991. Now, 34 years later, by the hand of RocioSantaCruz, it is presented to the public for the first time.<\/p>","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/rociosantacruz.com\/ca\/exposiciones-rsc\/javier-ines-barcelona-universal-kgb\/","_event_web_es":"https:\/\/rociosantacruz.com\/exposiciones-rsc\/javier-ines-barcelona-universal-kgb\/","_event_web_en":"https:\/\/rociosantacruz.com\/en\/exposiciones-rsc\/javier-ines-barcelona-universal-kgb\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"RocioSantaCruz","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2025-01-30 00:00:00","end":"2025-03-29 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2025-01-30 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/45067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/45067\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=45067"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=45067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}