{"id":45237,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=45237"},"modified":"2025-02-04T12:08:14","modified_gmt":"2025-02-04T10:08:14","slug":"entre-practicas-migracion-cuerpo-y-transdisciplina-taller-con-eugenia-aptecar","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/entre-practicas-migracion-cuerpo-y-transdisciplina-taller-con-eugenia-aptecar\/","title":{"rendered":"entre pr\u00e1cticas: migraci\u00f3, cos i transdisciplina taller amb Eugenia Aptecar"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":65,"featured_media":45238,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[304],"event-tags":[],"class_list":["post-45237","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-escocesa","event-category-taller"],"acf":{"title_ca":"entre pr\u00e1cticas: migraci\u00f3, cos i transdisciplina taller amb Eugenia Aptecar","title_es":"entre pr\u00e1cticas: migraci\u00f3n, cuerpo y transdisciplina taller con Eugenia Aptecar","title_en":"entre pr\u00e1cticas: migration, corporeality and transdiscipline workshop by Eugenia Aptecar","desc_ca":"Taller de tres dies per a reflexionar sobre com l'experi\u00e8ncia migrat\u00f2ria pot expandir el camp de les pr\u00e0ctiques art\u00edstiques dels participants.\r\n\r\nPartim de la transdisciplinarietat com a proc\u00e9s que trenca les fronteres dels sabers tradicionals, transformant identitats professionals i creant noves formes de coneixement i connexi\u00f3. Aquest enfocament promou el di\u00e0leg entre disciplines, combinant l'intel\u00b7lectual i el sensible en explorar diferents llenguatges i experi\u00e8ncies humanes. Quan aquesta pr\u00e0ctica es creua amb l'esdeveniment vital de la migraci\u00f3, la complexitat i riquesa de les possibilitats creatives, poden intensificar-se. Sorgeix aix\u00ed una oportunitat per a construir nous significats, expandir la mirada sobre els espais de pertinen\u00e7a i explorar col\u00b7lectivament aquestes complementarietats.\r\n\r\nA trav\u00e9s d'activitats participatives i discussions, explorarem preguntes com:\r\n\r\nCom impacta la \"maleta migrat\u00f2ria\" en la identitat i el treball art\u00edstic? \u00a0<\/strong>\r\n\r\nDe quina manera les m\u00faltiples vides que habita un artista migrant es reflecteixen en la seva obra? \u00a0<\/strong>\r\n\r\nCom l'experi\u00e8ncia de migrar es torna potencial creatiu?\u00a0<\/strong>\r\n\r\n \r\n
sessi\u00f3\u00a01:\u00a0Mapa de Pr\u00e0ctiques<\/h5>\r\nDimarts 1\/04 - 18:00 h a 20:00 h<\/strong>\r\n\r\nCartografies subjectives de la traject\u00f2ria professional. Intenci\u00f3, afinitats i petjades transdisciplinars.\r\n
sessi\u00f3\u00a02: Praxi Col\u00b7laborativa<\/h5>\r\nDimecres 2\/04 - 18:00 h a 20:00 h<\/strong>\r\n\r\nDel rendiment individual a la sinergia grupal. Pres\u00e8ncia, Territori, Situacionalidad Col\u00b7lectiva.\r\n
sessi\u00f3\u00a03: Exploraci\u00f3 de les Configuracions Argumentals Situades<\/h5>\r\nDijous 3\/04 - 18:00 h a 20:00 h<\/strong>\r\n\r\nLa intu\u00efci\u00f3 i el pensament situats com a dispositius de lectura micropol\u00edtica i inspiraci\u00f3 creativa.\r\n\r\n \r\n\r\nAquest taller est\u00e0 dirigit a artistes que hagin travessat un proc\u00e9s migratori, artistes les pr\u00e0ctiques dels quals conviuen activament amb altres oficis i persones interessades en la relaci\u00f3 entre creaci\u00f3, migraci\u00f3, subjectivitat i intervenci\u00f3 comunit\u00e0ria.\r\n\r\n \r\n

bios<\/strong><\/h4>\r\nEntre Pr\u00e1cticas<\/strong> \u00e9s una iniciativa de l'argentina Eugenia Aptecar, que entrella\u00e7a metodologies de recerca provinents de la psicologia i l'art. Les pr\u00e0ctiques i din\u00e0miques proposades es referencien de autorxs com Lygia Cark, Suely Rolnik, Jacob Levy Moreno i F\u00e9lix Guattari , entre otres.\r\n\r\nEugenia Aptecar<\/strong><\/a>, Argentina (1957) M\u00e8dica (UBA-) Especialista en Psiquiatria. Psicoanalista (AEPPG-*AAPPG) Postgrau en An\u00e0lisi Situacional Grupal. (Fundaci\u00f3 Tyerra). Diplomada en Educaci\u00f3 i Noves Tecnologies (Flacso). Postgrau en Pedagogies de les Difer\u00e8ncies. (Flacso)- Amb estudis en Dansa Contempor\u00e0nia, Teatre, Euton\u00eda, Feldenkrais, QiGong, Alineaci\u00f3, Improvisaci\u00f3 .Bec\u00e0ria del Mestratge d'Est\u00e8tiques Llatinoamericanes Contempor\u00e0nies (CIAUNDAV).2017-2018- Cursos de postgrau en Arts Contempor\u00e0nies: IDAES- UNAActualmente desenvolupa la seva recerca orientada en l'entre-lloc de les pr\u00e0ctiques art\u00edstiques i terap\u00e8utiques.\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\n\"\"\r\n\r\nAquesta activitat coordinada per Diana Rangel<\/a> forma part de Trena que proposa, generar aliances amb col\u00b7lectius, projectes i persones que en el territori porten un llarg cam\u00ed recorregut de treball per, amb i per a la comunitat migrant del sud a Barcelona. Partint de la idea que els treballadors de l'art som agents pol\u00edtics dins de la ciutat i que per a obrir L'Escocesa a una comunitat espec\u00edfica, aquesta ha de ser part de l'entramat cultural i pol\u00edtic de la ciutat m\u00e9s enll\u00e0 de l'especificitat de l'art contemporani.\r\n\r\n
\r\n\r\n<\/strong>\r\n\r\nEl projecte est\u00e0 cofinan\u00e7at per la Uni\u00f3 Europea. No obstant aix\u00f2, els punts de vista i opinions expressats \u200b\u200bs\u00f3n \u00fanicament els dels autors i no reflecteixen necess\u00e0riament els de la Uni\u00f3 Europea. Ni la Uni\u00f3 Europea ni l'autoritat atorgant poden ser considerats responsables d'ells.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nSi tens alguna necessitat o pregunta en relaci\u00f3 a l'accessibilitat d'aquesta activitat, visita la nostra p\u00e0gina d\"acc\u00e9s a La Escocesa\" fent clic aqui<\/a>","desc_es":"Taller de tres d\u00edas para\u00a0reflexionar sobre c\u00f3mo la experiencia migratoria puede expandir el campo de las pr\u00e1cticas art\u00edsticas de les participantes.\r\n\r\nPartimos de la transdisciplinariedad como proceso que rompe las fronteras de los saberes tradicionales, transformando identidades profesionales y creando nuevas formas de conocimiento y conexi\u00f3n. Este enfoque promueve el di\u00e1logo entre disciplinas, combinando lo intelectual y lo sensible al explorar distintos lenguajes y experiencias humanas. Cuando esta pr\u00e1ctica se cruza con el acontecimiento vital de la migraci\u00f3n, la complejidad y riqueza de las posibilidades creativas, pueden intensificarse. Surge as\u00ed una oportunidad para construir nuevos significados, expandir la mirada sobre los espacios de pertenencia y explorar colectivamente estas complementariedades.\r\n\r\nA trav\u00e9s de actividades participativas y discusiones, exploraremos preguntas como:\r\n\r\n\u00bfC\u00f3mo impacta la \"maleta migratoria\" en la identidad y el trabajo art\u00edstico? \u00a0<\/strong>\r\n\r\n\u00bfDe qu\u00e9 manera las m\u00faltiples vidas que habita un artista migrante se reflejan en su obra? \u00a0<\/strong>\r\n\r\n\u00bfC\u00f3mo la experiencia de migrar se vuelve potencial creativo?\u00a0<\/strong>\r\n
sesi\u00f3n 1:\u00a0Mapa de Pr\u00e1cticas<\/h5>\r\nMartes 1\/04 - 18:00 h a 20:00 h<\/strong>\r\n\r\nCartograf\u00edas subjetivas de la trayectoria profesional. Intenci\u00f3n, afinidades y huellas transdisciplinares.\r\n
sesi\u00f3n 2: Praxis Colaborativa<\/h5>\r\nMi\u00e9rcoles 2\/04 - 18:00 h a 20:00 h<\/strong>\r\n\r\nDel rendimiento individual a la sinergia grupal. Presencia, Territorio, Situacionalidad Colectiva.\r\n
sesi\u00f3n 3: Exploraci\u00f3n de las Configuraciones Argumentales Situadas<\/h5>\r\nJueves 3\/04 - 18:00 h a 20:00 h<\/strong>\r\n\r\nLa intuici\u00f3n y el pensamiento situados como dispositivos de lectura micropol\u00edtica e inspiraci\u00f3n creativa.\r\n\r\n \r\n\r\nEste taller est\u00e1 dirigido a artistas que hayan atravesado un proceso migratorio, artistas cuyas pr\u00e1cticas conviven activamente con otros oficios y personas interesadas en la relaci\u00f3n entre creaci\u00f3n, migraci\u00f3n, subjetividad e intervenci\u00f3n comunitaria.\r\n

bios<\/strong><\/h4>\r\nEntre Pr\u00e1cticas<\/strong> es una iniciativa de la argentina Eugenia Aptecar, que entrelaza metodolog\u00edas de investigaci\u00f3n provenientes de la psicolog\u00eda y el arte. Las pr\u00e1cticas y din\u00e1micas propuestas se referencian de autorxs como Lygia Cark, Suely Rolnik, Jacob Levy Moreno y F\u00e9lix Guattari , entre otres.\r\n\r\nEugenia Aptecar<\/strong><\/a>, Argentina (1957) M\u00e9dica (UBA-) Especialista en Psiquiatr\u00eda. Psicoanalista (AEPPG-AAPPG) Postgrado en An\u00e1lisis Situacional Grupal. (Fundaci\u00f3n Tyerra). Diplomada en Educaci\u00f3n y Nuevas Tecnolog\u00edas (Flacso). Postgrado en Pedagog\u00edas de las Diferencias. (Flacso)- Con estudios en Danza Contempor\u00e1nea, Teatro, Euton\u00eda, Feldenkrais, QiGong, Alineaci\u00f3n, Improvisaci\u00f3n .Becaria de la Maestr\u00eda de Est\u00e9ticas Latinoamericanas Contempor\u00e1neas (CIAUNDAV).2017-2018- Cursos de postgrado en Artes Contempor\u00e1neas: IDAES- UNAActualmente desarrolla su investigaci\u00f3n orientada en el entre-lugar de las pr\u00e1cticas art\u00edsticas y terap\u00e9uticas.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\n\"\"\r\n\r\nEsta actividad coordinada por Diana Rangel<\/a> forma parte de Trenza que propone, generar alianzas con colectivos, proyectos y personas que en el territorio llevan un largo camino recorrido de trabajo por, con y para la comunidad migrante del sur en Barcelona. Partiendo de la idea de que les trabajadores del arte somos agentes pol\u00edticos dentro de la ciudad y que para abrir La Escocesa a una comunidad espec\u00edfica, \u00e9sta debe ser parte del entramado cultural y pol\u00edtico de la ciudad m\u00e1s all\u00e1 de la especificidad del arte contempor\u00e1neo.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n\r\n<\/strong>\r\n\r\nEl proyecto est\u00e1 cofinanciado por la Uni\u00f3n Europea. Sin embargo, los puntos de vista y opiniones expresados \u200b\u200bson \u00fanicamente los de los autores y no reflejan necesariamente los de la Uni\u00f3n Europea. Ni la Uni\u00f3n Europea ni la autoridad otorgante pueden ser considerados responsables de ellos.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nSi tienes alguna necesidad o pregunta en relaci\u00f3n a la accesibilidad de esta actividad, visita nuestra p\u00e1gina d\"acceso a La Escocesa\" haciendo clic aqui<\/a>","desc_en":"Three-day workshop to invite reflection on how the migratory experience can expand the field of artistic practices of the participants.\r\n\r\nWe start from transdisciplinarity as a process that breaks the boundaries of traditional knowledge, transforming professional identities and creating new forms of knowledge and connection. This approach promotes dialogue between disciplines, combining the intellectual and the sensitive by exploring different languages and human experiences. When this practice intersects with the life event of migration, the complexity and richness of creative possibilities can intensify. An opportunity arises to construct new meanings, expand the gaze on the spaces of belonging and collectively explore these complementarities.\r\n\r\nThrough participatory activities and discussions, we will explore questions such as:\r\n\r\nHow does the \u201cmigratory suitcase\u201d impact identity and artistic work? \u00a0<\/strong>\r\n\r\nHow are the multiple lives that a migrant artist inhabits reflected in his or her work? \u00a0<\/strong>\r\n\r\nHow does the experience of migration become creative potential?\u00a0<\/strong>\r\n
Session 1:\u00a0Practice Map<\/h5>\r\nTuesday 1\/04 \u2014\u00a06:00 p.m. to 8:00 p.m.<\/strong>\r\n\r\nSubjective cartographies of the professional trajectory. Intention, affinities and transdisciplinary traces.\r\n
Session 2: Collaborative Praxis<\/h5>\r\nWednesday 2\/04 \u2014\u00a06:00 p.m. to 8:00 p.m.<\/strong>\r\n\r\nFrom individual performance to group synergy. Presence, Territory, Collective Situationality.\r\n
Session 3 : Exploration of Situated Argumentative Configurations.<\/h5>\r\nThursday 3\/04 \u2014\u00a06:00 p.m. to 8:00 p.m.<\/strong>\r\n\r\nIntuition and situated thinking as devices of micro-political reading and creative inspiration.\r\n\r\n \r\n\r\nThis workshop is for artists who have gone through a migration process, artists whose practices actively coexist with other trades and people interested in the relationship between creation, migration, subjectivity and community intervention.\r\n\r\n \r\n

bios<\/strong><\/h4>\r\nEntre Pr\u00e1cticas<\/strong> is an initiative of the Argentine Eugenia Aptecar, which intertwines research methodologies from psychology and art. The proposed practices and dynamics are referenced from authors such as Lygia Cark, Suely Rolnik, Jacob Levy Moreno and F\u00e9lix Guattari, among others.\r\n\r\nEugenia Aptecar<\/strong><\/a>, Argentina (1957) Medical Doctor (UBA-) Specialist in Psychiatry. Psychoanalyst (AEPPG-AAPPG) Postgraduate in Group Situational Analysis (Tyerra Foundation). Diploma in Education and New Technologies (Flacso). Postgraduate in Pedagogies of Differences (Flacso)- With studies in Contemporary Dance, Theater, Eutonia, Feldenkrais, QiGong, Alignment, Improvisation, Fellow of the Master of Contemporary Latin American Aesthetics (CIAUNDAV).2017-2018- Postgraduate courses in Contemporary Arts: IDAES- UNAActually develops her research oriented in the between-place of artistic and therapeutic practices.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\n\"\"\r\n\r\nThis activity coordinated by Diana Rangel<\/a> is part of Trenza, which proposes to generate alliances with collectives, projects and people in the territory who have a long history of work by, with and for the southern migrant community in Barcelona. Based on the idea that art workers are political agents within the city and that in order to open La Escocesa to a specific community, it must be part of the cultural and political fabric of the city beyond the specificity of contemporary art.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n\r\n<\/strong>\r\n\r\nThe project is co-funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nIf you have any needs or questions regarding the accessibility of this activity, please, visit the page \"access La Escocesa\" by clicking here<\/a>","event_category":235,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"","_event_web_es":"https:\/\/laescocesa.org\/es\/view\/entrepracticas%253Amigracion\/3873","_event_web_en":"","event_contact_email":"info@laescocesa.org","event_apply_email":"dianarangel.psi@gmail.com","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Escocesa","abe_event_category":"Taller","start":"2025-04-01 18:00:00","end":"2025-04-01 20:00:00","schedule":"daily","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-04-03 18:00:00","include":["2025-04-01 18:00:00","2025-04-02 18:00:00","2025-04-03 18:00:00","2025-04-01 18:00:00","2025-04-02 18:00:00","2025-04-03 18:00:00"],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/45237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/45237\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=45237"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=45237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}