{"id":46312,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=46312"},"modified":"2025-03-20T11:18:10","modified_gmt":"2025-03-20T09:18:10","slug":"dimarts-de-video-barcelona-travesti-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/dimarts-de-video-barcelona-travesti-2\/","title":{"rendered":"Dimecres de so i cos \/ La pedra del sacrifici"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":46316,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[560],"event-tags":[],"class_list":["post-46312","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-santa-monica","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"Dimecres de so i cos \/ La pedra del sacrifici","title_es":"Mi\u00e9rcoles de sonido y cuerpo \/ La piedra del sacrificio","title_en":"Wednesdays of sound and body \/ The stone of sacrifice","desc_ca":"Vivim en una \u00e8poca en la que el temps se\u2019ns escola pels dits, amb pressi\u00f3 per a complir eternament preceptes inabastables que ens erosionen en el transcurs del cam\u00ed. Vivim en una \u00e8poca en la que el cos i l\u2019aparen\u00e7a \u00e9s una construcci\u00f3 constant sotmesa sota control i disciplina. Ens creiem lliures al autodissenyar-nos, per\u00f2 en molts casos aquesta llibertat no \u00e9s m\u00e9s que una docilitat encoberta, una reproducci\u00f3 de c\u00e0nons i expectatives culturals. El control, la disciplina i les \u00e0nsies per assolir aquell parad\u00eds id\u00edl\u00b7lic, ja sigui en format d\u2019imatge corp\u00f2ria, aix\u00ed com tamb\u00e9 a trav\u00e9s d\u2019una vida aparentment exitosa, ens permet adonar-nos d\u2019aquesta constant pr\u00f2pia de persones que aposten per dedicar-se en cos i \u00e0nima a les seves carreres professionals (des del terreny de la competici\u00f3 esportiva, passant per les carreres art\u00edstiques professionals), acceptant els sacrificis que aix\u00f2 comporta. A quin preu aquesta condemna? Qu\u00e8 ens espera al assolir l\u2019ep\u00edtom d\u2019aquesta constant i asfixiant competici\u00f3? Qu\u00e8 s\u2019amaga rere l\u2019assaig i error constant?\r\n\r\nDes dels extrems competitius en esferes professionals, passant pels rols m\u00e9s quotidians de la nostra societat, tots\/es ens trobem sotmesos\/es a aquest di\u00e0leg entre el c\u00e0stig, control, domesticaci\u00f3 i aspiraci\u00f3 a \u00e8xit.\r\n\r\nLa compositora i saxofonista Irene Reig, l\u2019artista visual La Santa (Sandra Ortiz) i l\u2019artista de performance Isa Fontbona, proposen un di\u00e0leg a tres veus \u2013sonora-visual-corporal\u2013 per a permetre\u2019ns sentir en pr\u00f2pia pell les absurditats del nostre modus vivendi en competici\u00f3 constant per un parad\u00eds de fum recordant-nos que la nostra tradici\u00f3 cultural segueix sovint encara fent estralls en la nostra forma de construir la nostra identitat.\r\n\r\n ","desc_es":"Vivimos en una \u00e9poca en la que el tiempo se nos cuela por los dedos, con presi\u00f3n para cumplir eternamente preceptos inalcanzables que nos erosionan en el transcurso del camino. Vivimos en una \u00e9poca en la que el cuerpo y la apariencia es una construcci\u00f3n constante sometida bajo control y disciplina. Nos creemos libres al autodise\u00f1arnos, pero en muchos casos esta libertad no es m\u00e1s que una docilidad encubierta, una reproducci\u00f3n de c\u00e1nones y expectativas culturales. El control, la disciplina y las ansias por conseguir aquel para\u00edso id\u00edlico, ya sea en formato de imagen corp\u00f3rea, as\u00ed como tambi\u00e9n a trav\u00e9s de una vida aparentemente exitosa, nos permite darnos cuenta de esta constante propia de personas que apuestan por dedicarse en cuerpo y alma a sus carreras profesionales (desde el terreno de la competici\u00f3n deportiva, pasando por las carreras art\u00edsticas profesionales), aceptando los sacrificios que esto conlleva. \u00bfA qu\u00e9 precio esta condena? \u00bfQu\u00e9 nos espera al alcanzar el ep\u00edtome de esta constante y asfixiante competici\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 se esconde detr\u00e1s del ensayo y error constante?\r\n\r\nDesde los extremos competitivos en esferas profesionales, pasando por los roles m\u00e1s cotidianos de nuestra sociedad, todos\/as nos encontramos sometidos\/as a este di\u00e1logo entre el castigo, control, domesticaci\u00f3n y aspiraci\u00f3n a \u00e9xito.\r\n\r\nLa compositora y saxofonista Irene Reig, la artista visual La Santa (Sandra Ortiz) y la artista de performance Isa Fontbona, proponen un di\u00e1logo a tres voces \u2013sonora-visual-corporal\u2013 para permitirnos sentir en propia piel las absurdidades de nuestro modus vivendi, en competici\u00f3n constante para un para\u00edso de humo, record\u00e1ndonos que nuestra tradici\u00f3n cultural sigue a menudo todav\u00eda haciendo estragos en nuestra forma de construir nuestra identidad.\r\n\r\n ","desc_en":"We live in an age in which time slips through our fingers, with pressure to eternally fulfil unattainable precepts that erode us along the way. We live in an age where the body and appearance is a constant construction subjected to control and discipline. We believe we are free to design ourselves, but in many cases this freedom is nothing more than a covert docility, a reproduction of cultural canons and expectations. Control, discipline and the desire to achieve that idyllic paradise, whether in the form of a corporeal image or through an apparently successful life, allows us to realise this constant characteristic of people who dedicate themselves body and soul to their professional careers (from the field of sporting competition to professional artistic careers), accepting the sacrifices that this entails. What awaits us when we reach the epitome of this constant and stifling competition? What lies behind the constant trial and error?\r\n\r\nFrom the competitive extremes in professional spheres to the most everyday roles in our society, we all find ourselves subjected to this dialogue between punishment, control, domestication and the aspiration to succeed.\r\n\r\nThe composer and saxophonist Irene Reig, the visual artist La Santa (Sandra Ortiz) and the performance artist Isa Fontbona, propose a three-way dialogue - sound-visual-corporal - to allow us to feel in our own skin the absurdities of our modus vivendi, in constant competition for a paradise of smoke, reminding us that our cultural tradition is often still playing havoc with our way of constructing our identity.\r\n\r\n ","event_category":197,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/ca\/detall\/Dimecres-de-so-i-cos-00128","_event_web_es":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/es\/detall\/Dimecres-de-so-i-cos-00128","_event_web_en":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/en\/detall\/Dimecres-de-so-i-cos-00128","event_contact_email":"santamonica@gencat.cat","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Santa M\u00f2nica","abe_event_category":"Performance","start":"2025-05-28 19:00:00","end":"2025-05-28 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-05-28 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/46312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/46312\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=46312"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=46312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}