{"id":46903,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=46903"},"modified":"2025-04-04T20:27:09","modified_gmt":"2025-04-04T18:27:09","slug":"radical-darrel-maja-y-bastarda-laila-tafur-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/radical-darrel-maja-y-bastarda-laila-tafur-2\/","title":{"rendered":"Radical d’Arrel: Maja y Bastarda. Laila Tafur"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":42,"featured_media":46900,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[169],"event-tags":[],"class_list":["post-46903","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-mercat-de-les-flors","event-category-arts-in-viu"],"acf":{"title_ca":"Radical d'Arrel: Maja y Bastarda. Laila Tafur","title_es":"Radical d'Arrel: Maja y Bastarda. Laila Tafur","title_en":"Radical d'Arrel: Maja y Bastarda. Laila Tafur","desc_ca":"Robas, adoptas, asumes, encarnas, encuerpas una memoria, una herencia, un legado. Sacas a la m\u00e9dium a garabatear y permites que otros bailes hablen a trav\u00e9s de ti. Bailes lejanos, geograf\u00edas distantes, figuras borrosas, crean una identidad des-hecha de soporte en soporte, de estilo en estilo, de historia en historia, de chisme en chisme, hasta aterrizar en este cuerpo.\u00a0<\/em>\r\n\r\nMaja y Bastarda<\/em> \u00e9s una apropiaci\u00f3 dels balls tradicionals que s\u00f3n poc seriosos, poc sobris, poc purs. \u00c9s una elecci\u00f3 l\u00facida pels balls que d\u2019altres van decidir que eren poca cosa: \u201c<\/em>D\u2019aquesta manera al\u00e7o a la mil llets<\/em>, que fent gala del seu engranatge fictici entre all\u00f2 tradicional i all\u00f2 nou, fabrica una jonda bastarda<\/em>, una folkl\u00f2rica frankenstein<\/em> que viatja del tablao<\/em> al teatre, de la disco a la cova, del gremi a l\u2019afici\u00f3 o de la sobrietat a la festa\u201d. Tafur es mou en una zambra<\/em> collage sobre la qual teixeix un vocabulari carregat de preguntes que apel\u00b7len a all\u00f2 mest\u00eds, a all\u00f2 majo<\/em>, a all\u00f2 estranger.","desc_es":"Robas, adoptas, asumes, encarnas, encuerpas una memoria, una herencia, un legado. Sacas a la m\u00e9dium a garabatear y permites que otros bailes hablen a trav\u00e9s de ti. Bailes lejanos, geograf\u00edas distantes, figuras borrosas, crean una identidad des-hecha de soporte en soporte, de estilo en estilo, de historia en historia, de chisme en chisme, hasta aterrizar en este cuerpo.\u00a0<\/em>\r\n\r\nMaja y Bastarda<\/em> es una apropiaci\u00f3n de los bailes tradicionales que son poco serios, poco sobrios, poco puros. Es una elecci\u00f3n l\u00facida por los bailes que otros decidieron que eran poco: \u201cDe esta manera alzo a las mil leches, que haciendo gala de su engranaje ficticio entre lo tradicional y lo novedoso, fabrica una jonda bastarda, una folkl\u00f3rica Frankenstein que viaja del tablao al teatro, de la disco a la cueva, del gremio a la afici\u00f3n o de lo sobrio a la fiesta<\/em>\u201d. Tafur se mueve en una zambra collage sobre la que teje un vocabulario cargado de preguntas que apelan a lo mestizo, a lo majo, a lo extranjero.","desc_en":"Maja y Bastarda<\/em> is an appropriation of the less serious, sombre and pure traditional dances. It is a clear decision to opt for dances that have been judged by others to be \u201cless\u201d: \u201c<\/em>As such, I celebrate the mestizo<\/em>, which, flaunting its fictitious connections to the traditional and the new, produces a bastard cante jondo<\/em>, a folkloric Frankenstein\u2019s creature that is able to travel from tablao<\/em> to theatre, from disco to cave, from professional to amateur or from sobriety to party\u201d. Tafur constructs a zambra<\/em> style of flamenco loaded with questions that invokes the mestizo, the majo<\/em>, the outsider.","event_category":440,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":8,"_event_price-max":16,"_event_web_ca":"https:\/\/mercatflors.cat\/espectacle\/radical-darrel-maja-y-bastarda\/","_event_web_es":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/espectacle\/radical-darrel-maja-y-bastarda\/","_event_web_en":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/espectacle\/radical-darrel-maja-y-bastarda\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"https:\/\/es.patronbase.com\/_MercatFlors\/Seats\/ChooseMyOwn?prod_id=2215&perf_id=2§ion_id=M&action=&seat_type_id=BUT","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Mercat de les Flors","abe_event_category":"Arts en Viu","start":"2025-04-06 17:30:00","end":"2025-04-06 18:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-04-06 17:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/46903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/46903\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=46903"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=46903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}