{"id":47824,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=47824"},"modified":"2025-04-30T10:53:04","modified_gmt":"2025-04-30T08:53:04","slug":"cineclub-3","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/cineclub-3\/","title":{"rendered":"cineclub"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":65,"featured_media":47825,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[304],"event-tags":[],"class_list":["post-47824","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-escocesa","event-category-screening"],"acf":{"title_ca":"cineclub","title_es":"cineclub","title_en":"cineclub","desc_ca":"Segueix l'any i amb ell el nostre cineclub, una trobada on mensualment presentarem una cuidada selecci\u00f3 de pel\u00b7l\u00edcules. Cada sessi\u00f3 inclour\u00e0 la projecci\u00f3\u00a0i un sopar vegetari\u00e0 preparat per una artista convidada, inspirada en l'obra projectada.\r\n\r\nA la sessi\u00f3 de maig veurem\u00a0<em>Gorria<\/em>\u00a0i\u00a0<em>Cambium<\/em>\u00a0de Maddi\u00a0Barber i Marina\u00a0Lameiro.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h5><strong>Dimecres\u00a021 de maig<\/strong><\/h5>\r\n<strong>19:30h<\/strong>\r\n\r\n<strong><em>Gorria<\/em><\/strong>\u00a0de Maddi\u00a0Barber | 2020 | 22 min\r\n\r\nEn algun lloc de la Vall d'Arce, terra natal de l'artista navarresa\u00a0Maddi\u00a0Barber, el m\u00f3n rural prossegueix amb la seva relaci\u00f3 perp\u00e8tua entre persones i animals. La c\u00e0mera de\u00a016mm\u00a0llisca i circula de manera natural enmig de la\u00a0cotidianetat. Amb h\u00e0bils i imperibles moviments de mans es maten, esquilen i munyen ovelles. El vermell de la sang, que dona t\u00edtol al curtmetratge, el blanc del pelatge, el verd del camp. Es fabriquen apetitosos formatges, llueixen flors esplendoroses, es murmuren can\u00e7ons.\r\n\r\n<em><strong>Cambium\u00a0<\/strong><\/em>de\u00a0Maddi\u00a0Barber i\u00a0Marina Lameiro | 2024 | 44:30 min\r\n\r\n<em>Cambium<\/em>, l'estrat cel\u00b7lular dels arbres, \u00e9s una membrana canviant que recorre el tronc i les arrels, produint el creixement. Al Pirineu navarr\u00e8s, una comunitat ha decidit talar una pineda per a recuperar antics camps de cultiu i pastura d'animals. Estructurada en dos temps, la pel\u00b7l\u00edcula tra\u00e7a el canvi d'un territori travessat per pr\u00e0ctiques de viol\u00e8ncia i cura a la terra.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>21:30h<\/strong>\r\n\r\nPica-pica primaveral.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>bio<\/strong><\/h4>\r\n<strong>Maddi Barber\u00a0<\/strong>es llicencia en Comunicaci\u00f3 Audiovisual i realitza un m\u00e0ster en Antropologia Visual en la Universitat de Manchester. Les seves pel\u00b7l\u00edcules s'han pogut veure en festivals com\u00a0Visions\u00a0du\u00a0R\u00e9el, Sant Sebasti\u00e0 (Zabaltegi),\u00a0FidMarseille,\u00a0Curtocircuito,\u00a0Zinebi,\u00a0Ji.hlava, Porto Post\u00a0Doc\u00a0i Las Palmas; tamb\u00e9 han estat exposats en el Museu\u00a0Artium, Belles Arts de Bilbao, DA2\u00a0Domus\u00a0Artium, Museu\u00a0Oteiza\u00a0i La Panera. Al 2019 crea la productora\u00a0Pirenaika\u00a0amb la que ha produ\u00eft els seus treballs.\u00a0Filmografia destacada:\r\n<ul>\r\n \t<li><em>Paraiso<\/em>, 22 min (2021)-codirigida juntament amb Marina Lameiro<\/li>\r\n \t<li><em>Gorria<\/em>, 22 min (2020)<\/li>\r\n \t<li><em>Urpean Lurra<\/em>, 50 min (2019)<\/li>\r\n \t<li><em>592 metroz goiti<\/em>, 24 min (2018)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Marina Lameiro\u00a0<\/strong>es llicencia en Comunicaci\u00f3 Audiovisual per la\u00a0URJC\u00a0i realitza el m\u00e0ster en Documental de Creaci\u00f3 del\u00a0IDEC-UPF\u00a0i el Postgrau en Muntatge Audiovisual de la mateixa universitat. Va formar part del\u00a0Collaborative\u00a0Studio\u00a0(CoLab)\u00a0de\u00a0UnionDocs\u00a0a la ciutat de Nova York com a artista resident. \u00c9s productora, realitzadora i guionista de diversos documentals entre els quals destaca Young &amp;\u00a0Beautiful\u00a0llargmetratge que, entre altres reconeixements, va obtenir el Premi Especial del P\u00fablico en el Festival Punt de vista en 2018, va ser nominada als Premis Fero\u00e7 i s'ha mostrat en m\u00e9s de 20 pa\u00efsos. Filmografia destacada:\r\n<ul>\r\n \t<li><em>Paraiso<\/em>, 22 min (2021)<\/li>\r\n \t<li><em>Dardara<\/em>, \u00a091 min (2021)<\/li>\r\n \t<li><em>Young &amp; Beautiful<\/em>, 72 min (2018)<\/li>\r\n \t<li><em>Volando pero no<\/em>, 6 min (2016)<\/li>\r\n \t<li><em>300 Nassau<\/em>, 7 min (2016)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<strong>Activitat p\u00fablica i gratu\u00efta.<\/strong>\r\n\r\nPer a assistir al cineclub, has d'inscriure't enviant un mail a\u00a0<strong>catarinabotelho@gmail.com<\/strong>\r\n\r\nActivitat coordinada per\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/catarinabotelho\/3141\">Catarina Botelho<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/CarlosVasquezMendez\/3132\">Carlos V\u00e1squez<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/MarlaJacarilla\/3154\">Marla Jacarilla<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/ValentinaAlvaradoMatos\/3140\">Valentina Alvarado Matos<\/a>\u00a0i\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/elenamaravillas\/3807\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elena Maravillas<\/a>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\nSi tens alguna necessitat o pregunta en relaci\u00f3 a l'accessibilitat d'aquesta activitat, visita la nostra p\u00e0gina d\"acc\u00e9s a La Escocesa\"\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/La%20Escocesa\/accessibilitat\">fent clic aqui<\/a>","desc_es":"Sigue el a\u00f1o y con \u00e9l nuestro cineclub, un encuentro donde mensualmente presentaremos una cuidada selecci\u00f3n de pel\u00edculas. Cada sesi\u00f3n incluir\u00e1 la proyecci\u00f3n\u00a0y una cena vegetariana preparada por una artista invitada, inspirada en la obra proyectada.\r\n\r\nEn la sesi\u00f3n de mayo veremos\u00a0<em>Gorria<\/em>\u00a0y\u00a0<em>Cambium<\/em>\u00a0de Maddi\u00a0Barber y Marina Lameiro.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h5><strong>Mi\u00e9rcoles 21 de mayo<\/strong><\/h5>\r\n<strong>19:30h<\/strong>\r\n\r\n<strong><em>Gorria<\/em><\/strong>\u00a0de Maddi Barber | 2020 | 22 min\r\n\r\nEn alg\u00fan lugar del Valle de Arce, tierra natal de la artista navarra Maddi Barber, el mundo rural prosigue con su relaci\u00f3n perpetua entre personas y animales. La c\u00e1mara de 16mm se desliza e inmiscuye de manera natural en medio de la cotidianeidad. Con habilidosos e imperecederos movimientos de manos se matan, esquilan y orde\u00f1an ovejas. El rojo de la sangre, que da t\u00edtulo al cortometraje, el blanco del pelaje, el verde del campo. Se fabrican apetitosos quesos, lucen flores esplendorosas, se susurran canciones.\r\n\r\n<em><strong>Cambium\u00a0<\/strong><\/em>de\u00a0Maddi\u00a0Barber y Marina Lameiro | 2024 | 44:30 min\r\n\r\n<em>Cambium<\/em>, el estrato celular de los \u00e1rboles, es una membrana cambiante que recorre el tronco y las ra\u00edces, produciendo el crecimiento. En el Pirineo Navarro una comunidad ha decidido talar un pinar para recuperar antiguos campos de cultivo y pasto de animales. Estructurada en dos tiempos, la pel\u00edcula traza el cambio de un territorio atravesado por pr\u00e1cticas de violencia y cuidado a la tierra.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>21:30h<\/strong>\r\n\r\nPica-pica primaveral.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>bio<\/strong><\/h4>\r\n<strong>Maddi Barber\u00a0<\/strong>se licencia en Comunicaci\u00f3n Audiovisual y realiza un m\u00e1ster en Antropolog\u00eda Visual en la Universidad de Manchester. Sus pel\u00edculas se han podido ver en festivales como Visions du R\u00e9el, San Sebasti\u00e1n (Zabaltegi), FidMarseille, Curtocircuito, Zinebi, Ji.hlava, Porto Post Doc y Las Palmas; tambi\u00e9n han estado expuestos en el Museo Artium, Bellas Artes de Bilbao, DA2 Domus Artium, Museo Oteiza y La Panera. En 2019 crea la productora Pirenaika con la que ha producido sus trabajos.\u00a0Filmograf\u00eda destacada:\r\n<ul>\r\n \t<li><em>Paraiso<\/em>, 22 min (2021)-codirigida junto a Marina Lameiro<\/li>\r\n \t<li><em>Gorria<\/em>, 22 min (2020)<\/li>\r\n \t<li><em>Urpean Lurra<\/em>, 50 min (2019)<\/li>\r\n \t<li><em>592 metroz goiti<\/em>, 24 min (2018)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Marina Lameiro\u00a0<\/strong>se licencia en Comunicaci\u00f3n Audiovisual por la URJC y realiza el m\u00e1ster en Documental de Creaci\u00f3n del IDEC-UPF y el Postgrado en Montaje Audiovisual de la misma universidad. Form\u00f3 parte del Collaborative Studio (CoLab) de UnionDocs en la ciudad de Nueva York como artista residente. Es productora, realizadora y guionista de varios documentales entre los que destaca\u00a0<em>Young &amp; Beautiful<\/em>\u00a0largometraje que, entre otros reconocimientos, obtuvo el Premio Especial del P\u00fablico en el Festival Punto de Vista en 2018, fue nominada a los Premios Feroz y se ha mostrado en m\u00e1s de 20 pa\u00edses. Filmograf\u00eda destacada:\r\n<ul>\r\n \t<li><em>Paraiso<\/em>, 22 min (2021)<\/li>\r\n \t<li><em>Dardara<\/em>, \u00a091 min (2021)<\/li>\r\n \t<li><em>Young &amp; Beautiful<\/em>, 72 min (2018)<\/li>\r\n \t<li><em>Volando pero no<\/em>, 6 min (2016)<\/li>\r\n \t<li><em>300 Nassau<\/em>, 7 min (2016)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<strong>Actividad p\u00fablica y gratuita.<\/strong>\r\n\r\nPara asistir al cineclub, debes inscribirte mandando un mail a\u00a0<strong>catarinabotelho@gmail.com<\/strong>\r\n\r\nActividad coordinada por\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/es\/view\/catarinabotelho\/3141\">Catarina Botelho<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/es\/view\/CarlosVasquezMendez\/3132\">Carlos V\u00e1squez<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/es\/view\/MarlaJacarilla\/3154\">Marla Jacarilla<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/es\/view\/ValentinaAlvaradoMatos\/3140\">Valentina Alvarado Matos<\/a>\u00a0y\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/elenamaravillas\/3807\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elena Maravillas<\/a>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\nSi tienes alguna necesidad o pregunta en relaci\u00f3n a la accesibilidad de esta actividad, visita nuestra p\u00e1gina d\"acceso a La Escocesa\" haciendo clic\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/es\/La%20Escocesa\/accesibilidad\">aqui<\/a>","desc_en":"The year continues and with it our cineclub, a monthly meeting where we will present a careful selection of films. Each session will include the screening and a vegetarian dinner prepared by a guest artist, inspired by the work screened.\r\n\r\nIn the May session we will see<em>\u00a0Gorria<\/em>\u00a0and\u00a0<em>Cambium<\/em>\u00a0by Maddi\u00a0Barber and Marina Lameiro.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h5><strong>Wednesday 21st of\u00a0May<\/strong><\/h5>\r\n<strong>19:30h<\/strong>\r\n\r\n<strong><em>Gorria<\/em><\/strong>\u00a0by\u00a0Maddi\u00a0Barber | 2020 | 22 min\r\n\r\nSomewhere in the Valle de Arce, the birthplace of the Navarrese artist Maddi Barber, the rural world continues its perpetual relationship between people and animals. The 16mm camera glides and intrudes naturally in the midst of everyday life. With skilful and timeless hand movements, sheep are slaughtered, sheared and milked. The red of the blood, which gives the film its title, the white of the fur, the green of the fields. Mouth-watering cheeses are made, splendid flowers bloom, songs are whispered.\r\n\r\n<em><strong>Cambium\u00a0<\/strong><\/em>by Maddi\u00a0Barber &amp;\u00a0Marina Lameiro | 2024 | 44:30 min\r\n\r\n<em>Cambium<\/em>, the cellular stratum of trees, is a changing membrane that runs along the trunk and roots, producing growth. In the Navarrese Pyrenees, a community has decided to cut down a pine forest in order to recover former fields for cultivation and animal grazing. Structured in two periods, the film traces the change of a territory traversed by practices of violence and care for the land.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>21:30h<\/strong>\r\n\r\nSpringtime Pica-pica.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><strong>bio<\/strong><\/h4>\r\n<strong>Maddi Barber\u00a0<\/strong>holds a degree in Audiovisual Communication and an MA in Visual Anthropology from the University of Manchester. Her films have been shown at festivals such as Visions du R\u00e9el, San Sebastian (Zabaltegi), FidMarseille, Curtocircuito, Zinebi, Ji.hlava, Porto Post Doc and Las Palmas; they have also been exhibited at the Museo Artium, Bellas Artes de Bilbao, DA2 Domus Artium, Museo Oteiza and La Panera. In 2019 she created the production company Pirenaika with which has produced her works. Outstanding filmography:\r\n<ul>\r\n \t<li><em>Paraiso<\/em>, 22 min (2021)-codirected with\u00a0Marina Lameiro<\/li>\r\n \t<li><em>Gorria<\/em>, 22 min (2020)<\/li>\r\n \t<li><em>Urpean Lurra<\/em>, 50 min (2019)<\/li>\r\n \t<li><em>592 metroz goiti<\/em>, 24 min (2018)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Marina Lameiro\u00a0<\/strong>holds a degree in Audiovisual Communication from the URJC and a master's degree in Creative Documentary from IDEC-UPF and a postgraduate degree in Audiovisual Editing from the same university. She was part of the Collaborative Studio (CoLab) of UnionDocs in New York City as an artist in residence. She is producer, director and screenwriter of several documentaries including Young &amp; Beautiful feature film which, among other awards, won the Special Audience Award at the Punto de Vista Festival in 2018, was nominated for the Feroz Awards and has been shown in more than 20 countries. Outstanding filmography:\r\n<ul>\r\n \t<li><em>Paraiso<\/em>, 22 min (2021)<\/li>\r\n \t<li><em>Dardara<\/em>, \u00a091 min (2021)<\/li>\r\n \t<li><em>Young &amp; Beautiful<\/em>, 72 min (2018)<\/li>\r\n \t<li><em>Volando pero no<\/em>, 6 min (2016)<\/li>\r\n \t<li><em>300 Nassau<\/em>, 7 min (2016)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<strong>Free and public activity.<\/strong>\r\n\r\nTo attend the cineclub, you must register by sending an email to\u00a0<strong>catarinabotelho@gmail.com<\/strong>\r\n\r\nActivity coordinated by\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/en\/view\/catarinabotelho\/3141\">Catarina Botelho<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/en\/view\/CarlosVasquezMendez\/3132\">Carlos V\u00e1squez<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/en\/view\/MarlaJacarilla\/3154\">Marla Jacarilla<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/en\/view\/ValentinaAlvaradoMatos\/3140\">Valentina Alvarado Matos<\/a>\u00a0and\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/elenamaravillas\/3807\">Elena Maravillas<\/a>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\nIf you have any needs or questions regarding the accessibility of this activity, please visit our page on \"access to La Escocesa\" by clicking\u00a0<a href=\"https:\/\/laescocesa.org\/en\/La%20Escocesa\/accessibility\">here<\/a>.","event_category":219,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/cineclub\/3903","_event_web_es":"https:\/\/laescocesa.org\/es\/view\/cineclub\/3903","_event_web_en":"https:\/\/laescocesa.org\/en\/view\/cineclub\/3903","event_contact_email":"catarinabotelho@gmail.com","event_apply_email":"catarinabotelho@gmail.com","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Escocesa","abe_event_category":"Screening","start":"2025-05-21 19:30:00","end":"2025-05-21 23:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-05-21 19:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/47824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/47824\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=47824"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=47824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}