{"id":47905,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=47905"},"modified":"2025-05-02T09:42:33","modified_gmt":"2025-05-02T07:42:33","slug":"into-the-light-herman-staudinger","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/into-the-light-herman-staudinger\/","title":{"rendered":"Into the light. Herman Staudinger"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":146,"featured_media":47906,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[614],"event-tags":[],"class_list":["post-47905","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-pigment-gallery","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Into the light. Herman Staudinger","title_es":"Into the light. Herman Staudinger","title_en":"Into the light. Herman Staudinger","desc_ca":"

Hermann Staudinger va n\u00e9ixer i cr\u00e9ixer a Schwanenstadt, \u00c0ustria, i actualment viu a Viena. Des de petit, va desenvolupar una passi\u00f3 per l\u2019expressi\u00f3 art\u00edstica. Despr\u00e9s de graduar-se a la Universitat d\u2019Arts Aplicades de Viena, Staudinger es va especialitzar en el tema de l\u2019or en les seves diverses formes. Les seves obres s\u2019han exposat en nombroses mostres i formen part de col\u00b7leccions p\u00fabliques i privades arreu del m\u00f3n. En el seu treball, Staudinger explora la \u201cterra de la llum daurada\u201d a trav\u00e9s de t\u00e8cniques originals.<\/p>\r\n

\"El gravat en or \u00e9s una t\u00e8cnica que he desenvolupat jo mateixa. Al principi, es col\u00b7locaven c\u00f2pies grans de fotos de diaris sobre superf\u00edcies de fusta tova daurada. Amb el temps, nom\u00e9s es van fer servir fotografies pr\u00f2pies. Els punts negres i les zones de plantilla es tracen sobre la superf\u00edcie daurada amb pressi\u00f3 de llapis; el llapis marca lleugerament la superf\u00edcie, i en aquesta depressi\u00f3, un cop retirada la plantilla, la llum reflectida es refracta. Les il\u00b7lusions \u00f2ptiques que en resulten s\u00f3n visibles des d\u2019un angle espec\u00edfic respecte a la llum, i canvien segons la posici\u00f3 de l\u2019espectador. Quan la llum incideix de manera que fa lluir la superf\u00edcie, l\u2019or obre un espai profund, les imatges semblen emetre llum activa i el motiu brilla amb claredat. El proc\u00e9s de creaci\u00f3 d\u2019aquestes peces \u00e9s extremadament meticul\u00f3s i lent: pot requerir fins a dos mesos per a una sola obra.\"<\/strong><\/p>","desc_es":"

Hermann Staudinger naci\u00f3 y creci\u00f3 en Schwanenstadt, Austria, y actualmente vive en Viena. Desde muy joven desarroll\u00f3 una pasi\u00f3n por la expresi\u00f3n art\u00edstica. Tras graduarse en la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, Staudinger se especializ\u00f3 en el tema del oro en sus distintas formas. Sus obras han sido expuestas en numerosas exhibiciones y forman parte de colecciones p\u00fablicas y privadas de todo el mundo. En su trabajo, Staudinger explora la \u201ctierra de la luz dorada\u201d mediante t\u00e9cnicas originales.<\/p>\r\n

\"El grabado en oro es una t\u00e9cnica que desarroll\u00e9 yo mismo. Al principio, se colocaban copias ampliadas de fotograf\u00edas de prensa sobre superficies de madera blanda dorada. Con el tiempo, solo utilic\u00e9 fotograf\u00edas tomadas por m\u00ed. Los puntos negros y las \u00e1reas de plantilla se trazan sobre la superficie dorada aplicando presi\u00f3n con l\u00e1piz; el l\u00e1piz marca ligeramente la superficie, y en esa hendidura, tras retirar la plantilla, la luz reflejada se refracta. Las ilusiones \u00f3pticas resultantes son visibles desde un \u00e1ngulo espec\u00edfico con respecto a la luz y cambian seg\u00fan la posici\u00f3n del espectador. Cuando la luz incide de tal manera que hace brillar la superficie, el oro se abre en una profundidad espacial, las im\u00e1genes parecen emitir luz activa y el motivo brilla con nitidez. El proceso de creaci\u00f3n de estos grabados es extremadamente meticuloso y lento: puede llevar hasta dos meses completar una sola obra.\"<\/strong><\/p>","desc_en":"

Hermann Staudinger was born and raised in Schwanenstadt, Austria, and currently lives in Vienna. From an early age, he developed a deep passion for artistic expression. After graduating from the University of Applied Arts Vienna, Staudinger focused on the theme of \"gold\" in its many forms. His works have been exhibited in numerous shows and are included in both public and private collections worldwide. In his practice, Staudinger explores the \"land of golden light\" through original techniques.<\/p>\r\n

\u201cGold embossing is a technique I developed myself. Initially, large reproductions of newspaper photographs were placed on gold-plated softwood surfaces. Over time, I began using only photographs I had taken. The black dots and stencil areas are traced onto the gilded surfaces with pencil pressure; the pencil slightly dents the gold layer, and in that indentation\u2014after removing the stencil\u2014the reflected light refracts. The resulting optical illusions become visible from specific angles to the light and shift with the viewer\u2019s position. When light hits the surface in such a way that it shimmers, the gold opens up into a deep space, the images seem to emit active light, and the motif appears with full clarity. Creating these embossings is an extremely meticulous and time-consuming process\u2014each piece can take up to two months to complete.\u201d<\/strong><\/p>","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/mcusercontent.com\/087b2ec26463a4f0143acbf2c\/files\/c9792a4f-8959-3af3-47b4-48e2113e7008\/Dossier_Hermann_Staudinger_04.2025_IC.01.pdf","_event_web_es":"https:\/\/mcusercontent.com\/087b2ec26463a4f0143acbf2c\/files\/c9792a4f-8959-3af3-47b4-48e2113e7008\/Dossier_Hermann_Staudinger_04.2025_IC.01.pdf","_event_web_en":"https:\/\/mcusercontent.com\/087b2ec26463a4f0143acbf2c\/files\/c9792a4f-8959-3af3-47b4-48e2113e7008\/Dossier_Hermann_Staudinger_04.2025_IC.01.pdf","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Pigment Gallery","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2025-04-23 00:00:00","end":"2025-05-26 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2025-04-23 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/47905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/146"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/47905\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=47905"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=47905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}