{"id":48068,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=48068"},"modified":"2025-05-06T12:38:15","modified_gmt":"2025-05-06T10:38:15","slug":"natalia-dominguez-en-residencia-a-linstitut-la-ribera","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/natalia-dominguez-en-residencia-a-linstitut-la-ribera\/","title":{"rendered":"Natalia Dom\u00ednguez EN RESiD\u00c8NCiA a l&#8217;Institut La Ribera"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":48073,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[146],"event-tags":[],"class_list":["post-48068","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-capella","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Natalia Dom\u00ednguez EN RESiD\u00c8NCiA a l'Institut La Ribera","title_es":"Natalia Dom\u00ednguez EN RESiD\u00c8NCiA en el Institut La Ribera","title_en":"Natalia Dom\u00ednguez IN RESiDENCE at the School La Ribera","desc_ca":"<strong><em>Un so que no se sent, una pols que no es veu<\/em><\/strong>\r\n\r\nLa f\u00e0brica de ciment Holcim, situada a menys de tres-cents metres de Montcada i Reixac, \u00e9s tamb\u00e9 una de les trenta-sis incineradores de residus que hi ha a Espanya. Mitjan\u00e7ant la crema de pneum\u00e0tics, productes farmac\u00e8utics, farines de carn, aig\u00fces grises i metalls pesants, es genera l\u2019energia necess\u00e0ria per produir el ciment. \u201cUn so que no se sent, una pols que no es veu\u201d explora algunes de les materialitats \u201cinvisibles\u201d emeses per la f\u00e0brica, per pensar de quines maneres afecta la industrialitzaci\u00f3 a la vida dels seus habitants m\u00e9s propers.\r\n\r\nAmb els alumnes Salar Ahmad, Faris Bougrain, Ibrahim Chtioui, Hugo L\u00f3pez, Xaviera Manzo, Aleix Notario, Lydia Santos, Ainhoa Umbert, Hugo Villar, Marwa Zitouni, Valeria Cuba i els professors Magn\u00f2lia Mart\u00ednez i David Hidalgo.\r\n\r\nRealitzat en el marc de la 16a edici\u00f3 d\u2019Artistes EN RESiD\u00c8NCiA als Instituts, un programa de l\u2019Institut de Cultura de Barcelona, el Consorci d\u2019Educaci\u00f3 de Barcelona i el Consorci del Bes\u00f2s, ideat en cooperaci\u00f3 amb l\u2019associaci\u00f3 A Bao A Qu. Amb la complicitat dels ajuntaments de Badalona, Montcada i Reixac, Sant Adri\u00e0 de Bes\u00f2s i Santa Coloma de Gramenet.\r\n\r\nCoordinat i comissariat per L\u2019Afluent.","desc_es":"<em>Un sonido que no se oye, un polvo que no se ve<\/em>\r\n\r\nLa f\u00e1brica de cemento Holcim, situada a menos de trescientos metros de Montcada i Reixac, es tambi\u00e9n una de las treinta y seis incineradoras de residuos que hay en Espa\u00f1a. Mediante la quema de neum\u00e1ticos, productos farmac\u00e9uticos, harinas de carne, aguas grises y metales pesados, se genera la energ\u00eda necesaria para producir el cemento. \u201cUn sonido que no se oye, un polvo que no se ve\u201d explora algunas de las materialidades \u201cinvisibles\u201d emitidas por la f\u00e1brica, para pensar de qu\u00e9 maneras afecta la industrializaci\u00f3n a la vida de sus habitantes m\u00e1s cercanos.\r\n\r\nCon los alumnos Salar Ahmad, Faris Bougrain, Ibrahim Chtioui, Hugo L\u00f3pez, Xaviera Manzo, Aleix Notario, Lydia Santos, Ainhoa Umbert, Hugo Villar, Marwa Zitouni, Valeria Cuba y los profesores Magn\u00f2lia Mart\u00ednez y David Hidalgo.\r\n\r\nRealizado en el marco de la 16.\u00aa edici\u00f3n de Artistas EN RESiDENCiA en los Institutos, un programa del Institut de Cultura de Barcelona, el Consorcio de Educaci\u00f3n de Barcelona y el Consorcio del Bes\u00f2s, ideado en cooperaci\u00f3n con la asociaci\u00f3n A Bao A Qu. Con la complicidad de los ayuntamientos de Badalona, Montcada i Reixac, Sant Adri\u00e0 de Bes\u00f2s y Santa Coloma de Gramenet.\r\n\r\nCoordinado y comisariado por L'Afluent.","desc_en":"<em><strong>A sound that is unheard, a dust that is unseen<\/strong><\/em>\r\n\r\nAt less than three hundred metres from Montcada i Reixac, the Holcim cement factory is also one of the thirty-six waste incinerators currently found in Spain. Tyres, pharmaceuticals, meat meal, grey water and heavy metals are burned to produce the energy needed to make cement. \u2018A sound that is unheard, a dust that is unseen\u2019 explores some of the \u2018invisible\u2019 materialities emitted by the factory in order to reflect on the ways in which industrialisation affects the lives of its closest inhabitants.\r\n\r\nWith students Salar Ahmad, Faris Bougrain, Ibrahim Chtioui, Hugo L\u00f3pez, Xaviera Manzo, Aleix Notario, Lydia Santos, Ainhoa Umbert, Hugo Villar, Marwa Zitouni, Valeria Cuba and teachers Magn\u00f2lia Mart\u00ednez and David Hidalgo.\r\n\r\nProduced as part of the 16th edition of Artists IN RESiDENCE in Schools, a programme of the Barcelona Institute of Culture, Barcelona Education Consortium and Bes\u00f2s Consortium, conceived in cooperation with the A Bao A Qu association and in collaboration with the Town Councils of Badalona, Montcada i Reixac, Sant Adri\u00e0 de Bes\u00f2s and Santa Coloma de Gramenet.\r\n\r\nCoordinated and curated by\u00a0L\u2019Afluent.","event_category":103,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/ca\/natalia-dominguez-en-residencia-linstitut-la-ribera","_event_web_es":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/es\/natalia-dominguez-en-residencia-en-el-institut-la-ribera","_event_web_en":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/en\/natalia-dominguez-residence-school-la-ribera","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":[54]},"abe_event_venue":"La Capella","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2025-05-27 00:00:00","end":"2025-06-08 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2025-05-27 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/48068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/48068\/occurrences"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=48068"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=48068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}