{"id":48271,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=48271"},"modified":"2025-05-10T17:38:36","modified_gmt":"2025-05-10T15:38:36","slug":"que-verguenza-joaquin-collado-en-residencia-a-linstitut-marti-pous","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/que-verguenza-joaquin-collado-en-residencia-a-linstitut-marti-pous\/","title":{"rendered":"\u00a1Qu\u00e9 verg\u00fcenza! Joaqu\u00edn Collado EN RESiD\u00c8NCiA a l\u2019Institut Mart\u00ed Pous"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":54,"featured_media":48272,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[444],"event-tags":[],"class_list":["post-48271","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-caldera","event-category-altres"],"acf":{"title_ca":"\u00a1Qu\u00e9 verg\u00fcenza! Joaqu\u00edn Collado EN RESiD\u00c8NCiA a l\u2019Institut Mart\u00ed Pous","title_es":"\u00a1Qu\u00e9 verg\u00fcenza! Joaqu\u00edn Collado EN RESiD\u00c8NCiA en el Instituto Mart\u00ed Pous","title_en":"\u00a1Qu\u00e9 verg\u00fcenza! Joaqu\u00edn Collado EN RESiD\u00c8NCiA at the School Mart\u00ed Pous","desc_ca":"Ja no es balla juntes. Fa temps que els balls en parella van quedar caducs o despla\u00e7ats a convencions com a classes de tango o de salsa. Per\u00f2 quan se surt a ballar, la veritat \u00e9s que es balla tot sol. \u00c9s tanta l'emerg\u00e8ncia d'apaivagar el soroll que ens envolta, que all\u00f2 que busquem \u00e9s abstreure'ns, desbordar els contorns del cos individual a trav\u00e9s de la catarsi col\u00b7lectiva; per\u00f2 ballant sols, tu amb el teu cos i jo amb el meu. On ha quedat la trobada a trav\u00e9s del ball? Com ballar amb l'altre, en l'escolta amb l'altre, en l'afectaci\u00f3 amb l'altre, en fi, en el ballar juntes, en plural? Com poder, a trav\u00e9s del ball en parella, interactuar amb l'altre, sense entendre el cos com un objecte a disciplinar, a mesurar, a sexualitzar, sin\u00f3 m\u00e9s aviat com a subjecte singular amb un to, una for\u00e7a, unes tensions i cad\u00e8ncies internes, i una percepci\u00f3 del m\u00f3n diferents de les meves? Com, en aquestes difer\u00e8ncies, ballar escoltant-nos en una negociaci\u00f3 de forces, que no \u00e9s un enfrontament sin\u00f3 una col\u00b7laboraci\u00f3? Com ballar-nos, girar, saltar, despla\u00e7ar-nos per l'espai, entenent que aquest espai entre tu i jo no separa dos cossos, sin\u00f3 que, at\u00e8s que som subjectes inacabats, ens trena, ens travessa, ens afecta? I entenent que ning\u00fa acull un poder de decisi\u00f3 sobre l'altre, sin\u00f3 que, precisament, \u00e9s en aquesta escolta i en aquest espai, on som i estem juntes, on es dona el ball.\r\n\r\nEls objectius d'aquesta pr\u00e0ctica s\u00f3n, a trav\u00e9s del ballar en parella, i ocasionalment en grup, produir una terra f\u00e8rtil perqu\u00e8 es doni una trobada que t\u00e9 a veure amb l'escolta, amb els sabers entre dos cossos, amb els afectes i els sentiments, i amb la percepci\u00f3 del meu cos, del cos de l'altre i de l'espai. Tamb\u00e9 apareix el desig de mobilitzar formes i estereotips que, i sobretot en l'adolesc\u00e8ncia, ens impedeixen imaginar-nos i relacionar-nos d'altres maneres, i ens afecten directament al cos, ens articulen fins i tot fison\u00f2micament.\r\n\r\n<em>Presentaci\u00f3 de la resid\u00e8ncia de Joaqu\u00edn Collado amb alumnes de 2n d'ESO de l'Institut Mart\u00ed Pous. Amb la mediaci\u00f3 de La Caldera.<\/em>","desc_es":"Ya no se baila juntas. Hace ya tiempo que los bailes en pareja pasaron de moda o se desplazaron a convenciones como clases de tango o de salsa. Pero cuando se sale a bailar, la verdad es que se baila solo. Es tanta la emergencia de apaciguar el ruido que nos envuelve que todo lo que buscamos es abstenernos, desbordar los contornos del cuerpo individual a trav\u00e9s de la catarsis colectiva; pero bailando solos, t\u00fa con tu cuerpo y yo con el m\u00edo. \u00bfD\u00f3nde qued\u00f3 el encontrarse a trav\u00e9s del baile? \u00bfC\u00f3mo bailar con el otro, en la escucha con el otro, en la afectaci\u00f3n con el otro, en fin, en el bailar juntas, en plural? \u00bfC\u00f3mo poder, a trav\u00e9s del baile en pareja, interactuar con el otro, sin entender el cuerpo como un objeto a disciplinar, medir, sexualizar, sino m\u00e1s bien como un sujeto singular con un tono, una fuerza, unas tensiones y cadencias internas, y una percepci\u00f3n del mundo diferente de las m\u00edas? \u00bfC\u00f3mo, en estas diferencias, bailar escuch\u00e1ndonos en una negociaci\u00f3n de fuerzas, que no es un enfrentamiento sino una colaboraci\u00f3n? \u00bfC\u00f3mo bailarnos, girar, saltar, desplazarnos por el espacio, entendiendo que ese espacio entre t\u00fa y yo no separa dos cuerpos, sino que, dado que somos sujetos inacabados, nos trenza, nos atraviesa, nos afecta? Y entiendo que nadie tiene un poder de decisi\u00f3n sobre el otro, sin embargo, es precisamente en esta escuela y en este espacio donde nos encontramos y estamos juntos, donde se da el baile.\r\n\r\nLos objetivos de esta pr\u00e1ctica son, a trav\u00e9s del bailar en pareja, y ocasionalmente en grupo, producir una tierra f\u00e9rtil para que se d\u00e9 un encuentro que tiene que ver con la escucha, con los saberes entre dos cuerpos, con los afectos y los sentimientos, y con la percepci\u00f3n de mi cuerpo, del cuerpo del otro y del espacio. Tambi\u00e9n aparece el deseo de movilizar formas y estereotipos que, sobre todo en la adolescencia, nos impiden imaginarnos y relacionarnos de otras maneras, y nos afectan directamente al cuerpo, nos articulan incluso fision\u00f3micamente.\r\n\r\n<em>Presentaci\u00f3n de la residencia de Joaqu\u00edn Collado con alumnos de 2\u00ba de la ESO del Instituto Mart\u00ed Pous. Con la mediaci\u00f3n de La Caldera.\u00a0<\/em>","desc_en":"We no longer dance together. Dancing with a partner has long since become obsolete or has been replaced by conventions such as tango or salsa classes. However, when we go out to dance, people dance alone. The urge to appease the noise that surrounds us is so great that what we seek is to abstract ourselves, to overflow the contours of the individual body through collective catharsis, but dancing alone, you with your body and me with mine. Where is the coming together through dance? How to dance with someone else, to listen to someone else, to affect someone else, in short, to dance together, in plural? Through dancing in pairs, how can we interact with the other, without understanding the body as an object to be disciplined, to be measured, to be sexualised, but rather as a singular subject with a tone, a force, internal tensions and cadences, and a perception of the world that is different from my own? In these differences, how can we dance, by listening to each other in a negotiation of forces, which is not a confrontation but a collaboration? How do we dance, turn, jump, move through space, understanding that this gap between you and me does not separate two bodies, but rather, given that we are unfinished subjects, it braids us, runs through us and affects us? Understanding that no one has the power to decide over the other, but rather that the dance takes place precisely in this listening and in this space, where we are and stand together.\r\n\r\nThrough dancing in pairs, and occasionally in groups, the objectives of this practice are to produce fertile ground for a meeting that has to do with listening and knowledge between two bodies, with emotions and feelings, and with the perception of my body, of the partner's body and of the space. There is also the desire to mobilise forms and stereotypes which, especially in adolescence, prevent us from imagining and relating to each other in other ways, and which affect us directly in the body, even articulating us physiognomically.","event_category":191,"event_show_only_own_date":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.enresidencia.org\/ca\/residencia\/joaquin-collado-en-residencia-linstitut-marti-pous\/autor-institut","_event_web_es":"https:\/\/www.enresidencia.org\/es\/residencia\/joaquin-collado-en-residencia-en-el-instituto-marti-pous\/autor-instituto","_event_web_en":"https:\/\/www.enresidencia.org\/en\/residency\/joaquin-collado-residence-marti-pous-school\/author-institute","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Caldera","abe_event_category":"Altres","start":"2025-05-29 17:00:00","end":"2025-05-29 18:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-05-29 17:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/48271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/48271\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=48271"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=48271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}