{"id":48287,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=48287"},"modified":"2025-06-02T18:40:21","modified_gmt":"2025-06-02T16:40:21","slug":"carlos-martorell-i-estel%c2%b7-juvanteny-en-residencia-a-linstitut-joan-salvat-papasseit","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/carlos-martorell-i-estel%c2%b7-juvanteny-en-residencia-a-linstitut-joan-salvat-papasseit\/","title":{"rendered":"Carlos Martorell i Estel\u00b7 Juvanteny EN RESiD\u00c8NCiA a l&#8217;Institut Joan Salvat-Papasseit"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":54,"featured_media":48288,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[659],"event-tags":[],"class_list":["post-48287","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-institut-joan-salvat-papasseit","event-category-altres"],"acf":{"title_ca":"Carlos Martorell i Estel\u00b7 Juvanteny EN RESiD\u00c8NCiA a l'Institut Joan Salvat-Papasseit","title_es":"Carlos Martorell i Estel\u00b7 Juvanteny EN RESiD\u00c8NCiA en el Instituto Joan Salvat-Papasseit","title_en":"Carlos Martorell i Estel\u00b7 Juvanteny EN RESiD\u00c8NCiA at the School Joan Salvat-Papasseit","desc_ca":"A partir dels nostres coneixements sobre tecnologies digitals (art sonor, m\u00fasica, gravaci\u00f3, edici\u00f3 i muntatge de v\u00eddeo i \u00e0udio, r\u00e0dio, televisi\u00f3) i arts pl\u00e0stiques i experimentaci\u00f3 pict\u00f2rica, ens agradaria apuntar els nostres objectius cap a q\u00fcestionar all\u00f2 que entenem per hum\u00e0, practicar per entendre\u2019ns m\u00e9s enll\u00e0 d\u2019all\u00f2 hum\u00e0, posar en dubte els l\u00edmits que ens separen de l\u2019altre. Des d\u2019un inici on tot \u00e9s potencial, oferirem les eines que hem descobert com a <em>creadoris <\/em>per fer-les evolucionar juntament amb <em>lis alumnis<\/em>.\r\n\r\nVolem experimentar amb conceptes com:\r\n<ul>\r\n \t<li>L\u2019espai, q\u00fcestionar com ens relacionem amb l\u2019entorn que ens envolta, l\u2019efecte que t\u00e9 sobre nosaltres i com es transforma.<\/li>\r\n \t<li>L\u2019escolta, les relacions entre els actors que conformen un col\u00b7lectiu, q\u00fcestionar-nos les pr\u00f2pies eines que farem servir en el proc\u00e9s, i generar un espai que permeti el canvi i que fugi de la petrificaci\u00f3 de les coses, ja que entenem que la transformaci\u00f3 ha de poder oc\u00f3rrer, i que quan els objectes \/ les obres no poden mutar, muten les idees que tenim sobre elles.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nPromourem una creaci\u00f3 ef\u00edmera, col\u00b7lectiva, simbi\u00f2tica i diluint la frontera entre disciplines, anticapitalista, decolonial, xenotransfeminista i antiespecista.\r\n\r\n<em>Presentaci\u00f3 de la resid\u00e8ncia de Carlos Martorell i Estel\u00b7 Juvanteny amb alumnes de 3r d'ESO de l'Institut Joan Salvat-Papasseit. Amb la mediaci\u00f3 de l'Afluent.\u00a0<\/em>","desc_es":"A partir de nuestros conocimientos sobre tecnolog\u00edas digitales (arte sonoro, m\u00fasica, grabaci\u00f3n, edici\u00f3n y montaje de v\u00eddeo y audio, radio, televisi\u00f3n) y artes pl\u00e1sticas y experimentaci\u00f3n pict\u00f3rica, nos gustar\u00eda apuntar nuestros objetivos hacia cuestionar lo que entendemos por humano, practicar para entendernos m\u00e1s all\u00e1 de lo humano, poner en entredicho los l\u00edmites que nos separan del otro. Desde un inicio donde todo es potencial, ofreceremos las herramientas que hemos descubierto como <em>creadoris <\/em>para hacerlas evolucionar junto con lis <em>alumnis<\/em>.\r\n\r\nQueremos experimentar con conceptos como:\r\n<ul>\r\n \t<li>El espacio, cuestionar c\u00f3mo nos relacionamos con el entorno que nos rodea, su efecto sobre nosotros y c\u00f3mo se transforma.<\/li>\r\n \t<li>La escucha, las relaciones entre los actores que conforman un colectivo, cuestionarnos las propias herramientas que utilizaremos en el proceso, y generar un espacio que permita el cambio y que huya de la petrificaci\u00f3n de las cosas, ya que entendemos que la transformaci\u00f3n debe poder ocurrir, y que cuando los objetos\/obras no pueden mutar, mutan las ideas que tenemos sobre ellas.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nPromoveremos una creaci\u00f3n ef\u00edmera, colectiva, simbi\u00f3tica y diluyendo la frontera entre disciplinas, anticapitalista, decolonial, xenotransfeminista y antiespecista.\r\n\r\n<em>Presentaci\u00f3n de la residencia de Carlos Martorell y Estel\u00b7 Juvanteny con alumnos de 3\u00ba de la ESO del Instituto Joan Salvat-Papasseit. Con la mediaci\u00f3n de l'Afluent.\u00a0<\/em>","desc_en":"Based on our knowledge of digital technologies (sound art, music, recording, video and audio editing, radio, television) and visual arts and pictorial experimentation, we would like to point out our objectives towards questioning what we understand as human, practising to understand ourselves beyond the human, questioning the limits that separate us from others. Starting from an initial stage where everything is potential, we will offer the tools we have discovered as creators to make them evolve together with the students.\r\n\r\nWe want to experiment with concepts such as:\r\n<ul>\r\n \t<li>Space, questioning how we relate to the surrounding environment, its effect on us and how it is transformed.<\/li>\r\n \t<li>Listening, the relationships between the actors that make up a collective, questioning the very tools that we will use in the process, and generating a space that allows change and that flees from the petrification of things, as we understand that transformation must be able to occur, and that when objects\/works cannot mutate, the ideas we have about them mutate.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nWe will promote an ephemeral, collective, symbiotic creation, blurring the boundaries between disciplines, anti-capitalist, decolonial, xenotransfeminist and anti-speciesist.","event_category":191,"event_show_only_own_date":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.enresidencia.org\/ca\/residencia\/carlos-martorell-i-estel-juvanteny-en-residencia-linstitut-joan-salvat-papasseit\/autor-institut","_event_web_es":"https:\/\/www.enresidencia.org\/es\/residencia\/carlos-martorell-y-estel-juvanteny-en-residencia-en-el-instituto-joan-salvat-papasseit\/autor-instituto","_event_web_en":"https:\/\/www.enresidencia.org\/en\/residency\/carlos-martorell-and-estel-juvanteny-residence-joan-salvat-papasseit-school\/author-institute","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Institut Joan Salvat-Papasseit","abe_event_category":"Altres","start":"2025-06-03 12:30:00","end":"2025-06-03 13:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-06-03 12:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/48287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/48287\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=48287"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=48287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}