{"id":48446,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=48446"},"modified":"2025-05-16T09:57:37","modified_gmt":"2025-05-16T07:57:37","slug":"dimarts-de-video-narratives-en-transit-un-cinema-transmasculi","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/dimarts-de-video-narratives-en-transit-un-cinema-transmasculi\/","title":{"rendered":"Dimarts de v\u00eddeo \/ Narratives en tr\u00e0nsit: un cinema transmascul\u00ed"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":48447,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[560],"event-tags":[],"class_list":["post-48446","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-santa-monica","event-category-screening"],"acf":{"title_ca":"Dimarts de v\u00eddeo \/ Narratives en tr\u00e0nsit: un cinema transmascul\u00ed","title_es":"Martes de video \/ Narrativas en tr\u00e1nsito: un cine transmasculino","title_en":"Wednesdays of sound and body \/ Narratives in Transit: A Transmasculine Cinema","desc_ca":"Quines imatges, representacions i personatges ens venen a la ment quan parlem de representacions transmasculines en l\u2019audiovisual? Al llarg de la hist\u00f2ria del cinema l\u2019esborrat de les identitats transmasculines, no bin\u00e0ries i\u00a0<i>butch<\/i>\u00a0han estat una constant. No obstant aix\u00f2, com ha passat en altres comunitats, aquesta genealogia visual mereix ser reconeguda. En els \u00faltims anys, han emergit diverses peces a l\u2019Estat espanyol que proposen noves imatges i llenguatges pensats des de la transmasculinitat.\r\n\r\nProjectarem dos d\u2019aquests curtmetratges seguits d\u2019una conversa amb Juno \u00c1lvarez, director de\u00a0<i>I Love My Testo<\/i>, que compartir\u00e0 el seu treball en curs:\r\n<i>Ciao Bambina\u00a0<\/i>(Afioco Gnecco, Espanya, 2024, 18\u2019, VOSC)\r\n<i>Victor XX\u00a0<\/i>(Ian de la Rosa, Espanya, 2015, 20\u2019, VOSC)","desc_es":"Qu\u00e9 im\u00e1genes, representaciones y personajes nos vienen a la mente cuando hablamos de representaciones transmasculinas en el audiovisual? A lo largo de la historia del cine el borrado de las identidades transmasculinas, no binarias y\u00a0<i>butch<\/i>\u00a0han sido una constante. Sin embargo, como ha ocurrido con otras comunidades, esta genealog\u00eda visual \u00a0merece ser reconocida. En los \u00faltimos a\u00f1os, han emergido varias piezas en el Estado espa\u00f1ol que proponen nuevas im\u00e1genes y lenguajes pensados desde la transmasculinidad.\r\n\r\nProyectaremos dos de estos cortometrajes seguidos de un conversatorio con Juno \u00c1lvarez, director de\u00a0<i>I Love My Testo<\/i>, quien compartir\u00e1 su trabajo en curso:\r\n<i>Ciao Bambina\u00a0<\/i>(Afioco Gnecco, Espa\u00f1a, 2024, 18\u2019, VOSC)\r\n<i>Victor XX\u00a0<\/i>(Ian de la Rosa, Espa\u00f1a, 2015, 20\u2019, VOSC)\r\nProjectarem dos d\u2019aquests curtmetratges seguits d\u2019una conversa amb Juno \u00c1lvarez, director de\u00a0<i>I Love My Testo<\/i>, que compartir\u00e0 el seu treball en curs:\r\n<i>Ciao Bambina\u00a0<\/i>(Afioco Gnecco, Espanya, 2024, 18\u2019, VOSC)\r\n<i>Victor XX\u00a0<\/i>(Ian de la Rosa, Espanya, 2015, 20\u2019, VOSC)","desc_en":"What images, representations and characters come to mind when we talk about transmasculine representations in audiovisuals? Throughout the history of cinema, the erasure of transmasculine, non-binary and butch identities has been a constant. However, as with other communities, this visual genealogy deserves to be acknowledged. In recent years, several pieces have emerged in Spain that propose new images and languages conceived from the perspective of transmasculinity.\r\n\r\nWe will screen two of these short films followed by a conversation with Juno \u00c1lvarez, director of\u00a0<i>I Love My Testo<\/i>, who will share his work in progress:\r\n<i>Ciao Bambina\u00a0<\/i>(Afioco Gnecco, Spain, 2024, 18\u2019, VOSC)\r\n<i>Victor XX\u00a0<\/i>(Ian de la Rosa, Spain, 2015, 20\u2019, VOSC)","event_category":219,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.santamonica.cat\/ca\/exposicions-i-activitats\/dimarts-de-video\/2025\/Narratives%20en%20tr%C3%A0nsit:%20un%20cinema%20transmascul%C3%AD","_event_web_es":"https:\/\/www.santamonica.cat\/es\/exposicions-i-activitats\/dimarts-de-video\/2025\/Narratives%20en%20tr%C3%A0nsit:%20un%20cinema%20transmascul%C3%AD","_event_web_en":"https:\/\/www.santamonica.cat\/en\/exposicions-i-activitats\/dimarts-de-video\/2025\/Narratives%20en%20tr%C3%A0nsit:%20un%20cinema%20transmascul%C3%AD","event_contact_email":"santamonica@gencat.cat","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Santa M\u00f2nica","abe_event_category":"Screening","start":"2025-06-10 19:00:00","end":"2025-06-10 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-06-10 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/48446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/48446\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=48446"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=48446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}