{"id":49126,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=49126"},"modified":"2025-06-16T09:40:43","modified_gmt":"2025-06-16T07:40:43","slug":"lartilugi-despectres-albert-girones","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/lartilugi-despectres-albert-girones\/","title":{"rendered":"L&#8217;artilugi d&#8217;espectres. Albert Giron\u00e8s"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":157,"featured_media":49127,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-49126","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"L'artilugi d'espectres. Albert Giron\u00e8s","title_es":"El artilugio de espectros. Albert Giron\u00e8s","title_en":"The Spectral Apparatus. Albert Giron\u00e8s","desc_ca":"<strong>Instal\u00b7laci\u00f3 oberta des de les 6:14 fins a les 21:25 h \/ Activacions a les 8:30 (Heiligenschein), 13:30 (Halo de 22\u00ba), 16:30 (Corona solar) i 19 h (Espectre de Brocken)<\/strong>\r\n<strong>Teatre l'Ateneu de Celr\u00e0\r\n___<\/strong>\r\n\r\nAquesta proposta d\u2019Albert Giron\u00e8s suposa una nova cristal\u00b7litzaci\u00f3 dins d\u2019un treball de recerca complex i dilatat en el temps, que centra l\u2019atenci\u00f3 en diversos fen\u00f2mens \u00f2ptics i les narratives que, d\u2019una manera o altra, han intentat explicar-los. En el proc\u00e9s que fonamenta aquesta investigaci\u00f3, l\u2019artista fa convergir l\u2019experi\u00e8ncia personal \u2014la percepci\u00f3 subjectiva d\u2019aquests fen\u00f2mens\u2014, el recull documental minuci\u00f3s de representacions d\u2019imaginaris i narratives religioses i paganes que, al llarg del temps, han buscat donar respostes a aquestes experi\u00e8ncies i diversos intents de recreaci\u00f3, en un exercici que sembla perseguir la representaci\u00f3 d\u2019all\u00f2 que \u00e9s irrepresentable.\r\n\r\nEn una esp\u00e8cie de treball dramat\u00fargic al voltant d\u2019una s\u00e8rie de fen\u00f2mens en els quals interv\u00e9 la llum, \u00abL\u2019artilugi d\u2019espectres\u00bb \u00e9s un primer intent de disseny d\u2019un dispositiu que posa en escena el desig de reproduir aquests mateixos fen\u00f2mens \u2014halos, corones solars, espectres, etc.\u2014, al mateix temps que despla\u00e7a i importa el recorregut que fa el sol un 28 de juny a Celr\u00e0 dins del teatre.","desc_es":"<strong>Instalaci\u00f3n abierta desde las 6:14 hasta las 21:25 h \/ Activaciones a las 8:30 (Heiligenschein), 13:30 (Halo de 22\u00ba), 16:30 (Corona solar) y 19 h (Espectro de Brocken)<\/strong>\r\n<strong>Teatre l'Ateneu de Celr\u00e0\r\n___<\/strong>\r\n\r\nEsta propuesta de Albert Giron\u00e8s supone una nueva cristalizaci\u00f3n dentro de un trabajo de investigaci\u00f3n complejo y dilatado en el tiempo, que centra su atenci\u00f3n en diversos fen\u00f3menos \u00f3pticos y las narrativas que, de un modo u otro, han intentado explicarlos. En el proceso que fundamenta esta investigaci\u00f3n, el artista hace converger la experiencia personal \u2014la percepci\u00f3n subjetiva de estos fen\u00f3menos\u2014, la minuciosa recopilaci\u00f3n documental de representaciones de imaginarios y narrativas religiosas y paganas que, a lo largo del tiempo, han buscado dar respuesta a estas experiencias, y diversos intentos de recreaci\u00f3n, en un ejercicio que parece perseguir la representaci\u00f3n de lo irrepresentable.\r\n\r\nEn una suerte de trabajo dramat\u00fargico en torno a una serie de fen\u00f3menos en los que interviene la luz, \u00abEl artilugio de espectros\u00bb es un primer intento de dise\u00f1o de un dispositivo que pone en escena el deseo de reproducir esos mismos fen\u00f3menos \u2014halos, coronas solares, espectros, etc.\u2014, al tiempo que desplaza e importa dentro del teatro el recorrido que hace el sol un 28 de junio en Celr\u00e0.","desc_en":"<strong>Installation open from 6:14 a.m. to 9:25 p.m. \/ Activations at 8:30 a.m. (Heiligenschein), 1:30 p.m. (22\u00ba Halo), 4:30 p.m. (Solar Corona), and 7:00 p.m. (Brocken Spectre)<\/strong>\r\n<strong>Teatre l'Ateneu de Celr\u00e0\r\n___<\/strong>\r\n\r\nThis proposal by Albert Giron\u00e8s marks a new crystallization within a complex and long-term research project that focuses on various optical phenomena and the narratives that, in one way or another, have sought to explain them. In the process that underpins this investigation, the artist brings together personal experience \u2014the subjective perception of these phenomena\u2014, a meticulous documentary collection of representations from religious and pagan imaginaries and narratives that, throughout history, have tried to make sense of these experiences, and various attempts at recreation, in an exercise that seems to pursue the representation of the unrepresentable.\r\n\r\nIn a kind of dramaturgical work centred on a series of light-involving phenomena, \u201cThe Spectral Apparatus\u201d is a first attempt at designing a device that stages the desire to reproduce these same phenomena \u2014halos, solar coronas, spectres, etc.\u2014 while simultaneously transposing and importing the path of the sun on a June 28th in Celr\u00e0 into the theatre space.","event_category":197,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/culturalrizoma.com\/projectes\/16-lartilugi-despectres\/","_event_web_es":"https:\/\/culturalrizoma.com\/projectes\/16-lartilugi-despectres\/","_event_web_en":"https:\/\/culturalrizoma.com\/projectes\/16-lartilugi-despectres\/","event_contact_email":"info@culturalrizoma.com","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Performance","start":"2025-06-28 06:14:00","end":"2025-06-28 21:25:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-06-28 06:14:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/157"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49126\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=49126"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=49126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}