{"id":49243,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=49243"},"modified":"2025-06-17T12:46:38","modified_gmt":"2025-06-17T10:46:38","slug":"mi-voz-en-su-dedo-mas-pequenito-mikel-adan-tolosa-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/mi-voz-en-su-dedo-mas-pequenito-mikel-adan-tolosa-2\/","title":{"rendered":"Mi voz en su dedo m\u00e1s peque\u00f1ito. Mikel Ad\u00e1n Tolosa"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":74,"featured_media":49240,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[451],"event-tags":[],"class_list":["post-49243","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-dilalica","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"Mi voz en su dedo m\u00e1s peque\u00f1ito. Mikel Ad\u00e1n Tolosa","title_es":"Mi voz en su dedo m\u00e1s peque\u00f1ito. Mikel Ad\u00e1n Tolosa","title_en":"Mi voz en su dedo m\u00e1s peque\u00f1ito. Mikel Ad\u00e1n Tolosa","desc_ca":"L\u2019exposici\u00f3 \u201cMi voz en su dedo mas peque\u00f1ito\u201d de Mikel Ad\u00e1n Tolosa pret\u00e9n habitar la superf\u00edcie escult\u00f2rica com un lloc d\u2019encontre entre cossos. La comunicaci\u00f3 entre superf\u00edcies es revela en moltes ocasions com una cosa m\u00e9s complexa del previst. La meva veu i el seu dit petit. Pensar en la possibilitat de tocar el buit amb la m\u00e0. Una boca oberta i una m\u00e0 tan petita que no arriba a tocar les parets. Les formes es desplacen del seu territori, es tornen m\u00e9s animals si s\u00f3n vegetals, m\u00e9s minerals si s\u00f3n animals, m\u00e9s humanes si s\u00f3n artificials. Alterant la l\u00f2gica del material original, substituir-lo per un altre, a priori ali\u00e8 a aquella forma permetent que aquest nou llenguatge no nom\u00e9s emergeixi, sin\u00f3 que es potenci\u00ef fins a esdevenir propi, generant una estranyesa en all\u00f2 reconeixible, fent que, d\u2019entrada deixi de ser-ho.","desc_es":"La exposici\u00f3n \u201cMi voz en su dedo m\u00e1s peque\u00f1ito\u201d de Mikel Ad\u00e1n Tolosa busca habitar la superficie escult\u00f3rica como un lugar de encuentro entre cuerpos. La comunicaci\u00f3n entre superficies se revela en muchas ocasiones como algo m\u00e1s complejo de lo previsto. Mi voz y su dedo peque\u00f1o. Pensar en la posibilidad de tocar el vac\u00edo con la mano. Una boca abierta y una mano tan peque\u00f1a que no llega a tocar las paredes. Las formas se desplazan de su territorio, se vuelven m\u00e1s animales si son vegetales, m\u00e1s minerales si son animales, m\u00e1s humanas si son artificiales. Alterando la l\u00f3gica del material original, sustituirlo por otro, a priori ajeno a esa forma, permite que este nuevo lenguaje no solo emerja, sino que se potencie hasta convertirse en propio, generando una extra\u00f1eza en lo reconocible, haciendo que, de entrada, deje de serlo.","desc_en":"The exhibition \u201cMi voz en su dedo m\u00e1s peque\u00f1ito\u201d by Mikel Ad\u00e1n Tolosa aims to inhabit the sculptural surface as a place of encounter between bodies. The communication between surfaces is often revealed as something more complex than expected. My voice and its little finger. Thinking about the possibility of touching the void with the hand. An open mouth and a hand so small that it doesn\u2019t reach the walls. Forms move out of their territory, becoming more animal if they are vegetal, more mineral if they are animal, more human if they are artificial. Altering the logic of the original material, replacing it with another, initially foreign to that form, allows this new language not only to emerge but to be enhanced until it becomes its own, generating strangeness in what is recognizable, making it, at first, cease to be so.","event_category":189,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/artnou.net\/exhibition\/mi-voz-en-su-dedo-mas-pequenito\/","_event_web_es":"https:\/\/artnou.net\/es\/exhibition\/mi-voz-en-su-dedo-mas-pequenito-2\/","_event_web_en":"https:\/\/artnou.net\/en\/exhibition\/mi-voz-en-su-dedo-mas-pequenito-3\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":true,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Dilalica","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2025-06-25 17:00:00","end":"2025-06-25 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-06-25 17:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49243\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=49243"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=49243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}