{"id":49463,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=49463"},"modified":"2025-06-22T08:37:35","modified_gmt":"2025-06-22T06:37:35","slug":"cicle-aaaa-fer-volar-estornells-coreografies-involuntaries","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/cicle-aaaa-fer-volar-estornells-coreografies-involuntaries\/","title":{"rendered":"CICLE AA+AA   Fer volar estornells: coreografies involunt\u00e0ries"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":109,"featured_media":49464,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[516],"event-tags":[],"class_list":["post-49463","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-arbar-associacio-per-la-recerca-biocultural-i-artistica-de-rodes","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"CICLE AA+AA   Fer volar estornells: coreografies involunt\u00e0ries","title_es":"CICLO AA+AA  Hacer volar estorninos: coreograf\u00edas involuntarias ","title_en":"CYCLE AA+AA Making starlings fly: involuntary choreographies ","desc_ca":"Diuen que els estols d\u2019estornells es desplacen a partir d\u2019una mena d\u2019onada de repeticions. Un estornell es mou contagiat pels moviments que fan els set estornells que t\u00e9 m\u00e9s a la vora, cap d\u2019aquests ocells dirigeix la dansa. La seva precisi\u00f3 \u00e9s fruit de la seva atenci\u00f3, c\u00f2pia i adaptaci\u00f3 al moviment dels altres.\r\n\r\nAquest cicle proposa tres accions que exploren diferents formes d\u2019apropar-se a la impossibilitat de fer exactament el mateix. El punt de partida \u00e9s la repetici\u00f3, un concepte que Samuel Beckett va treballar de forma obsessiva i molt particular. Les seves minucioses didasc\u00e0lies mostren una intenci\u00f3 musical i coreogr\u00e0fica en l'\u00fas de la repetici\u00f3. L\u2019univers becketti\u00e0 convida a veure dansa all\u00e0 on aparentment no n\u2019hi ha. El fet coreogr\u00e0fic es presenta en la mirada de l\u2019espectador per l\u2019encanteri de la repetici\u00f3. Des d\u2019aquesta perspectiva: veure persones fent cua, alg\u00fa que pela una taronja en forma d\u2019espiral, un objecte que sura sobre l\u2019aigua del mar o el sacseig d\u2019un contenidor de reciclatge buidant-se, pot ser un fet coreogr\u00e0fic si observem coreogr\u00e0ficament. Per\u00f2 aquell que mira \u00e9s conscient que potser \u00e9s contagiat per la dansa que veu?\r\n\r\n<strong>Anna Fontanet<\/strong> presenta\u00a0<em>I escoltar l\u2019herba com creix<\/em>,\u00a0<strong>J<\/strong><strong>osep Maynou<\/strong>\u00a0<em>Visita guiada: Rutina Inusual i <\/em>\u00a0<strong>Jordi Mitj\u00e0<\/strong>\u00a0<em>De com menjar amb els dits i llepar-se els ulls.<\/em>\r\n\r\n<strong>A cura de <\/strong><strong>Alba Santmart\u00ed<\/strong>\r\n\r\nImatge de Jordi Mitj\u00e0 2025","desc_es":"Dicen que los estorninos de estorninos se desplazan a partir de una especie de oleada de repeticiones. Un estornino se mueve contagiado por los movimientos que hacen los siete estorninos que tiene m\u00e1s cerca, ninguno de estos p\u00e1jaros dirige la danza. Su precisi\u00f3n es fruto de su atenci\u00f3n, copia y adaptaci\u00f3n al movimiento de los dem\u00e1s.\r\n\r\nEste ciclo propone tres acciones que exploran diferentes formas de acercarse a la imposibilidad de hacer exactamente lo mismo. El punto de partida es la repetici\u00f3n, un concepto que Samuel Beckett trabaj\u00f3 de forma obsesiva y muy particular. Sus minuciosas didascalias muestran una intenci\u00f3n musical y coreogr\u00e1fica en el uso de la repetici\u00f3n. El universo beckettiano invita a ver danza all\u00ed donde aparentemente no hay. El hecho coreogr\u00e1fico se presenta en la mirada del espectador por el encanto de la repetici\u00f3n. Desde esta perspectiva: ver personas haciendo cola, alguien que pela una naranja en forma de espiral, un objeto que surge sobre el agua del mar o la sacudida de un contenedor de reciclaje vaci\u00e1ndose, puede ser un hecho coreogr\u00e1fico si observamos coreogr\u00e1ficamente. \u00bfPero aquel que mira es consciente de que quiz\u00e1s es contagiado por la danza que ve?\r\n\r\n<strong>Anna Fontanet<\/strong> presenta <em>Y escuchar la hierba c\u00f3mo crece<\/em>, <strong>Josep Maynou<\/strong> <em>Visita guiada: Rutina Inusual <\/em>y <strong>Jordi Mitj\u00e0\u00a0<\/strong><em>De c\u00f3mo comer con los dedos y lamerse los ojos<\/em>.\r\n\r\n<strong>Comisariado por Alba Santmart\u00ed<\/strong>\r\n\r\nImagen de Jordi Mitj\u00e0 2025","desc_en":"They say that flocks of starlings move from a kind of wave of repetitions. A starling moves infected by the movements made by the seven starlings closest to it, none of these birds directs the dance. Their precision is the result of their attention, copying and adaptation to the movement of others.\r\n\r\nThis cycle proposes three actions that explore different ways of approaching the impossibility of doing exactly the same. The starting point is repetition, a concept that Samuel Beckett worked on obsessively and very particularly. His meticulous captions show a musical and choreographic intention in the use of repetition. The Beckettian universe invites us to see dance where there is apparently none. The choreographic fact is presented in the gaze of the spectator by the spell of repetition. From this perspective: seeing people queuing, someone peeling an orange in the shape of a spiral, an object floating on sea water or the shaking of a recycling bin emptying, can be a choreographic fact if we observe choreographically. But is the viewer aware that perhaps he is infected by the dance he sees?\r\n\r\n<strong>Anna Fontanet<\/strong> presents <em>And listen to the grass grow<\/em>, <strong>Josep Maynou<\/strong> <em>Guided tour: Unusual Routine<\/em> and <strong>Jordi Mitj\u00e0<\/strong> <em>On how to eat with your fingers and lick your eyes<\/em>.\r\n\r\n<strong>Curated by Alba Santmart\u00ed<\/strong>\r\n\r\nImage by Jordi Mitj\u00e0 2025","event_category":197,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"info@arbar.cat","event_apply_email":"info@arbar.cat","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":"20250718","altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"ARBAR","abe_event_category":"Performance","start":"2025-07-26 19:00:00","end":"2025-07-26 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-07-26 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49463\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=49463"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=49463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}