{"id":49548,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=49548"},"modified":"2025-06-26T09:13:16","modified_gmt":"2025-06-26T07:13:16","slug":"tecnologies-de-doble-abus-escola-delefants-dins-lhabitacio-iii","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/tecnologies-de-doble-abus-escola-delefants-dins-lhabitacio-iii\/","title":{"rendered":"Tecnologies de doble (ab)\u00fas. Escola d\u2019Elefants dins l\u2019Habitaci\u00f3 III"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":49549,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[146],"event-tags":[],"class_list":["post-49548","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-capella","event-category-seminari"],"acf":{"title_ca":"Tecnologies de doble (ab)\u00fas. Escola d\u2019Elefants dins l\u2019Habitaci\u00f3 III","title_es":"Tecnolog\u00edas de doble (ab)uso. Escuela de Elefantes dentro de la Habitaci\u00f3n III","title_en":"Dual (ab)use technologies. School of Elephants in the Room III","desc_ca":"Des del 2022, l\u2019Escola d\u2019Elefants dins l\u2019Habitaci\u00f3 es dedica a crear un espai per q\u00fcestionar de manera col\u00b7lectiva l\u2019atape\u00efda xarxa de depend\u00e8ncies infraestructurals en qu\u00e8 tenen lloc les pr\u00e0ctiques culturals, a escala di\u00e0ria i i tremendament mundana. L\u2019escola pren el nom d\u2019una carta escrita per <a href=\"https:\/\/constantvzw.org\/wefts\/elephant.en.html\">Constant - Association for Arts and Media l\u2019any 2019<\/a>, en qu\u00e8 es demana a les institucions culturals i educatives que tinguin en compte la influ\u00e8ncia dels gegants tecnol\u00f2gics en els seus processos i pr\u00e0ctiques. Com que els imaginaris de les relacionalitats basades en la tecnologia estan cada vegada m\u00e9s aplanats i condicionats pels l\u00edmits i la l\u00f2gica del Big Tech, l\u2019escola aborda les pr\u00e0ctiques mediades per la inform\u00e0tica com a pr\u00e0ctiques culturals de si mateixes i en si mateixes.\r\n\r\nAquesta tercera edici\u00f3 est\u00e0 marcada en gran part per la rotaci\u00f3 actual de l\u2019ordre mundial liberal, propulsada digitalment. Est\u00e0 motivada per la necessitat que les institucions, els col\u00b7lectius i el professionals trobin respostes col\u00b7lectives a la seva viol\u00e8ncia descontrolada i a la seva complexitat convertida en arma. En resposta a aix\u00f2, l\u2019escola transforma el seu car\u00e0cter habitual i esdev\u00e9 una trobada translocal sobre i per a la resist\u00e8ncia infraestructural internacionalista contra els r\u00e8gims mort\u00edfers i les assumpcions extractivistes.\r\n\r\nAl llarg de tres mitges jornades consecutives, l\u2019edici\u00f3 del 2025 convida una s\u00e8rie d\u2019agents que, des de la pr\u00e0ctica art\u00edstica, s\u2019implicaran en el concepte de <em>doble \u00fas<\/em>, terme que fa refer\u00e8ncia a les tecnologies i els materials que poden tenir aplicacions tant militars com civils. Alhora, crea un espai per dedicar temps a aquest concepte i als seus sup\u00f2sits impl\u00edcits, i per polititzar les q\u00fcestions que, en la tecnologia, comporten les categoritzacions de doble \u00fas, com un pas cap a un debat p\u00fablic m\u00e9s s\u00f2lid i significatiu. En altres paraules, aquesta reiteraci\u00f3 de l\u2019escola pret\u00e9n identificar de manera col\u00b7lectiva el que significa acceptar categories bin\u00e0ries legals, transaccionals o ontol\u00f2giques com a elements estructuradors de les nostres realitats i vides quotidianes.\r\n\r\nL\u2019escola est\u00e0 compromesa amb un \u00e0nim persistent de construir juntis possibilitats per a una altra pr\u00e0ctica tecnol\u00f2gica.\r\n\r\nNota d\u2019idioma\/accessibilitat: la majoria de les intervencions es faran en angl\u00e8s (per parlants no nadiuis). Es facilitaran guions i c\u00f2pies d\u2019acc\u00e9s tamb\u00e9 en catal\u00e0 i castell\u00e0. L\u2019espai \u00e9s accessible per a cadires de rodes i disposa d\u2019ascensors i lavabos adaptats.\r\n\r\nAquesta activitat est\u00e0 coorganitzada amb el <a href=\"https:\/\/titipi.org\/\">TITiPI (The Institute for Technology in the Public Interest)<\/a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span lang=\"ES-TRAD\" xml:lang=\"ES-TRAD\">Activitat\u00a0gratu\u00efta, fins\u00a0completar aforament.<\/span>\r\n\r\n<strong>PROGRAMA<\/strong>\r\n\r\n<strong>Dijous 3 de juliol <\/strong>[La Capella, espai Finestres]\r\n\r\n17.30 - 18.15\u00a0h: Hans Lammerant. <strong><em>Dual use: a genealogy of the management of technologies and their military uses<\/em><\/strong> (<span lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\">Doble \u00fas: una genealogia de la gesti\u00f3 de les tecnologies i els seus usos militars)<\/span>\r\n\r\n18.15 - 18.30\u00a0h: conversa amb Anti Devillet\r\n\r\n18.30 - 19.00\u00a0h: pausa\r\n\r\n19.00 - 19.45\u00a0h: Higo Mental (Marta Ses\u00e9 i Ricardo P\u00e9rez-Hita). <strong><em>Higo Mental #34<\/em><\/strong>\r\n\r\n19.45 - 20.00\u00a0h: conversa amb Jara Rocha\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Divendres 4 de juliol<\/strong> [La Capella, espai Finestres]\r\n\r\n17.30 - 18.15\u00a0h: Monica Basbous. <strong><em>Suspicious Sincerities <\/em><\/strong>(<span lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\">Sinceritats sospitoses)<\/span>\r\n\r\n18.15 - 18.30\u00a0h: conversa amb Miriyam Aouragh\r\n\r\n18.30 - 19.00\u00a0h: pausa\r\n\r\n19.00 - 19.45\u00a0h: Miriyam Aouragh. <strong><em>Israeli propaganda and imperial infrastructures in times of genocide: Old wine in broken bottles <\/em><\/strong>(<span lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\">Propaganda israeliana i infraestructures imperials en temps de genocidi: vi anyenc en ampolles trencades<\/span><span lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\">)<\/span>\r\n\r\n19.45 - 20.00\u00a0h: conversa amb Monica Basbous\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Dissabte 5 de juliol <\/strong>[La Capella, espai Finestres]\r\n\r\n13.30 - 15.00\u00a0h: Marina Monson\u00eds. <strong><em>Almuerzo portuario y memorias de resistencia infraestructural<\/em><\/strong> (Dinar portuari i mem\u00f2ries de resist\u00e8ncia infraestructural)","desc_es":"<div class=\"clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item\">\r\n\r\nDesde 2022, la Escuela de Elefantes dentro de la Habitaci\u00f3n se dedica a crear un espacio para cuestionar colectivamente la tupida red de dependencias infraestructurales en la que se dan las pr\u00e1cticas culturales, a escala diaria y tremendamente mundana. La escuela toma el nombre de una carta escrita por <a href=\"https:\/\/constantvzw.org\/wefts\/elephant.en.html\">Constant - Association for Arts and Media en 2019<\/a>, en la que se pide a las instituciones culturales y educativas que tengan en cuenta la influencia de los gigantes tecnol\u00f3gicos en sus procesos y pr\u00e1cticas. Dado que los imaginarios de las relacionalidades basadas en la tecnolog\u00eda est\u00e1n cada vez m\u00e1s aplanados y condicionados por los l\u00edmites y la l\u00f3gica del Big Tech, la escuela aborda las pr\u00e1cticas mediadas por la inform\u00e1tica como pr\u00e1cticas culturales de s\u00ed mismas y en s\u00ed mismas.\r\n\r\nEsta tercera edici\u00f3n est\u00e1 marcada en gran parte por la actual rotaci\u00f3n del orden mundial liberal, propulsada digitalmente. Est\u00e1 motivada por la necesidad de que las instituciones, los colectivos y los profesionales hallen respuestas colectivas a su violencia descontrolada y a su complejidad convertida en arma. En respuesta a ello, la escuela transforma su car\u00e1cter habitual y se convierte en un encuentro translocal sobre y para la resistencia infraestructural internacionalista contra los reg\u00edmenes mort\u00edferos y las asunciones extractivistas.\r\n\r\nA lo largo de tres medias jornadas consecutivas, la edici\u00f3n de 2025 invita a una serie de agentes que, desde su pr\u00e1ctica cr\u00edtica, se implicar\u00e1n en el concepto de <em>doble uso<\/em>, t\u00e9rmino que hace referencia a las tecnolog\u00edas y los materiales que pueden tener aplicaciones tanto militares como civiles. A su vez, crea un espacio para dedicar tiempo a este concepto y a sus supuestos impl\u00edcitos, y para politizar las cuestiones que, en la tecnolog\u00eda, acarrean las categorizaciones de doble uso, como paso hacia un debate p\u00fablico m\u00e1s s\u00f3lido y significativo. En otras palabras, esta reiteraci\u00f3n de la escuela pretende identificar de manera colectiva lo que significa aceptar categor\u00edas binarias legales, transaccionales u ontol\u00f3gicas como elementos estructuradores de nuestras realidades y vidas cotidianas.\r\n\r\nLa escuela est\u00e1 comprometida con un \u00e1nimo persistente de construir juntes posibilidades para otra pr\u00e1ctica tecnol\u00f3gica.\r\n\r\nNota de idioma\/accesibilidad: la mayor\u00eda de las intervenciones ser\u00e1n en ingl\u00e9s (por hablantes no natives). Se facilitar\u00e1n guiones y copias de acceso tambi\u00e9n en castellano y catal\u00e1n. El espacio es accesible para sillas de ruedas y dispone de ascensores y lavabos adaptados.\r\n\r\nEsta actividad est\u00e1 coorganizada con el <a href=\"https:\/\/titipi.org\/\">TITiPI (The Institute for Technology in the Public Interest)<\/a>\r\n\r\nActividad gratuita hasta completar aforo.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>PROGRAMA<\/strong>\r\n\r\n<strong>Jueves 3 de julio<\/strong> [La Capella, espacio Finestres]\r\n\r\n17.30 - 18.15\u00a0h: Hans Lammerant. <strong><em>Dual use: a genealogy of the management of technologies and their military uses <\/em><\/strong>(Doble uso: una genealog\u00eda de la gesti\u00f3n de las tecnolog\u00edas y sus usos militares)\r\n\r\n18.15 - 18.30\u00a0h: charla con Anti Devillet\r\n\r\n18.30 - 19.00\u00a0h: pausa\r\n\r\n19.00 - 19.45\u00a0h: Higo Mental (Marta Ses\u00e9 y Ricardo P\u00e9rez-Hita). <strong><em>Higo Mental #34<\/em><\/strong>\r\n\r\n19.45 - 20.00\u00a0h: charla con Jara Rocha\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Viernes 4 de julio<\/strong> [La Capella, espacio Finestres]\r\n\r\n17.30 - 18.15\u00a0h: Monica Basbous. <strong><em>Suspicious Sincerities <\/em><\/strong>(Sinceridades sospechosas)\r\n\r\n18.15 - 18.30\u00a0h: charla con Miriyam Aouragh\r\n\r\n18.30 - 19.00\u00a0h: pausa\r\n\r\n19.00 - 19.45\u00a0h: Miriyam Aouragh. <strong><em>Israeli propaganda and imperial infrastructures in times of genocide: Old wine in broken bottles <\/em><\/strong>(Propaganda israel\u00ed e infraestructuras imperiales en tiempos de genocidio: vino a\u00f1ejo en botellas rotas)\r\n\r\n19.45 - 20.00\u00a0h: charla con Monica Basbous\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>S\u00e1bado 5 de julio <\/strong>[La Capella, espacio Finestres]\r\n\r\n13.30 - 15.00\u00a0h: Marina Monson\u00eds. <strong><em>Almuerzo portuario y memorias de resistencia infraestructural<\/em><\/strong>\r\n\r\n<\/div>","desc_en":"<div class=\"clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item\">\r\n\r\nSince 2022, the School of Elephants in the Room has been dedicated to providing a platform to collectively question the extensive network of infrastructural dependencies within which contemporary cultural practices occur on an extremely mundane, day-to-day level. The school takes its name from a 2019 letter by the C<a href=\"https:\/\/constantvzw.org\/wefts\/elephant.en.html\">onstant Association for Arts and Media<\/a>\u00a0that asked cultural and educational institutions to consider the influence of tech giants on their practices and processes. Considering how imaginaries for tech-based relationalities have become increasingly flattened and constrained by the limits and logics of Big Tech, the school approaches computationally mediated practices as cultural practices in their own right.\r\n\r\nThis third edition is largely shaped by the ongoing, digitally-infused rotation of the liberal world order and motivated by the need for institutions, collectives and practitioners to find collective responses to its rampant violence and weaponised complexity. In response, the school has changed its usual format to become an intensive, trans-local gathering around and for internationalist infrastructural resistance against deadly regimes and extractive assumptions.\r\n\r\nSpread over three half-day sessions, the 2025 edition invites a number of practitioners to critically engage with the concept of \u2018dual-use\u2019 \u2013 a term referring to technologies and materials that can be used for both military and civilian applications. The event provides an opportunity to explore the concept and its underlying assumptions, as well as to politicise the issues of technology and dual-use categorisations as a step towards more robust, meaningful public discourse. In other words, this iteration of the school aims to collectively identify what it means to accept binary legal, transactional or ontological categories as structuring elements of our realities and everyday lives.\r\n\r\nThe school is committed to a persistent mood of building possibilities together for another technological practice.\r\n\r\nLanguage\/access note: Most contributions will be made in English (by non-native speakers). Scripts and access copies will also be available in Spanish and Catalan. The space is wheelchair accessible and has elevators and adapted toilets.\r\n\r\nThis event has been co-organised with the <a href=\"https:\/\/titipi.org\/\">TITiPI (Institute for Technology in the Public Interest)<\/a>\r\n\r\nFree access\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Programme:<\/strong>\r\n\r\n<strong>Thursday 3 July <\/strong>[La Capella, Espai Finestres]\r\n\r\n17.30h - 18.15h Hans Lammerant. <strong><em>Dual use: A genealogy of the management of technologies and their military uses<\/em><\/strong>\r\n\r\n18.15h - 18.30h Conversation with Anti Devillet\r\n\r\n18.30h - 19.00h Break\r\n\r\n19.00h - 19.45h Higo Mental (Marta Ses\u00e9 &amp; Ricardo P\u00e9rez-Hita). <strong><em>Higo Mental #34<\/em><\/strong>\r\n\r\n19.45h - 20.00h Conversation with Jara Rocha\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Friday 4 July <\/strong>[La Capella, Espai Finestres]\r\n\r\n17.30h - 18.15h Monica Basbous. <strong><em>Suspicious sincerities<\/em><\/strong>\r\n\r\n18.15h - 18.30h Conversation with Miriyam Aouragh\r\n\r\n18.30h - 19.00h Break\r\n\r\n19.00h - 19.45h Miriyam Aouragh. <strong><em>Israeli propaganda and imperial infrastructures in times of genocide: Old wine in broken bottles<\/em><\/strong>\r\n\r\n19.45h - 20.00h Conversation with Monica Basbous\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Saturday 5 July <\/strong>[La Capella, Espai Finestres]\r\n\r\n13.30 - 15.00\u00a0h\u00a0Marina Monson\u00eds. <strong><em>Almuerzo portuario y memorias de resistencia infraestructural<\/em><\/strong> (Port lunch and memories of infrastructural resistance)\r\n\r\n<\/div>","event_category":244,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/ca\/tecnologies-de-doble-abus-escola-delefants-dins-lhabitacio-iii","_event_web_es":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/es\/tecnologias-de-doble-abuso-escuela-de-elefantes-dentro-de-la-habitacion-iii","_event_web_en":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/es\/tecnologias-de-doble-abuso-escuela-de-elefantes-dentro-de-la-habitacion-iii","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":[10]},"abe_event_venue":"La Capella","abe_event_category":"Seminari","start":"2025-07-03 00:00:00","end":"2025-07-05 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-07-03 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49548\/occurrences"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=49548"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=49548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}