{"id":49650,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=49650"},"modified":"2025-07-02T13:19:42","modified_gmt":"2025-07-02T11:19:42","slug":"lhora-del-pati-2-2-2-3","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/lhora-del-pati-2-2-2-3\/","title":{"rendered":"L’hora del pati | Videoart i m\u00fasica"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":159,"featured_media":49646,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[635],"event-tags":[],"class_list":["post-49650","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-mac-preso","event-category-familiar"],"acf":{"title_ca":"L'hora del pati | Videoart i m\u00fasica","title_es":"L'hora del pati","title_en":"L'hora del pati","desc_ca":"Divendres 11 de juliol | P\u00fablic familiar<\/strong>\r\n<\/strong>(obertura de portes: 21 h)\r\n21. 30 h | Festival Flic<\/span><\/span> (projecci\u00f3ns)<\/span>
<\/span>+ <\/span>gandula<\/span> solid\u00e0ria<\/span><\/span> (sorteig)<\/span>
<\/span>23 h | <\/span>Caustic Roll Dave (concert)<\/span><\/span><\/strong>\r\n\r\nPROJECCIONS |\u00a021.30 h<\/strong>\r\nFestival Flic\u00a0(Rita & Luca Films)<\/b>\u00a0<\/strong>\r\nAnimalades de cinema<\/strong>\u00a0| 40'. A partir de 5 anys\r\n\"Animalades de cinema\" \u00e9s el nou t\u00edtol de la col\u00b7lecci\u00f3 \u201cEl Mussol del Cinema\u201d, formada per programes de curtmetratges d\u2019animaci\u00f3 que comparteixen un fil conductor i una doble voluntat l\u00fadica i did\u00e0ctica. El personatge del Mussol introdueix les diferents hist\u00f2ries adre\u00e7ant-se directament als petits espectadors i generant un vincle amb ells.\r\n\"Animalades de cinema\" \u00e9s una adaptaci\u00f3 delirant de faules populars amb sentit de l\u2019humor i enginy. Petites hist\u00f2ries universals que conserven el car\u00e0cter educatiu original i hi afegeixen creativitat i diversi\u00f3. El millor de les faules i del\u00a0cartoon<\/em>\u00a0en una sola proposta.\r\nwww.flicfestival.com<\/a>\r\n\r\nPrograma<\/strong><\/span>\r\nLa Fontaine va de rodatge: el corb i la guineu<\/em>\u00a0| Pascal Adant |<\/strong>\u00a0B\u00e8lgica, 2014, 6\u2019 (doblat al catal\u00e0)\r\nRumors<\/em>\u00a0| Frits Standaert |<\/strong>\u00a0B\u00e8lgica-Fran\u00e7a, 2011, 7\u201930\u2019\u2019 (sense di\u00e0legs)\r\nLa llei del m\u00e9s fort<\/em>\u00a0| Pascale Hecquet |<\/strong>\u00a0<\/strong>Fran\u00e7a-B\u00e8lgica, 2014, 6\u2019 (sense di\u00e0legs)\r\nLa Fontaine fa un documental: La granota que es volia fer tan gran com un bou<\/em>\u00a0| Pascal Adant |<\/strong>\u00a0<\/strong>B\u00e8lgica, 2015, 6\u2019 (doblat al catal\u00e0)\r\nLa gallina, l\u2019elefant i la serp<\/em>\u00a0| Fabrice Luang-Vija |<\/strong>\u00a0Fran\u00e7a, 2012, 5\u2019 (sense di\u00e0legs)\r\nEl Ping\u00fc\u00ed<\/em>\u00a0| Pascale Hecquet |<\/strong>\u00a0Fran\u00e7a, 2016, 5\u201919\u2019\u2019 (doblat al catal\u00e0)\r\n\r\nSORTEIG GANDULA SOLID\u00c0RIA\r\n<\/strong>Sorteig entre tot el p\u00fablic que hagi comprat n\u00fameros aquest dia d\u2019una de les 9 gandules solid\u00e0ries que han intervingut 9 artistes de manera altruista. Si us toca, us l\u2019endueu a casa!\r\nEls artistes participants han estat:\u00a0Josep M. Codina<\/strong><\/span>,\u00a0Laia Arnau<\/strong><\/span>,\u00a0Lola Solanilla<\/strong><\/span>,\u00a0Magda Codina<\/strong><\/span>,\u00a0Marc Salicr\u00fa<\/strong><\/span>,\u00a0Neus Masdeu<\/strong><\/span>,\u00a0Neil Harbisson<\/strong><\/span>,\u00a0Pol U\u00f1\u00f3 G.<\/strong><\/span>\u00a0i\u00a0Regina Gim\u00e9nez<\/strong><\/span>.\r\n\r\n\r\nM\u00daSICA | 23 h<\/strong>\r\nCaustic Roll Dave<\/strong>\u00a0<\/strong>\r\nCRD \u00e9s un beuratge musical a base de blues cavern\u00f3s, folk cru, tecnologia\u00a0lo-fi<\/em>, melodies extraviades, ritmes borrosos i harmonies. Can\u00e7ons de tall b\u00e0sic quant a la quantitat d'instrumentaci\u00f3 per\u00f2 amb infinitat de matisos per assaborir. Veus claustrof\u00f2biques, blues ancestral actualitzat al segle XXI sense peatges pel mig, clares influ\u00e8ncies del hip-hop en algunes peces, pres\u00e8ncia d'acoblaments misteriosos, i petites dosis de psiqued\u00e8lia. Tot aix\u00f2 sota una producci\u00f3 amb reminisc\u00e8ncies\u00a0Do It Yourself<\/em>\u00a0molt efectiva i contundent alhora.\r\nEn directe, Caustic Roll Dave es presenta amb un sorprenent format\u00a0one-man-band<\/em>, carregat d'instruments i artefactes disposat a traslladar sobre l'escenari l'esperit amb qu\u00e8 va ser concebut el disc.\r\nwww.causticrolldave.bandcamp.com<\/a>\r\n\r\n
\r\n\r\nInformaci\u00f3 addicional<\/strong>\r\nEntrada lliure (aforament limitat)\r\nObertura de portes: 30 minuts abans de l'inici\r\nServei de bar (30 minuts abans de l'inici)\r\nLa gandula solid\u00e0ria: adquireix la teva participaci\u00f3 a l'entrada (10 \u20ac)\r\n\r\nPer a m\u00e9s informaci\u00f3:\u00a0Web Matar\u00f3|Art|Contemporani<\/strong><\/a>\r\n\r\n
\r\n\r\nA\u00a0l\u2019hora del pati<\/strong>\u00a0passen moltes coses. No solament \u00e9s un moment dedicat al descans o a l\u2019esmorzar: \u00e9s un espai en qu\u00e8 desvetllem les nostres habilitats socials (la comunicaci\u00f3, la cooperaci\u00f3, la resoluci\u00f3 de conflictes, l\u2019intercanvi i la negociaci\u00f3) i tamb\u00e9 un espai assequible a tothom, perqu\u00e8 no sempre s\u2019imposin els mateixos, els qui tenen m\u00e9s espai o tenen m\u00e9s poder.\r\n\r\nEl pati del M|A|C \u00e9s un lloc amable, c\u00f2mode i c\u00e0lid, per a p\u00fablics diversos (tamb\u00e9 el p\u00fablic familiar), per passar els vespres de juliol en companyia, en un pati convertit en la sala de cinema del centre d\u2019art i un espai estiuenc de trobada, amb bar i m\u00fasica en directe.\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n ","desc_es":"Viernes 11 de julio | P\u00fablico familiar<\/strong>\r\n(Apertura de puertas: 21:00 h)\r\n21. 30 h | <\/span><\/span>Festival Flic<\/strong>\r\n+ Tumbonas Solidaria<\/strong>\r\n23 h | <\/span><\/span> Caustic Roll Dave<\/strong>\r\n\r\nPROYECCIONES | 21:30 h<\/strong>\r\nFestival Flic (Rita & Luca Films)<\/strong>\r\nAnimalades de cinema<\/strong> | 40 min. A partir de 5 a\u00f1os\r\n\"Animalades de cinema\" es el nuevo t\u00edtulo de la colecci\u00f3n \"El Mussol del Cinema\", compuesta por programas de cortometrajes de animaci\u00f3n con un hilo conductor y una doble finalidad l\u00fadica y educativa. El personaje del B\u00faho presenta las diferentes historias, dirigi\u00e9ndolas directamente a los peque\u00f1os espectadores y creando un v\u00ednculo con ellos.\r\n\"Animalades de cinema\" es una adaptaci\u00f3n delirante de f\u00e1bulas populares con sentido del humor e ingenio. Relatos universales cortos que conservan el car\u00e1cter educativo original y a\u00f1aden creatividad y diversi\u00f3n. Lo mejor de las f\u00e1bulas y los dibujos animados en una sola propuesta.\r\nwww.flicfestival.com<\/a>\r\n\r\nPrograma<\/strong><\/span>\r\nLa Fontaine se va de rodaje: El cuervo y el zorro<\/em> | Pascal Adant<\/strong> | B\u00e9lgica, 2014, 6' (doblado al catal\u00e1n)\r\nRumores | Fried Standaert<\/strong> | B\u00e9lgica-Francia, 2011, 7'30'' (sin di\u00e1logos)\r\nLa ley del m\u00e1s fuerte<\/em> | Pascale Hecquet<\/strong> | Francia-B\u00e9lgica, 2014, 6' (sin di\u00e1logos)\r\nLa Fontaine hace un documental: La rana que quer\u00eda hacerse tan grande como un buey<\/em> | Pascal Adant<\/strong> | B\u00e9lgica, 2015, 6' (doblado al catal\u00e1n)\r\nLa gallina, el elefante y la serpiente<\/em> | Fabrice Luang-Vija<\/strong> | Francia, 2012, 5' (sin di\u00e1logos)\r\nEl ping\u00fcino<\/em> | Pascale Hecquet<\/strong> | Francia, 2016, 5\u201919\u2019\u2019 (doblado al catal\u00e1n)\r\n\r\nSORTEO TUMBONAS BEN\u00c9FICAS<\/strong>\r\nSorteo entre todo el p\u00fablico que haya comprado dorsales ese d\u00eda en una de las 9 tumbonas ben\u00e9ficas en las que han participado altruistamente 9 artistas. \u00a1Si te toca, te lo llevas a casa!\r\nLos artistas participantes han sido: Josep M. Codina<\/strong>, Laia Arnau<\/strong>, Lola Solanilla<\/strong>, Magda Codina<\/strong>, Marc Salicr\u00fa<\/strong>, Neus Masdeu<\/strong>, Neil Harbisson<\/strong>, Pol U\u00f1\u00f3 G.<\/strong> y Regina Gim\u00e9nez<\/strong>.\r\n\r\nM\u00daSICA | 23 h<\/strong>\r\nCaustic Roll Dave<\/strong>\r\nCRD es una mezcla musical basada en blues cavernoso, folk crudo, tecnolog\u00eda lo-fi, melod\u00edas perdidas, ritmos y armon\u00edas desenfocados. Canciones de corte b\u00e1sico en cuanto a la cantidad de instrumentaci\u00f3n, pero con infinitos matices para disfrutar. Voces claustrof\u00f3bicas, blues ancestral actualizado al siglo XXI sin contratiempos, claras influencias del hip-hop en algunas piezas, la presencia de misteriosos acoplamientos y peque\u00f1as dosis de psicodelia. Todo ello bajo una producci\u00f3n con reminiscencias del Do It Yourself, muy efectiva y contundente a la vez.\r\nEn directo, Caustic Roll Dave se presenta con un sorprendente formato one-man-band, repleto de instrumentos y artefactos listos para trasladar al escenario el esp\u00edritu con el que se concibi\u00f3 el \u00e1lbum.\r\nwww.causticrolldave.bandcamp.com<\/a>\r\n\r\n
\r\n\r\nInformaci\u00f3n adiciona<\/strong>l\r\nEntrada gratuita (aforo limitado)\r\nApertura de puertas: 30 minutos antes del inicio\r\nServicio de bar (30 minutos antes del inicio)\r\nLa tumbona solidaria: compra tu participaci\u00f3n en la entrada (10 \u20ac)\r\n\r\nPara m\u00e1s informaci\u00f3n: Matar\u00f3 Web|Art|Contemporary<\/a><\/strong>\r\n\r\n
\r\n\r\nMuchas cosas pasan en La hora del patio<\/strong>. No es solo un momento dedicado al descanso o al desayuno: es un espacio donde ponemos a prueba nuestras habilidades sociales (comunicaci\u00f3n, cooperaci\u00f3n, resoluci\u00f3n de conflictos, intercambio y negociaci\u00f3n) y tambi\u00e9n un espacio accesible para todos, para que no siempre se impongan los mismos, quienes tienen m\u00e1s espacio o m\u00e1s poder.\r\n\r\nEl patio del M|A|C es un lugar acogedor, c\u00f3modo y c\u00e1lido, para p\u00fablicos diversos (incluyendo familias), donde pasar las tardes de julio en compa\u00f1\u00eda, en un patio reconvertido en el cine del centro de arte y espacio de encuentro de verano, con bar y m\u00fasica en directo.","desc_en":"Friday 11 July | Family audience<\/strong>\r\n(doors open: 9pm)\r\n9.30pm | Flic Festival<\/strong>\r\n+ charity lounger<\/strong>\r\n11pm Caustic Roll Dave<\/strong>\r\n\r\nSCREENINGS | 9.30pm<\/strong>\r\nFlic Festival (Rita & Luca Films)<\/strong>\r\nAnimalades de cinema<\/strong> | 40'. Ages 5 and up\r\n\"Animalades de cinema\" is the new title in the \"El Mussol del Cinema\" collection, made up of animated short film programs that share a common thread and a dual playful and educational purpose. The character of the Owl introduces the different stories, addressing them directly to the little viewers and creating a bond with them.\r\n\"Animalades de cinema\" is a delirious adaptation of popular fables with a sense of humor and wit. Short universal stories that preserve the original educational character and add creativity and fun. The best of fables and cartoons in a single proposal.\r\nwww.flicfestival.com<\/a>\r\n\r\nProgram<\/strong><\/span>\r\nLa Fontaine Goes Filming: The Crow and the Fox<\/em>| Pascal Adant<\/strong> |Belgium, 2014, 6' (dubbed in Catalan)\r\nRumors<\/em> | Fried Standaert<\/strong> |Belgium-France, 2011, 7'30'' (without dialogue)\r\nThe Law of the Strongest<\/em> | Pascale Hecquet<\/strong> |France-Belgium, 2014, 6' (no dialogue)\r\nLa Fontaine makes a documentary: The frog that wanted to become as big as an ox<\/em> | Pascal Adant<\/strong> |Belgium, 2015, 6' (dubbed in Catalan)\r\nThe Hen, the Elephant and the Snake|<\/em> Fabrice Luang-Vija | <\/strong>France, 2012, 5' (without dialogue)\r\nThe Penguin<\/em> | Pascale Hecquet<\/strong> |France, 2016, 5\u201919\u2019\u2019 (dubbed in Catalan)\r\n\r\nCHARITY LOUNGER DRAW<\/strong>\r\nRaffle among all the public who have bought numbers that day from one of the 9 charity loungers that 9 artists have altruistically participated in. If it\u2019s your turn, you take it home!\r\nThe participating artists have been: Josep M. Codina<\/strong>, Laia Arnau<\/strong>, Lola Solanilla<\/strong>, Magda Codina<\/strong>, Marc Salicr\u00fa<\/strong>, Neus Masdeu<\/strong>, Neil Harbisson<\/strong>, Pol U\u00f1\u00f3 G.<\/strong> and Regina Gim\u00e9nez<\/strong>.\r\n\r\nMUSIC | 11 pm<\/strong>\r\nCaustic Roll Dave<\/strong>\r\nCRD is a musical concoction based on cavernous blues, raw folk, lo-fi technology, lost melodies, blurry rhythms and harmonies. Songs of a basic cut in terms of the amount of instrumentation but with infinite nuances to savor. Claustrophobic voices, ancestral blues updated for the 21st century without tolls in between, clear hip-hop influences in some pieces, the presence of mysterious couplings, and small doses of psychedelia. All this under a production with reminiscences of Do It Yourself that is very effective and forceful at the same time.\r\nLive, Caustic Roll Dave presents himself with a surprising one-man-band format, loaded with instruments and artifacts ready to transfer onto the stage the spirit with which the album was conceived.\r\nwww.causticrolldave.bandcamp.com<\/a>\r\n\r\n
\r\n\r\nAdditional information<\/strong>\r\nFree admission (limited capacity)\r\nDoors open: 30 minutes before the start\r\nBar service (30 minutes before the start)\r\nThe solidarity lounger: purchase your participation at the entrance (10 \u20ac)\r\n\r\nFor more information: Matar\u00f3 Web|Art|Contemporary<\/a><\/strong>\r\n\r\n
\r\n\r\nMany things happen at patio time<\/strong>. It is not only a moment dedicated to rest or breakfast: it is a space in which we reveal our social skills (communication, cooperation, conflict resolution, exchange and negotiation) and also a space accessible to everyone, so that the same ones do not always impose themselves, those who have more space or have more power.\r\n\r\nThe patio of the M|A|C is a friendly, comfortable and warm place, for diverse audiences (including family audiences), to spend July evenings in company, in a patio converted into the art center's cinema and a summer meeting space, with a bar and live music.","event_category":687,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.mataroartcontemporani.cat\/posts_activitats\/lhora-del-pati-2\/","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"M|A|C Pres\u00f3","abe_event_category":"Familiar","start":"2025-07-11 21:30:00","end":"2025-07-11 23:55:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-07-11 21:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/159"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49650\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=49650"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=49650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}