{"id":49719,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=49719"},"modified":"2025-07-04T14:15:36","modified_gmt":"2025-07-04T12:15:36","slug":"lhora-del-pati-2-2-2-3-2-2-2-3","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/lhora-del-pati-2-2-2-3-2-2-2-3\/","title":{"rendered":"L’hora del pati | Videoart i m\u00fasica"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":159,"featured_media":49646,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[635],"event-tags":[],"class_list":["post-49719","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-mac-preso","event-category-festival"],"acf":{"title_ca":"L'hora del pati | Videoart i m\u00fasica","title_es":"La hora del patio | Videoarte y m\u00fasica","title_en":"Patio time | Videoart and music","desc_ca":"Dissabte 26 de juliol <\/strong>\r\n<\/strong>(obertura de portes: 23.30 h)\r\n24 h |\u00a0<\/span><\/span><\/strong>Neil Harbisson + Pol Lombarte<\/strong><\/b> (espectacle perform\u00e0tic)<\/span>
<\/span>+ <\/span>gandula<\/span> solid\u00e0ria<\/span><\/span> (sorteig)<\/span>
<\/span>\r\n<\/strong>\r\n\r\nPESPECTACLE PERFORM\u00c0TIC | 24 h<\/strong>\r\n\r\nNeil Harbisson + Pol Lombarte<\/strong><\/b>\u00a0<\/strong>| Arquitectura sonocrom\u00e0tica.<\/em>\r\nEspectacle perform\u00e0tic creat per Neil Harbisson i Pol Lombarte site-specific<\/em> per a la Pres\u00f3.\r\nEl seu m\u00f3n crom\u00e0tic-sonor li permet a Neil Harbisson composar partitures i, en aquesta ocasi\u00f3, construir\u00e0 un instrument sonocrom\u00e0tic amb dotze copes de vi plenes d\u2019aigua de mar, cada una d\u2019elles afinada segons una freq\u00fc\u00e8ncia i equipada amb un sensor que activar\u00e0 una llum del color corresponent al so, activant d\u2019aquesta manera que quan es toqui una copa soni i s\u2019il\u00b7lumini simult\u00e0niament cada un dels dotze arcs del pati, cada un d\u2019ells amb un color assignat.\r\nProjecte en col\u00b7laboraci\u00f3 amb La Destil\u00b7leria Espai Cultural.\u00a0<\/span>\r\n\r\nNeil Harbisson<\/b>\r\nMatar\u00f3, 1982 <\/u>\r\nwww.cyborgarts.com<\/a><\/u>\r\n\r\nPol Lombarte<\/strong>\r\nBarcelona, 2002 <\/u>\r\nwww.cyborgarts.com<\/a><\/u>\r\n\r\n \r\n\r\nSORTEIG GANDULA SOLID\u00c0RIA\r\n<\/strong>Sorteig entre tot el p\u00fablic que hagi comprat n\u00fameros aquest dia d\u2019una de les 9 gandules solid\u00e0ries que han intervingut 9 artistes de manera altruista. Si us toca, us l\u2019endueu a casa!\r\nEls artistes participants han estat:\u00a0Josep M. Codina<\/strong><\/span>,\u00a0Laia Arnau<\/strong><\/span>,\u00a0Lola Solanilla<\/strong><\/span>,\u00a0Magda Codina<\/strong><\/span>,\u00a0Marc Salicr\u00fa<\/strong><\/span>,\u00a0Neus Masdeu<\/strong><\/span>,\u00a0Neil Harbisson<\/strong><\/span>,\u00a0Pol U\u00f1\u00f3 G.<\/strong><\/span>\u00a0i\u00a0Regina Gim\u00e9nez<\/strong><\/span>.\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nInformaci\u00f3 addicional<\/strong>\r\nEntrada lliure (aforament limitat)\r\nObertura de portes: 30 minuts abans de l\u2019inici\r\nServei de bar (30 minuts abans de l\u2019inici)\r\nLa gandula solid\u00e0ria: adquireix la teva participaci\u00f3 a l\u2019entrada (10 \u20ac)\r\n\r\nPer a m\u00e9s informaci\u00f3:\u00a0Web Matar\u00f3|Art|Contemporani<\/strong><\/a>\r\n\r\n
\r\n\r\nA\u00a0l\u2019hora del pati<\/strong>\u00a0passen moltes coses. No solament \u00e9s un moment dedicat al descans o a l\u2019esmorzar: \u00e9s un espai en qu\u00e8 desvetllem les nostres habilitats socials (la comunicaci\u00f3, la cooperaci\u00f3, la resoluci\u00f3 de conflictes, l\u2019intercanvi i la negociaci\u00f3) i tamb\u00e9 un espai assequible a tothom, perqu\u00e8 no sempre s\u2019imposin els mateixos, els qui tenen m\u00e9s espai o tenen m\u00e9s poder.\r\n\r\nEl pati del M|A|C \u00e9s un lloc amable, c\u00f2mode i c\u00e0lid, per a p\u00fablics diversos (tamb\u00e9 el p\u00fablic familiar), per passar els vespres de juliol en companyia, en un pati convertit en la sala de cinema del centre d\u2019art i un espai estiuenc de trobada, amb bar i m\u00fasica en directe.\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n ","desc_es":"S\u00e1bado 26 de julio <\/strong>\r\n(Apertura de puertas: 23:30 h)\r\n24 h | Neil Harbisson + Pol Lombarte<\/b> (espect\u00e1culo perform\u00e1tico)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong>\r\n+ Tumbonas Solidaria (sorteo)<\/strong>\r\n\r\n \r\n\r\nESPECT\u00c1CULO PERFORM\u00c1TICO | 24 h<\/strong>\r\n\r\nNeil Harbisson + Pol Lombarte<\/strong><\/b>\u00a0<\/strong>| Arquitectura sonocrom\u00e1tica.\r\nEspect\u00e1culo perform\u00e1tico creado por Neil Harbisson y Pol Lombarte site-specific para la C\u00e1rcel.\r\nSu mundo crom\u00e1tico-sonoro le permite a Neil Harbisson componer partituras y, en esta ocasi\u00f3n, construir\u00e1 un instrumento sonocrom\u00e1tico con doce copas de vino llenas de agua de mar, cada una de ellas afinada seg\u00fan una frecuencia y equipada con un sensor que activar\u00e1 una luz del color correspondiente al sonido, activando de esta manera que cuando se toque una vez doce arcos del patio, cada uno de ellos con un color asignado.\r\nProyecto en colaboraci\u00f3n con La Destil\u00b7leria Espai Cultural.\r\n\r\nNeil Harbi Hsson<\/b>\r\nMatar\u00f3, 1982 <\/u>\r\nwww.cyborgarts.com<\/a><\/u>\r\n\r\nPol Lombarte<\/strong>\r\nBarcelona, 2002 <\/u>\r\nwww.cyborgarts.com<\/a><\/u>\r\n\r\n \r\n\r\nSORTEO TUMBONAS BEN\u00c9FICAS<\/strong>\r\nSorteo entre todo el p\u00fablico que haya comprado dorsales ese d\u00eda en una de las 9 tumbonas ben\u00e9ficas en las que han participado altruistamente 9 artistas. \u00a1Si te toca, te lo llevas a casa!\r\nLos artistas participantes han sido: Josep M. Codina<\/strong>, Laia Arnau<\/strong>, Lola Solanilla<\/strong>, Magda Codina<\/strong>, Marc Salicr\u00fa<\/strong>, Neus Masdeu<\/strong>, Neil Harbisson<\/strong>, Pol U\u00f1\u00f3 G.<\/strong> y Regina Gim\u00e9nez<\/strong>.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nInformaci\u00f3n adiciona<\/strong>l\r\nEntrada gratuita (aforo limitado)\r\nApertura de puertas: 30 minutos antes del inicio\r\nServicio de bar (30 minutos antes del inicio)\r\nLa tumbona solidaria: compra tu participaci\u00f3n en la entrada (10 \u20ac)\r\n\r\nPara m\u00e1s informaci\u00f3n: Matar\u00f3 Web|Art|Contemporary<\/a><\/strong>\r\n\r\n
\r\n\r\nMuchas cosas pasan en La hora del patio<\/strong>. No es solo un momento dedicado al descanso o al desayuno: es un espacio donde ponemos a prueba nuestras habilidades sociales (comunicaci\u00f3n, cooperaci\u00f3n, resoluci\u00f3n de conflictos, intercambio y negociaci\u00f3n) y tambi\u00e9n un espacio accesible para todos, para que no siempre se impongan los mismos, quienes tienen m\u00e1s espacio o m\u00e1s poder.\r\n\r\nEl patio del M|A|C es un lugar acogedor, c\u00f3modo y c\u00e1lido, para p\u00fablicos diversos (incluyendo familias), donde pasar las tardes de julio en compa\u00f1\u00eda, en un patio reconvertido en el cine del centro de arte y espacio de encuentro de verano, con bar y m\u00fasica en directo.","desc_en":"Saturday 26 July <\/strong>\r\n(doors open: 11.30pm)\r\n00 am | Neil Harbisson + Pol Lombarte<\/b> (performance show)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong>\r\n+ charity lounger (draw)<\/strong>\r\n\r\n \r\n\r\nPERFORMANCE SHOW | 00 am<\/strong>\r\n\r\nNeil Harbisson + Pol Lombarte<\/strong><\/b>\u00a0<\/strong>| Sonochromatic Architecture.\r\nPerformance show created by Neil Harbisson and Pol Lombarte site-specific for the Prison.\r\nHis chromatic-sound world allows Neil Harbisson to compose scores and, on this occasion, he will build a sonochromatic instrument with twelve wine glasses filled with seawater, each of them tuned to a frequency and equipped with a sensor that will activate a light of the color corresponding to the sound, thus activating that when a glass is touched, each of the twelve arches of the patio will sound and light up simultaneously, each of them with an assigned color.\r\nProject in collaboration with La Destil\u00b7leria Espai Cultural.\r\n\r\nNeil Harbisson<\/b>\r\nMatar\u00f3, 1982 <\/u>\r\nwww.cyborgarts.com<\/a><\/u>\r\n\r\nPol Lombarte<\/strong>\r\nBarcelona, 2002 <\/u>\r\nwww.cyborgarts.com<\/a><\/u>\r\n\r\n \r\n\r\nCHARITY LOUNGER DRAW<\/strong>\r\nRaffle among all the public who have bought numbers that day from one of the 9 charity loungers that 9 artists have altruistically participated in. If it\u2019s your turn, you take it home!\r\nThe participating artists have been: Josep M. Codina<\/strong>, Laia Arnau<\/strong>, Lola Solanilla<\/strong>, Magda Codina<\/strong>, Marc Salicr\u00fa<\/strong>, Neus Masdeu<\/strong>, Neil Harbisson<\/strong>, Pol U\u00f1\u00f3 G.<\/strong> and Regina Gim\u00e9nez<\/strong>.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nAdditional information<\/strong>\r\nFree admission (limited capacity)\r\nDoors open: 30 minutes before the start\r\nBar service (30 minutes before the start)\r\nThe solidarity lounger: purchase your participation at the entrance (10 \u20ac)\r\n\r\nFor more information: Matar\u00f3 Web|Art|Contemporary<\/a><\/strong>\r\n\r\n
\r\n\r\nMany things happen at patio time<\/strong>. It is not only a moment dedicated to rest or breakfast: it is a space in which we reveal our social skills (communication, cooperation, conflict resolution, exchange and negotiation) and also a space accessible to everyone, so that the same ones do not always impose themselves, those who have more space or have more power.\r\n\r\nThe patio of the M|A|C is a friendly, comfortable and warm place, for diverse audiences (including family audiences), to spend July evenings in company, in a patio converted into the art center\u2019s cinema and a summer meeting space, with a bar and live music.","event_category":481,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.mataroartcontemporani.cat\/posts_activitats\/lhora-del-pati-2\/","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"M|A|C Pres\u00f3","abe_event_category":"Festival","start":"2025-07-26 23:55:00","end":"2025-07-27 02:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-07-26 23:55:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/159"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49719\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=49719"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=49719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}