{"id":49720,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=49720"},"modified":"2025-09-03T10:04:54","modified_gmt":"2025-09-03T08:04:54","slug":"un-solo-de-boca-un-taller-amb-orne-cabrita","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/un-solo-de-boca-un-taller-amb-orne-cabrita\/","title":{"rendered":"Un solo de boca. Un taller amb Orne Cabrita"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":49723,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[146],"event-tags":[],"class_list":["post-49720","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-capella","event-category-taller"],"acf":{"title_ca":"Un solo de boca. Un taller amb Orne Cabrita","title_es":"Un solo de boca. Un taller con Orne Cabrita","title_en":"Un solo de boca (\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u2018A mouth solo\u2019). A workshop with Orne Cabrita","desc_ca":"Quan el 1977 el guitarrista Yomo Toro no es va presentar per gravar el seu solo de guitarra de quatre cordes per al tema\u00a0Buscando guayaba<\/em>, Rub\u00e9n Blades va improvisar aquell hist\u00f2ric solo de boca que llavors hauria de repetir a cadascun dels concerts de la gira de\u00a0Siembra<\/em>. La capacitat d\u2019improvisar i saber ballar quatre passos quan hi ha un incident \u00e9s una habilitat necess\u00e0ria no tan sols per transitar pel Carib, sin\u00f3 tamb\u00e9 per narrar-lo.\r\n\r\nEn aquest taller navegarem pels centellejos de l\u2019oralitat vertiginosa, partint dels\u00a0drum poems<\/em>\u00a0de Brathwaite i passant per la hiperl\u00edrica de la salsa i diverses manifestacions visuals de la reverberaci\u00f3 sempiterna. Mitjan\u00e7ant troballes de l\u2019arxiu d\u2019Hamaca, les xarxes socials i l\u2019arxiu personal, generarem una mena de\u00a0syllabus<\/em>\u00a0rizom\u00e0tic i col\u00b7lectiu que explori el ritme com a metodologia de resist\u00e8ncia i contagi.\r\n\r\nA qui s\u2019adre\u00e7a:\u00a0<\/strong>Aquest taller s\u2019adre\u00e7a a artistes que vulguin explorar la sonoritat i la cad\u00e8ncia de la narrativa caribenya i la seva capacitat no nom\u00e9s d\u2019acompanyar la imatge sin\u00f3 tamb\u00e9 d\u2019evocar-la i preservar-la. Es prioritzaran artistes de la di\u00e0spora i migrants del sud global en general.\r\n\r\nData i hora:<\/strong>\u00a029 de setembre i 1 d\u2019octubre de 17.00 a 20.00 h\r\nLloc:<\/strong>\u00a0La Capella (c\/ Hospital, 56; Barcelona)\r\nPreu:\u00a0<\/strong>gratu\u00eft, amb inscripci\u00f3\r\n\r\n\u2192 INSCRIPCIONS: cal enviar un correu electr\u00f2nic a\u00a0<\/strong>lacapella@bcn.cat<\/strong><\/a>\r\n\r\nOrne Cabrita\u00a0<\/strong>(Caracas, Vene\u00e7uela)\u00a0<\/strong>Malabarista de paraules, especuladori de futurs m\u00e9s gentils. Els seus textos han estat publicats a\u00a0El Salto\u00a0<\/em>(diari),\u00a0ViceVersa<\/em>\u00a0i\u00a0Panfleto Negro<\/em>. Amb un text comissionat per Virginie Despentes, va participar en el festival Despentes Convergence (2017). Sota la curadoria de Johan Mijail, va col\u00b7laborar en la publicaci\u00f3\u00a0Yo en cursiva \/ Imaginarios para la desobediencia<\/em>\u00a0(Ediciones Catinga, 2020). Recentment, el seu text\u00a0De sal en la lengua<\/em>\u00a0ha estat seleccionat per al programa OCEAN \/ UNI: b\u00e1rawa, iniciativa digital de TBA21-Academy. Ha participat en taules rodones amb Hamaca\u00a0(Arts Santa M\u00f2nica, 2023) o en les jornades Oda Butch (La Escocesa, 2024), entre altres. Actualment, est\u00e0 desenvolupant el projecte de publicaci\u00f3\u00a0Trampa de luces<\/em>\u00a0en el marc de Barcelona Producci\u00f3 2025, del Centre d\u2019Art La Capella.\r\n\r\nAquest taller forma part de la\u00a0col\u00b7laboraci\u00f3 entre Hamaca i La Capella, que s\u2019emmarca en el programa Conc\u00e8ntric<\/strong>.","desc_es":"Cuando en 1977 el guitarrista Yomo Toro no apareci\u00f3 para grabar su solo de cuatro para el tema\u00a0Buscando guayaba<\/em>, Rub\u00e9n Blades improvis\u00f3 aquel hist\u00f3rico solo de boca que luego tendr\u00eda que repetir en cada uno de los conciertos que comprendi\u00f3 la gira de\u00a0Siembra<\/em>. La capacidad de improvisar y saber bailarle unos pasos al accidente es una habilidad necesaria no solo para transitar el Caribe, sino tambi\u00e9n para narrarlo.\r\n\r\nEn este taller navegaremos por los destellos de la oralidad vertiginosa, partiendo de los\u00a0drum poems<\/em>\u00a0de Brathwaite y pasando por la hiperl\u00edrica de la salsa y distintas manifestaciones visuales de la reverberaci\u00f3n sempiterna. Mediante hallazgos del archivo de Hamaca, las redes sociales y el archivo personal, generaremos una suerte de\u00a0syllabus<\/em>\u00a0rizom\u00e1tico y colectivo que explore el ritmo como metodolog\u00eda de resistencia y contagio.\r\n\r\nA qui\u00e9n va dirigido:\u00a0<\/strong>Este taller va dirigido a artistas que deseen explorar la sonoridad y cadencia de la narrativa caribe\u00f1a y su capacidad no solo de acompa\u00f1ar la imagen sino tambi\u00e9n de evocarla y preservarla. Se priorizar\u00e1 a artistas de la di\u00e1spora y migrantes del sur global en general.\r\n\r\nFecha y hora:<\/strong>\u00a029 de septiembre y 1 de octubre de 17.00 a 20.00 h\r\nLugar:<\/strong>\u00a0La Capella (c\/ Hospital, 56; Barcelona)\r\nPrecio:<\/strong>\u00a0gratuito, con inscripci\u00f3n\r\n\r\n\u2192 INSCRIPCIONES: enviar un correo electr\u00f3nico a\u00a0<\/strong>lacapella@bcn.cat<\/strong><\/a>\r\n\r\nOrne Cabrita\u00a0<\/strong>(Caracas, Venezuela)\u00a0<\/strong>Malabarista de palabras, especuladore de futuros m\u00e1s gentiles. Sus textos han sido publicados en\u00a0El Salto\u00a0<\/em>(diario),\u00a0ViceVersa<\/em>\u00a0y\u00a0Panfleto Negro<\/em>. Con un texto comisionado por Virginie Despentes, particip\u00f3 en el festival\u00a0Despentes Convergence (2017). Bajo la curadur\u00eda de Johan Mijail, colabor\u00f3 en la publicaci\u00f3n\u00a0Yo en cursiva \/ Imaginarios para la desobediencia<\/em>\u00a0(Ediciones Catinga, 2020). Recientemente su texto\u00a0De sal en la lengua<\/em>\u00a0fue seleccionado para el programa OCEAN \/ UNI: b\u00e1rawa, iniciativa digital de TBA21-Academy. Ha participado en conversatorios junto a Hamaca\u00a0(Arts Santa M\u00f2nica, 2023) o en las jornadas Oda Butch (La Escocesa, 2024), entre otros. Actualmente se encuentra desarrollando el proyecto de publicaci\u00f3n\u00a0Trampa de luces\u00a0<\/em>en el marco de Barcelona Producci\u00f3 2025 del Centre d\u2019Art La Capella.\r\n\r\nEste taller forma parte de la\u00a0colaboraci\u00f3n entre Hamaca y La Capella, que se enmarca en el programa Conc\u00e8ntric<\/strong>.","desc_en":"In 1977, when guitarist Yomo Toro failed to show up to record his four-person guitar solo for the song \u2018Buscando Guayaba\u2019, Rub\u00e9n Blades improvised an historic mouth solo, which he then had to perform at every concert on the\u00a0Siembra<\/em>\u00a0tour. The ability to improvise and know how to dance a few incidental steps is not only a necessary skill for travelling through the Caribbean, but also for narrating it.\r\n\r\nThis workshop navigates through the flashes of dizzying orality, beginning with Brathwaite\u2019s drum poems and moving on to the hyperlyricism of salsa and various visual manifestations of everlasting reverberation. Drawing on findings from the Hamaca archive, social media and personal archives, we will create a collective, rhizomatic syllabus exploring rhythm as a methodology of resistance and contagion.\r\n\r\nTarget audience:\u00a0<\/strong>The workshop is aimed at artists wishing to explore the sound and cadence of Caribbean storytelling and its ability not only to accompany images, but also to evoke and preserve images. Priority will be given to artists from the diaspora and migrants from the Global South.\r\n\r\nDate and time:<\/strong>\u00a029 September and 1 October from 5 pm to 8 pm\r\nPlace:<\/strong>\u00a0La Capella (c\/ Hospital 56, Barcelona)\r\nPrice:<\/strong>\u00a0free with prior enrolment\r\n\r\n\u2192 ENROLMENTS: send an email to\u00a0<\/strong>lacapella@bcn.cat<\/strong><\/a>\r\n\r\nOrne Cabrita\u00a0<\/strong>(Caracas, Venezuela).\u00a0<\/strong>A juggler of words and speculator of kinder futures, her writings have been published in\u00a0El Salto<\/em>\u00a0(newspaper),\u00a0ViceVersa<\/em>\u00a0and\u00a0Panfleto Negro<\/em>. She participated in the Despentes Convergence festival (2017) with a text commissioned by Virginie Despentes. Under the curatorship of Johan Mijail, she contributed to the publication\u00a0Yo en cursiva \/ Imaginarios para la desobediencia<\/em>\u00a0(Ediciones Catinga, 2020). Her text\u00a0De sal en la lengua<\/em>\u00a0was recently selected for the OCEAN\/UNI: b\u00e1rawa programme, a digital initiative of the TBA21\u2013Academy. She has participated in discussions at Hamaca (Arts Santa M\u00f2nica, 2023) and the Oda Butch seminar (La Escocesa, 2024), among others. She is currently developing the publication project\u00a0Trampa de luces<\/em>\u00a0as part of Barcelona Producci\u00f3 2025 at the Centre d\u2019Art La Capella.\r\n\r\nThe workshop is part of the\u00a0collaboration between Hamaca and La Capella within the Conc\u00e8ntric programme.<\/strong>","event_category":235,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/ca\/un-solo-de-boca","_event_web_es":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/es\/un-solo-de-boca","_event_web_en":"","event_contact_email":"lacapella@bcn.cat","event_apply_email":"lacapella@bcn.cat","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":[30]},"abe_event_venue":"La Capella","abe_event_category":"Taller","start":"2025-10-01 17:00:00","end":"2025-10-01 20:00:00","schedule":"custom","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-10-01 17:00:00","include":["2025-09-29 17:00:00","2025-10-01 17:00:00"],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49720\/occurrences"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=49720"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=49720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}