{"id":49722,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=49722"},"modified":"2025-07-04T16:00:43","modified_gmt":"2025-07-04T14:00:43","slug":"lhora-del-pati-2-2-2-3-2-2-2-3-2-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/lhora-del-pati-2-2-2-3-2-2-2-3-2-2\/","title":{"rendered":"L’hora del pati | Videoart i m\u00fasica"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":159,"featured_media":49646,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[635],"event-tags":[],"class_list":["post-49722","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-mac-preso","event-category-festival"],"acf":{"title_ca":"L'hora del pati | Videoart i m\u00fasica","title_es":"La hora del patio | Videoarte y m\u00fasica","title_en":"Patio time | Videoart and music","desc_ca":"Diumenge 27 de juliol <\/strong>\r\n<\/strong>(obertura de portes: 23.30 h)\r\n24 h |\u00a0<\/span><\/span><\/strong>Marc Salicr\u00fa\u00a0<\/b> (projeccions)<\/span>
<\/span>+ <\/span>gandula<\/span> solid\u00e0ria<\/span><\/span> (sorteig)<\/span>
<\/span>+ <\/span><\/span>Lolo & Sosako<\/b> (m\u00fasica)\r\n<\/strong>\r\n\r\nPROJJECCIONS | 24 h<\/strong>\r\n\r\nMarc Salicr\u00fa<\/b>\u00a0<\/strong>|\u00a0<\/strong>Breu inici d\u2019aproximaci\u00f3 al trajecte pel trajecte<\/i> | Videoanimaci\u00f3, 2022 | 17'20\u2019\u2019\r\n
Aquesta pe\u00e7a va ser a l\u2019exposici\u00f3 inaugural del M|A|C, a manera d\u2019instal\u00b7laci\u00f3 en format d\u2019animaci\u00f3 trif\u00e0sica i estudi escult\u00f2ric del personatge que despr\u00e9s Marc Salicr\u00fa ha convertit en el protagonista de l\u2019espectacle que va oferir l\u2019estiu passat en el marc de la Merc\u00e8 a la platja de Barcelona.\r\nAquest v\u00eddeo, doncs, podem considerar-lo com la llavor on\u00edrica del que despr\u00e9s s\u2019ha convertit en la bogeria real que es veur\u00e0 a continuaci\u00f3.<\/div>\r\nMarc Salicr\u00fa<\/b>\u00a0<\/strong>|<\/strong>\u00a0<\/strong>Interfer\u00e8ncia 01 (WIP)<\/em> | V\u00eddeo, 2025 | 21\u2019\r\nInterfer\u00e8ncia 01\u00a0<\/strong>\u00e9s la primera acci\u00f3 del projecte \u201cTeatres de Campanya\u201d, de Marc Salicr\u00fa, la creaci\u00f3 d\u2019un \u201cconcert de ciutat\u201d experimental i ca\u00f2tic a la platja de Barcelona: naum\u00e0quia sonora de sirenes i pirot\u00e8cnia, brigades municipals, avisos de megafonia, pregons a crits, homenatge floral, ball de gegants i himnes corals\u2026 S\u00f3n cants i melodies d\u2019all\u00f2 que ens travessa per sota els peus i ens edifica com a engranatge que xoca amb passat, present i futur i que \u00e9s contemporani i popular, per donar lloc als ciutadans per tornar a aixecar la mirada i reimaginar el seu paisatge diari.\r\n\u201cTeatres de Campanya\u201d \u00e9s un hurac\u00e0 absurd, ir\u00f2nic, folkl\u00f2ric i festiu que s\u2019introdueix fuga\u00e7ment a l\u2019espai p\u00fablic en forma d\u2019interfer\u00e8ncia esc\u00e8nica visual, sonora i sensorial. L\u2019espectacle va ser ser enregistrat i veurem una primera versi\u00f3 resumida del que va passar aquells dies.\r\nCreaci\u00f3 i Direcci\u00f3: Marc Salicr\u00fa<\/strong>. Realitzaci\u00f3: \u00c0lex Sard\u00e0<\/strong>. Producci\u00f3: Fractal<\/strong>\r\n\r\nMarc Salicr\u00fa<\/b>\r\nMatar\u00f3, 1993 <\/u>\r\nwww.marcsalicru.com<\/a><\/u>\r\n\r\n \r\n\r\nSORTEIG GANDULA SOLID\u00c0RIA\r\n<\/strong>Sorteig entre tot el p\u00fablic que hagi comprat n\u00fameros aquest dia d\u2019una de les 9 gandules solid\u00e0ries que han intervingut 9 artistes de manera altruista. Si us toca, us l\u2019endueu a casa!\r\nEls artistes participants han estat:\u00a0Josep M. Codina<\/strong><\/span>,\u00a0Laia Arnau<\/strong><\/span>,\u00a0Lola Solanilla<\/strong><\/span>,\u00a0Magda Codina<\/strong><\/span>,\u00a0Marc Salicr\u00fa<\/strong><\/span>,\u00a0Neus Masdeu<\/strong><\/span>,\u00a0Neil Harbisson<\/strong><\/span>,\u00a0Pol U\u00f1\u00f3 G.<\/strong><\/span>\u00a0i\u00a0Regina Gim\u00e9nez<\/strong><\/span>.\r\n\r\n\r\nM\u00daSICA | a continuaci\u00f3\r\n<\/strong>\r\n\r\nLolo & Sosako<\/b>\r\nIntervenci\u00f3 sonora de Lolo (Buenos Aires, 1977) i Sosaku (T\u00f2quio, 1976). Es van con\u00e8ixer a Barcelona el 2004 i des d\u2019aleshores actuen com a duo art\u00edstic. Al principi les seves col\u00b7laboracions eren diverses (pintura, escultura, art de carrer i videoart), per\u00f2 poc despr\u00e9s van comen\u00e7ar a centrar-se en el m\u00f3n de la m\u00fasica i el so. Van inventar i esculpir els seus primers instruments, per\u00f2 ben aviat construeixen una segona generaci\u00f3 d\u2019instruments, en qu\u00e8 l\u2019espectador guanya import\u00e0ncia i passa a formar part de la mateixa obra, i sovint \u00e9s convidat a interactuar i formar una mena de simbiosi amb els instruments. Lolo & Sosaku van formar part de l\u2019espectacle de Marc Salicr\u00fa.\r\n\r\nLolo & Sosaku\u00a0<\/b>\r\nBuenos Aires, Argentina, 1977\r\nT\u00f2quio, Jap\u00f3, 1976 \r\n<\/strong>www.loloysosaku.com<\/a>\r\n\r\n
\r\n\r\nInformaci\u00f3 addicional<\/strong>\r\nEntrada lliure (aforament limitat)\r\nObertura de portes: 30 minuts abans de l\u2019inici\r\nServei de bar (30 minuts abans de l\u2019inici)\r\nLa gandula solid\u00e0ria: adquireix la teva participaci\u00f3 a l\u2019entrada (10 \u20ac)\r\n\r\nPer a m\u00e9s informaci\u00f3:\u00a0Web Matar\u00f3|Art|Contemporani<\/strong><\/a>\r\n\r\n
\r\n\r\nA\u00a0l\u2019hora del pati<\/strong>\u00a0passen moltes coses. No solament \u00e9s un moment dedicat al descans o a l\u2019esmorzar: \u00e9s un espai en qu\u00e8 desvetllem les nostres habilitats socials (la comunicaci\u00f3, la cooperaci\u00f3, la resoluci\u00f3 de conflictes, l\u2019intercanvi i la negociaci\u00f3) i tamb\u00e9 un espai assequible a tothom, perqu\u00e8 no sempre s\u2019imposin els mateixos, els qui tenen m\u00e9s espai o tenen m\u00e9s poder.\r\n\r\nEl pati del M|A|C \u00e9s un lloc amable, c\u00f2mode i c\u00e0lid, per a p\u00fablics diversos (tamb\u00e9 el p\u00fablic familiar), per passar els vespres de juliol en companyia, en un pati convertit en la sala de cinema del centre d\u2019art i un espai estiuenc de trobada, amb bar i m\u00fasica en directe.\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n ","desc_es":"Domingo 27 de julio <\/strong>\r\n(Apertura de puertas: 23:30 h)\r\n24 h |\u00a0Marc Salicr\u00fa<\/b> (proyecciones)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong>\r\n+ Tumbonas Solidaria (sorteo)\r\n+ <\/span><\/span>Lolo & Sosako<\/b> (m\u00fasica)\r\n<\/strong>\r\n\r\n \r\n\r\nPROYECCIONES | 24 h<\/strong>\r\n\r\nMarc Salicr\u00fa<\/strong> | Breve inicio de aproximaci\u00f3n al trayecto por el trayecto<\/em> |Videoanimaci\u00f3n, 2022 | 17'20\u2019\u2019\r\n\r\nEsta pieza fue en la exposici\u00f3n inaugural del M|A|C, a modo de instalaci\u00f3n en formato de animaci\u00f3n trif\u00e1sica y estudio escult\u00f3rico del personaje que despu\u00e9s Marc Salicr\u00fa ha convertido en el protagonista del espect\u00e1culo que ofreci\u00f3 el pasado verano en el marco de la Merc\u00e8 en la playa de Barcelona.\r\nEste v\u00eddeo, pues, podemos considerarlo como la semilla on\u00edrica de lo que despu\u00e9s se ha convertido en la locura real que se ver\u00e1 a continuaci\u00f3n.\r\n\r\nMarc Salicr\u00fa<\/strong> | Interferencia 01<\/em> (WIP) | V\u00eddeo, 2025 | 21'\r\nInterferencia 01 es la primera acci\u00f3n del proyecto \"Teatres de Campa\u00f1a\", de Marc Salicr\u00fa, la creaci\u00f3n de un \"concierto de ciudad\" experimental y ca\u00f3tico en la playa de Barcelona: naumaquia sonora de sirenas y pirotecnia, brigadas municipales, avisos de megafon\u00eda, pregones a gritos, chill\u00f3n, homenaje cantos y melod\u00edas de lo que nos atraviesa por debajo de los pies y nos edifica como engranaje que choca con pasado, presente y futuro y que es contempor\u00e1neo y popular, para dar lugar a los ciudadanos para volver a levantar la mirada y reimaginar su paisaje diario.\r\n\u201cTeatres de Campanya\u201d es un hurac\u00e1n absurdo, ir\u00f3nico, folcl\u00f3rico y festivo que se introduce fugazmente en el espacio p\u00fablico en forma de interferencia esc\u00e9nica visual, sonora y sensorial.\r\nCreaci\u00f3n y Direcci\u00f3n: Marc Salicr\u00fa<\/strong>. Realizaci\u00f3n: \u00c0lex Sard\u00e0<\/strong>.\r\n\r\nMarc Salicr\u00fa<\/b>\r\nMatar\u00f3, 1993 <\/u>\r\nwww.marcsalicru.com<\/a><\/u>\r\n\r\n \r\n\r\nSORTEO TUMBONAS BEN\u00c9FICAS<\/strong>\r\nSorteo entre todo el p\u00fablico que haya comprado dorsales ese d\u00eda en una de las 9 tumbonas ben\u00e9ficas en las que han participado altruistamente 9 artistas. \u00a1Si te toca, te lo llevas a casa!\r\nLos artistas participantes han sido: Josep M. Codina<\/strong>, Laia Arnau<\/strong>, Lola Solanilla<\/strong>, Magda Codina<\/strong>, Marc Salicr\u00fa<\/strong>, Neus Masdeu<\/strong>, Neil Harbisson<\/strong>, Pol U\u00f1\u00f3 G.<\/strong> y Regina Gim\u00e9nez<\/strong>.\r\n\r\n \r\n\r\nM\u00daSICA | a continuaci\u00f3n\r\nLolo & Sosako<\/strong>\r\nIntervenci\u00f3n sonora de Lolo (Buenos Aires, 1977) y Sosaku (Tokio, 1976). Se conocieron en Barcelona en 2004 y desde entonces act\u00faan como d\u00fao art\u00edstico. Al principio sus colaboraciones eran diversas (pintura, escultura, arte callejero y videoarte), pero poco despu\u00e9s empezaron a centrarse en el mundo de la m\u00fasica y el sonido. Inventaron y esculpieron sus primeros instrumentos, pero pronto construyen una segunda generaci\u00f3n de instrumentos, en la que el espectador gana importancia y pasa a formar parte de la misma obra, ya menudo es invitado a interactuar y formar una especie de simbiosis con los instrumentos. Lolo & Sosaku formaron parte del espect\u00e1culo de Marc Salicr\u00fa.\r\n\r\nLolo & Sosaku\u00a0<\/strong>\r\nBuenos Aires, Argentina, 1977\r\nTokio, Jap\u00f3n, 1976\r\nwww.loloysosaku.com<\/a>\r\n\r\n
\r\n\r\nInformaci\u00f3n adiciona<\/strong>l\r\nEntrada gratuita (aforo limitado)\r\nApertura de puertas: 30 minutos antes del inicio\r\nServicio de bar (30 minutos antes del inicio)\r\nLa tumbona solidaria: compra tu participaci\u00f3n en la entrada (10 \u20ac)\r\n\r\nPara m\u00e1s informaci\u00f3n: Matar\u00f3 Web|Art|Contemporary<\/a><\/strong>\r\n\r\n
\r\n\r\nMuchas cosas pasan en La hora del patio<\/strong>. No es solo un momento dedicado al descanso o al desayuno: es un espacio donde ponemos a prueba nuestras habilidades sociales (comunicaci\u00f3n, cooperaci\u00f3n, resoluci\u00f3n de conflictos, intercambio y negociaci\u00f3n) y tambi\u00e9n un espacio accesible para todos, para que no siempre se impongan los mismos, quienes tienen m\u00e1s espacio o m\u00e1s poder.\r\n\r\nEl patio del M|A|C es un lugar acogedor, c\u00f3modo y c\u00e1lido, para p\u00fablicos diversos (incluyendo familias), donde pasar las tardes de julio en compa\u00f1\u00eda, en un patio reconvertido en el cine del centro de arte y espacio de encuentro de verano, con bar y m\u00fasica en directo.","desc_en":"Sunday 27 July <\/strong>\r\n(doors open: 11.30pm)\r\n00 am |\u00a0Marc Salicr\u00fa <\/b> (screenings)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong>\r\n+ charity lounger (draw)\r\n+ <\/span><\/span>Lolo & Sosako<\/b> (music)\r\n<\/strong>\r\n\r\n \r\n\r\nSCREENINGS | 00 am<\/strong>\r\n\r\nMarc Salicr\u00fa<\/strong> | Brief beginning of an approach to the journey by the journey<\/em> | Video animation, 2022 | 17'20\u2019\u2019\r\n\r\nThis piece was at the inaugural exhibition of the M|A|C, as an installation in a three-phase animation format and sculptural study of the character that Marc Salicr\u00fa later turned into the protagonist of the show he offered last summer as part of La Merc\u00e8 on the beach in Barcelona.\r\nThis video, then, can be considered as the dreamlike seed of what later became the real madness that will be seen below.\r\n\r\n \r\n\r\nMarc Salicr\u00fa<\/strong> | Interfer\u00e8ncia 01<\/em> (WIP) | Video, 2025 | 21\u2019\r\nInterfer\u00e8ncia 01 is the first action of the project \u201cTeatres de Campanya\u201d, by Marc Salicr\u00fa, the creation of an experimental and chaotic \u201ccity concert\u201d on the beach of Barcelona: a sound naumachia of sirens and pyrotechnics, municipal brigades, public address announcements, shouted proclamations, floral tributes, giant dances and choral hymns\u2026 They are songs and melodies of what passes under our feet and builds us as a gear that collides with past, present and future and that is contemporary and popular, to give citizens a place to look up again and reimagine their daily landscape.\r\n\u201cTeatres de Campanya\u201d is an absurd, ironic, folkloric and festive hurricane that is fleetingly introduced into public space in the form of visual, sound and sensorial scenic interference. The show was recorded and we will see a first summarized version of what happened in those days.\r\nCreation and Direction: Marc Salicr\u00fa<\/strong>. Production: \u00c0lex Sard\u00e0<\/strong>. Production: Fractal<\/strong>.\r\n\r\nMarc Salicr\u00fa<\/b>\r\nMatar\u00f3, 1993 <\/u>\r\nwww.marcsalicru.com<\/a><\/u>\r\n\r\n \r\n\r\nCHARITY LOUNGER DRAW<\/strong>\r\nRaffle among all the public who have bought numbers that day from one of the 9 charity loungers that 9 artists have altruistically participated in. If it\u2019s your turn, you take it home!\r\nThe participating artists have been: Josep M. Codina<\/strong>, Laia Arnau<\/strong>, Lola Solanilla<\/strong>, Magda Codina<\/strong>, Marc Salicr\u00fa<\/strong>, Neus Masdeu<\/strong>, Neil Harbisson<\/strong>, Pol U\u00f1\u00f3 G.<\/strong> and Regina Gim\u00e9nez<\/strong>.\r\n\r\n \r\n\r\nMUSIC | next<\/strong>\r\n\r\nLolo & Sosako\u00a0<\/strong>\r\nSound intervention by Lolo (Buenos Aires, 1977) and Sosaku (Tokyo, 1976). They met in Barcelona in 2004 and have been working as an artistic duo ever since. At first their collaborations were diverse (painting, sculpture, street art and video art), but shortly after they began to focus on the world of music and sound. They invented and sculpted their first instruments, but soon they built a second generation of instruments, in which the viewer gains importance and becomes part of the work itself, and is often invited to interact and form a kind of symbiosis with the instruments. Lolo & Sosaku were part of the show by Marc Salicr\u00fa.\r\n\r\nLolo & Sosaku<\/strong>\r\nBuenos Aires, Argentina, 1977\r\nTokyo, Japan, 1976\r\nwww.loloysosaku.com<\/a>\r\n\r\n
\r\n\r\nAdditional information<\/strong>\r\nFree admission (limited capacity)\r\nDoors open: 30 minutes before the start\r\nBar service (30 minutes before the start)\r\nThe solidarity lounger: purchase your participation at the entrance (10 \u20ac)\r\n\r\nFor more information: Matar\u00f3 Web|Art|Contemporary<\/a><\/strong>\r\n\r\n
\r\n\r\nMany things happen at patio time<\/strong>. It is not only a moment dedicated to rest or breakfast: it is a space in which we reveal our social skills (communication, cooperation, conflict resolution, exchange and negotiation) and also a space accessible to everyone, so that the same ones do not always impose themselves, those who have more space or have more power.\r\n\r\nThe patio of the M|A|C is a friendly, comfortable and warm place, for diverse audiences (including family audiences), to spend July evenings in company, in a patio converted into the art center\u2019s cinema and a summer meeting space, with a bar and live music.","event_category":481,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.mataroartcontemporani.cat\/posts_activitats\/lhora-del-pati-2\/","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"M|A|C Pres\u00f3","abe_event_category":"Festival","start":"2025-07-27 23:30:00","end":"2025-07-28 00:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-07-27 23:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/159"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49722\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=49722"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=49722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}