{"id":49726,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=49726"},"modified":"2025-07-04T15:59:28","modified_gmt":"2025-07-04T13:59:28","slug":"lhora-del-pati-2-2-2-3-2-2-2-3-2-2-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/lhora-del-pati-2-2-2-3-2-2-2-3-2-2-2\/","title":{"rendered":"L’hora del pati | Videoart i m\u00fasica"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":159,"featured_media":49646,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[635],"event-tags":[],"class_list":["post-49726","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-mac-preso","event-category-festival"],"acf":{"title_ca":"L'hora del pati | Videoart i m\u00fasica","title_es":"La hora del patio | Videoarte y m\u00fasica","title_en":"Patio time | Videoart and music","desc_ca":"Dimarts 29 de juliol <\/strong>\r\n<\/strong>(obertura de portes: 23.30 h)\r\n24.15 h |<\/span><\/span><\/strong> G<\/span>andula<\/span> solid\u00e0ria<\/span><\/span> (sorteig)<\/span>
<\/span>24.20 h| <\/span><\/span>N\u00faria G\u00fcell\u00a0 <\/b> (projeccions i m\u00fasica)<\/span><\/span>\r\n<\/strong>\r\n\r\nPROJECCIONS | 24.20 h<\/strong>\r\n\r\nN\u00faria G\u00fcell<\/b>\u00a0|\u00a0<\/em><\/strong>Paraules d\u2019amor. Una assaig sobre les passions*<\/em>\r\n
Quantes situacions dramat\u00fargicament preestablertes hem viscut a les nostres hist\u00f2ries d'amor? Quins fantasmes o quins gaudis s'amaguen darrere de la m\u00e0scara de les creences al voltant de l'ideal de l'amor? Podria ser que la causa principal dels conflictes socials no fos l'odi sin\u00f3 un exc\u00e9s d'amor cec? Quins efectes tindria la desidealitzaci\u00f3 de l'amor sobre l'ordre social? I sobre nosaltres? Quina \u00e9s la responsabilitat de la cultura en totes aquestes paradoxes?\r\nDurant el proc\u00e9s de creaci\u00f3 i producci\u00f3 de l'obra Paraules d'Amor<\/a><\/em>, N\u00faria G\u00fcell va tenir trobades amb una crimin\u00f2loga, un detectiu privat i una psicoanalista. Amb fragments d'aquestes trobades i de can\u00e7ons populars amb qu\u00e8 he crescut, he creat aquest v\u00eddeo assaig que q\u00fcestiona les representacions institu\u00efdes i els mandats culturals apresos al voltant de l'amor passional i les seves conseq\u00fc\u00e8ncies.\r\nG\u00fcell ens proposa un format en qu\u00e8 veurem la pel\u00b7l\u00edcula, sentirem testimonis i acabarem amb les can\u00e7ons d\u2019amor escollides per a l\u2019ocasi\u00f3.\r\n\r\n*Paraules d'amor. Un assaig sobre les passions<\/span>\u00a0\u00e9s el\u00a0<\/span>projecte guanyador de la 10a edici\u00f3 del Premi de Videocreaci\u00f3<\/span>\u00a0, una coproducci\u00f3 entre els Centres Territorials del Sistema P\u00fablic d'Equipaments d'Arts Visuals de Catalunya (<\/span>ACVic - Centre d\u2019Arts Contempor\u00e0nies, Vic; B\u00f2lit - Centre d\u2019Art Contemporani, Girona; Fabra i Coats - Centre d\u2019Art Contemporani de Barcelona; M|A|C - Matar\u00f3 Art Contemporani; M\u00e8dol - Centre d\u2019Arts Contempor\u00e0nies de Tarragona; Centre d\u2019Art la Panera, Lleida; Lo Pati - Centre d\u2019Art de les Terres de l\u2019Ebre, Amposta; Centre d\u2019Art Tecla Sala, L\u2019Hospitalet de Llobregat),\u00a0<\/span>Santa M\u00f2nica, el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i LOOP Barcelona.<\/span><\/div>\r\nN\u00faria G\u00fcell\r\n<\/strong>Vidreres, 1981 <\/u>\r\nwww.nuriaguell.com<\/a><\/u>\r\n\r\n \r\n\r\nSORTEIG GANDULA SOLID\u00c0RIA\r\n<\/strong>Sorteig entre tot el p\u00fablic que hagi comprat n\u00fameros aquest dia d\u2019una de les 9 gandules solid\u00e0ries que han intervingut 9 artistes de manera altruista. Si us toca, us l\u2019endueu a casa!\r\nEls artistes participants han estat:\u00a0Josep M. Codina<\/strong><\/span>,\u00a0Laia Arnau<\/strong><\/span>,\u00a0Lola Solanilla<\/strong><\/span>,\u00a0Magda Codina<\/strong><\/span>,\u00a0Marc Salicr\u00fa<\/strong><\/span>,\u00a0Neus Masdeu<\/strong><\/span>,\u00a0Neil Harbisson<\/strong><\/span>,\u00a0Pol U\u00f1\u00f3 G.<\/strong><\/span>\u00a0i\u00a0Regina Gim\u00e9nez<\/strong><\/span>.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nInformaci\u00f3 addicional<\/strong>\r\nEntrada lliure (aforament limitat)\r\nObertura de portes: 30 minuts abans de l\u2019inici\r\nServei de bar (30 minuts abans de l\u2019inici)\r\nLa gandula solid\u00e0ria: adquireix la teva participaci\u00f3 a l\u2019entrada (10 \u20ac)\r\n\r\nPer a m\u00e9s informaci\u00f3:\u00a0Web Matar\u00f3|Art|Contemporani<\/strong><\/a>\r\n\r\n
\r\n\r\nA\u00a0l\u2019hora del pati<\/strong>\u00a0passen moltes coses. No solament \u00e9s un moment dedicat al descans o a l\u2019esmorzar: \u00e9s un espai en qu\u00e8 desvetllem les nostres habilitats socials (la comunicaci\u00f3, la cooperaci\u00f3, la resoluci\u00f3 de conflictes, l\u2019intercanvi i la negociaci\u00f3) i tamb\u00e9 un espai assequible a tothom, perqu\u00e8 no sempre s\u2019imposin els mateixos, els qui tenen m\u00e9s espai o tenen m\u00e9s poder.\r\n\r\nEl pati del M|A|C \u00e9s un lloc amable, c\u00f2mode i c\u00e0lid, per a p\u00fablics diversos (tamb\u00e9 el p\u00fablic familiar), per passar els vespres de juliol en companyia, en un pati convertit en la sala de cinema del centre d\u2019art i un espai estiuenc de trobada, amb bar i m\u00fasica en directe.\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n ","desc_es":"Martes 29 de julio <\/strong>\r\n(Apertura de puertas: 23:30 h)\r\n24.15 h | Tumbonas Solidaria (sorteo)\r\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong>24.20 h | N\u00faria G\u00fcell\u00a0<\/b>(proyecciones y m\u00fasica)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong>\r\n\r\nPROYECCIONES | 24.20 h<\/strong>\r\n\r\nNuria G\u00fcell<\/strong> | Palabras de amor. Un ensayo sobre las pasiones<\/em>*\r\n\u00bfCu\u00e1ntas situaciones dramat\u00fargicamente preestablecidas hemos vivido en nuestras historias de amor? \u00bfQu\u00e9 fantasmas o que disfrutes se esconden detr\u00e1s de la m\u00e1scara de las creencias en torno al ideal del amor? \u00bfPodr\u00eda ser que la principal causa de los conflictos sociales no fuera el odio sino un exceso de amor ciego? \u00bfQu\u00e9 efectos tendr\u00eda la desidealizaci\u00f3n del amor sobre el orden social? \u00bfY sobre nosotros? \u00bfCu\u00e1l es la responsabilidad de la cultura en todas estas paradojas?\r\nDurante el proceso de creaci\u00f3n y producci\u00f3n de la obra Palabras de Amor, N\u00faria G\u00fcell tuvo encuentros con una crimin\u00f3loga, un detective privado y una psicoanalista. Con fragmentos de estos encuentros y de canciones populares con las que he crecido, he creado este v\u00eddeo ensayo que cuestiona las representaciones instituidas y los mandatos culturales aprendidos en torno al amor pasional y sus consecuencias.\r\nG\u00fcell nos propone un formato en el que veremos la pel\u00edcula, oiremos testigos y acabaremos con las canciones de amor escogidas para la ocasi\u00f3n.\r\n\r\n*Palabras de amor. Un ensayo sobre las pasiones es el proyecto ganador de la 10\u00aa edici\u00f3n del Premio de Videocreaci\u00f3n , una coproducci\u00f3n entre los Centros Territoriales del Sistema P\u00fablico de Equipamientos de Artes Visuales de Catalu\u00f1a (ACVic - Centro de Artes Contempor\u00e1neas, Vic; B\u00f2lit - Centro de Arte Contempor\u00e1neo, Girona; M|A|C - Matar\u00f3 Art Contemporani; M\u00e9dol - Centro de Artes Contempor\u00e1neas de Tarragona; Centro de Arte la Panera, L\u00e9rida; Lo Pati - Centro de Arte de las Tierras del Ebro, Amposta; Centro de Arte Tecla Sala, L'Hospitalet de Llobregat), Santa M\u00f3nica, el Departamento de Cultura de la Generalidad de Catalu\u00f1a y LOOP Barcelona.\r\n\r\nN\u00faria G\u00fcell\r\n<\/strong>Vidreres, 1981 <\/u>\r\nwww.nuriaguell.com<\/a><\/u>\r\n\r\nSORTEO TUMBONAS BEN\u00c9FICAS<\/strong>\r\nSorteo entre todo el p\u00fablico que haya comprado dorsales ese d\u00eda en una de las 9 tumbonas ben\u00e9ficas en las que han participado altruistamente 9 artistas. \u00a1Si te toca, te lo llevas a casa!\r\nLos artistas participantes han sido: Josep M. Codina<\/strong>, Laia Arnau<\/strong>, Lola Solanilla<\/strong>, Magda Codina<\/strong>, Marc Salicr\u00fa<\/strong>, Neus Masdeu<\/strong>, Neil Harbisson<\/strong>, Pol U\u00f1\u00f3 G.<\/strong> y Regina Gim\u00e9nez<\/strong>.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nInformaci\u00f3n adiciona<\/strong>l\r\nEntrada gratuita (aforo limitado)\r\nApertura de puertas: 30 minutos antes del inicio\r\nServicio de bar (30 minutos antes del inicio)\r\nLa tumbona solidaria: compra tu participaci\u00f3n en la entrada (10 \u20ac)\r\n\r\nPara m\u00e1s informaci\u00f3n: Matar\u00f3 Web|Art|Contemporary<\/a><\/strong>\r\n\r\n
\r\n\r\nMuchas cosas pasan en La hora del patio<\/strong>. No es solo un momento dedicado al descanso o al desayuno: es un espacio donde ponemos a prueba nuestras habilidades sociales (comunicaci\u00f3n, cooperaci\u00f3n, resoluci\u00f3n de conflictos, intercambio y negociaci\u00f3n) y tambi\u00e9n un espacio accesible para todos, para que no siempre se impongan los mismos, quienes tienen m\u00e1s espacio o m\u00e1s poder.\r\n\r\nEl patio del M|A|C es un lugar acogedor, c\u00f3modo y c\u00e1lido, para p\u00fablicos diversos (incluyendo familias), donde pasar las tardes de julio en compa\u00f1\u00eda, en un patio reconvertido en el cine del centro de arte y espacio de encuentro de verano, con bar y m\u00fasica en directo.","desc_en":"Tuesday 29 July <\/strong>\r\n(doors open: 11.30pm)\r\n24.15 h |<\/span><\/span><\/span><\/span> Charity lounger (draw)\r\n<\/strong>24.20 h | N\u00faria G\u00fcell\u00a0 <\/b> (screenings + music)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong>\r\n\r\n<\/strong>\r\n\r\nSCREENINGS | 24.20 h\r\n<\/strong>\r\n\r\nN\u00faria G\u00fcell | Words of Love. An essay on passions*\r\nHow many dramaturgically pre-established situations have we experienced in our love stories? What ghosts or what pleasures are hidden behind the mask of beliefs around the ideal of love? Could it be that the main cause of social conflicts is not hatred but an excess of blind love? What effects would the de-idealization of love have on the social order? And on us? What is the responsibility of culture in all these paradoxes?\r\nDuring the process of creating and producing the work Words of Love, N\u00faria G\u00fcell had meetings with a criminologist, a private detective and a psychoanalyst. With fragments of these meetings and popular songs that I grew up with, I have created this video essay that questions the institutionalized representations and the cultural mandates learned around passionate love and its consequences.\r\nG\u00fcell proposes a format in which we will watch the film, hear testimonies and end with the love songs chosen for the occasion.\r\n\r\n*Words of Love. An essay on passions is the winning project of the 10th edition of the Video Creation Award, a co-production between the Territorial Centers of the Public System of Visual Arts Facilities of Catalonia (ACVic - Center for Contemporary Arts, Vic; B\u00f2lit - Center for Contemporary Art, Girona; Fabra i Coats - Center for Contemporary Art of Barcelona; M|A|C - Matar\u00f3 Art Contemporani; M\u00e8dol - Center for Contemporary Arts of Tarragona; Center for Art la Panera, Lleida; Lo Pati - Center for Art of the Terres de l\u2019Ebre, Amposta; Center for Art Tecla Sala, L\u2019Hospitalet de Llobregat), Santa M\u00f2nica, the Department of Culture of the Generalitat of Catalonia and LOOP Barcelona.\r\n\r\nN\u00faria G\u00fcell\r\n<\/strong>Vidreres, 1981 <\/u>\r\nwww.nuriaguell.com<\/a><\/u>\r\n\r\n \r\n\r\nCHARITY LOUNGER DRAW<\/strong>\r\nRaffle among all the public who have bought numbers that day from one of the 9 charity loungers that 9 artists have altruistically participated in. If it\u2019s your turn, you take it home!\r\nThe participating artists have been: Josep M. Codina<\/strong>, Laia Arnau<\/strong>, Lola Solanilla<\/strong>, Magda Codina<\/strong>, Marc Salicr\u00fa<\/strong>, Neus Masdeu<\/strong>, Neil Harbisson<\/strong>, Pol U\u00f1\u00f3 G.<\/strong> and Regina Gim\u00e9nez<\/strong>.\r\n\r\n
\r\n\r\nAdditional information<\/strong>\r\nFree admission (limited capacity)\r\nDoors open: 30 minutes before the start\r\nBar service (30 minutes before the start)\r\nThe solidarity lounger: purchase your participation at the entrance (10 \u20ac)\r\n\r\nFor more information: Matar\u00f3 Web|Art|Contemporary<\/a><\/strong>\r\n\r\n
\r\n\r\nMany things happen at patio time<\/strong>. It is not only a moment dedicated to rest or breakfast: it is a space in which we reveal our social skills (communication, cooperation, conflict resolution, exchange and negotiation) and also a space accessible to everyone, so that the same ones do not always impose themselves, those who have more space or have more power.\r\n\r\nThe patio of the M|A|C is a friendly, comfortable and warm place, for diverse audiences (including family audiences), to spend July evenings in company, in a patio converted into the art center\u2019s cinema and a summer meeting space, with a bar and live music.","event_category":481,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.mataroartcontemporani.cat\/posts_activitats\/lhora-del-pati-2\/","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"M|A|C Pres\u00f3","abe_event_category":"Festival","start":"2025-07-29 23:30:00","end":"2025-07-30 02:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-07-29 23:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/159"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49726\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=49726"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=49726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}