{"id":49783,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=49783"},"modified":"2025-07-10T12:31:24","modified_gmt":"2025-07-10T10:31:24","slug":"anarqueologia-dun-camp-de-manuela-valtchanova-2-3","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/anarqueologia-dun-camp-de-manuela-valtchanova-2-3\/","title":{"rendered":"Nyonya, de Clara Mart\u00edn Grau i Sol Arguindegui"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":181,"featured_media":49787,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[517],"event-tags":[],"class_list":["post-49783","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-casa-de-cultura","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Nyonya, de Clara Mart\u00edn Grau i Sol Arguindegui","title_es":"Nyonya, de Clara Mart\u00edn Grau i Sol Arguindegui","title_en":"Nyonya, by Clara Mart\u00edn Grau &amp; Sol Arguindegui","desc_ca":"<p class=\"p1\"><i>Nyonya<\/i> \u00e9s un projecte liminar entre les arts visuals, l\u2019art sonor i l\u2019escriptura creativa. <i>Nyonya<\/i> \u00e9s el resultat de mesos de conversa, recerca, creaci\u00f3 i producci\u00f3 de dues amigues artistes que volen posar de manifest, a trav\u00e9s de cinc conjunts d'obres, el recorregut de la seva pr\u00f2pia dissertaci\u00f3, sense necessitat d'una conclusi\u00f3 t\u00e0cita, per\u00f2 amb la voluntat d'obrir a l\u2019audi\u00e8ncia les diferents vies de reflexi\u00f3 que han recorregut. Aix\u00f2 es far\u00e0 a trav\u00e9s de les creacions escult\u00f2riques de la Sol, les seves pintures, dibuixos i animacions i a trav\u00e9s de l'escriptura i les creacions sonores i olfactives de la Clara.<\/p>\r\n<p class=\"p1\">Ambdues artistes creuen fermament en la import\u00e0ncia del relat, en com un objecte amb una hist\u00f2ria pot canviar radicalment la concepci\u00f3 d'aquest. Per aquest motiu, el recorregut visual es combina amb el relat sonor, fruit d'una escriptura intimista. Cada obra, o cada secci\u00f3 on apareix un conjunt d'obres, vol fer especial \u00e8mfasi en un dels nostres cinc sentits<span class=\"s1\">,<\/span> com a fil conductor dels q\u00fcestionaments impl\u00edcits en qu\u00e8 incideix la pr\u00f2pia obra. Aix\u00ed, l'olfacte estar\u00e0 m\u00e9s present en la primera obra, l'o\u00efda en la segona, el gust en la tercera, el tacte en la quarta i la vista en la cinquena pe\u00e7a que ens trobem al llarg de l\u2019exposici\u00f3.<\/p>\r\n<p class=\"p1\">Aquest recorregut multisensorial no nom\u00e9s busca ampliar els l\u00edmits de la percepci\u00f3 art\u00edstica, sin\u00f3 que q\u00fcestiona, alhora, la dictadura del visual com a \u00fanica via de coneixement. Davant d\u2019una tradici\u00f3 que prioritza la mirada com a eix epistemol\u00f2gic, <em>Nyonya<\/em> opta per un despla\u00e7ament deliberat del punt de vista, obrint-se a altres formes de percebre i de saber. Des d\u2019aquesta aposta situada, el projecte s\u2019inscriu tamb\u00e9 dins d\u2019un pensament hidrofeminista: el cos, l\u2019aigua, els afectes i els fluxos com a mat\u00e8ries i met\u00e0fores per pensar els vincles entre subjectes, paisatges i recursos naturals. Aix\u00ed, prendre posici\u00f3, com afirma Didi-Huberman, no \u00e9s nom\u00e9s un acte visual o racional, sin\u00f3 una pr\u00e0ctica relacional, encarnada i cr\u00edtica. Una pr\u00e0ctica que interpel\u00b7la all\u00f2 que deixem fora de camp, que reconeix el que ens condiciona<span class=\"s1\">,<\/span> i que obre un espai per desitjar i exigir altres futurs possibles.<\/p>\r\n<p class=\"p1\"><b>Proposta seleccionada a la convocat\u00f2ria Cicle d\u2019artistes de Sant Cugat 2025<\/b><b><\/b><\/p>\r\nAmb el suport de Sorea i el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya","desc_es":"<div class=\"traductor-textarea form-group\">\r\n<div class=\"textarea-desti col-xs-12 col-sm-6\">\r\n<div class=\"form-control second-textarea\">\r\n\r\n<em>Nyonya<\/em> es un proyecto liminar entre las artes visuales, el arte sonoro y la escritura creativa. <em>Nyonya<\/em> es el resultado de meses de conversaci\u00f3n, investigaci\u00f3n, creaci\u00f3n y producci\u00f3n de dos amigas artistas que quieren poner de manifiesto, a trav\u00e9s de cinco conjuntos de obras, el recorrido de su propia disertaci\u00f3n, sin necesidad de una conclusi\u00f3n t\u00e1cita, pero con la voluntad de abrir a la audiencia las diferentes v\u00edas de reflexi\u00f3n que han recorrido. Esto se har\u00e1 a trav\u00e9s de las creaciones escult\u00f3ricas de la Solo, sus pinturas, dibujos y animaciones y a trav\u00e9s de la escritura y las creaciones sonoras y olfativas de la Clara.\r\n\r\nAmbas artistas creen firmemente en la importancia del relato, en como un objeto con una historia puede cambiar radicalmente la concepci\u00f3n de este. Por este motivo, el recorrido visual se combina con el relato sonoro, fruto de una escritura intimista. Cada obra, o cada secci\u00f3n donde aparece un conjunto de obras, quiere hacer especial \u00e9nfasis en uno de nuestros cinco sentidos, como hilo conductor de los cuestionamientos impl\u00edcitos en que incide la propia obra. As\u00ed, el olfato estar\u00e1 m\u00e1s presente en la primera obra, el o\u00eddo en la segunda, el gusto en la tercera, el tacto en la cuarta y la vista en la quinta pieza que nos encontramos a lo largo de la exposici\u00f3n.\r\n\r\nEste recorrido multisensorial no solo busca ampliar los l\u00edmites de la percepci\u00f3n art\u00edstica, sino que cuestiona, a la vez, la dictadura del visual como \u00fanica v\u00eda de conocimiento. Ante una tradici\u00f3n que prioriza la mirada como eje epistemol\u00f3gico, Muermo opta por un desplazamiento deliberado del punto de vista, abri\u00e9ndose a otras formas de percibir y de saber. Desde esta apuesta situada, el proyecto se inscribe tambi\u00e9n dentro de un pensamiento hidrofeminista: el cuerpo, el agua, los afectos y los flujos como materias y met\u00e1foras para pensar los v\u00ednculos entre sujetos, paisajes y recursos naturales. As\u00ed, tomar posici\u00f3n, como afirma Didi-Huberman, no es solo un acto visual o racional, sino una pr\u00e1ctica relacional, encarnada y cr\u00edtica. Una pr\u00e1ctica que interpela aquello que dejamos fuera de campo, que reconoce el que nos condiciona, y que abre un espacio para desear y exigir otros futuros posibles.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"traductor-checkbox form-group\">\r\n<div class=\"col-sm-5\">\r\n\r\n<b>Proyecto seleccionado a la convocatoria Cicle d\u2019artistes de Sant Cugat 2025<\/b>\r\n\r\n<b>Con el apoyo de Sorea y el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya<\/b>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>","desc_en":"This content is not available in English.\r\nYou can consult it in Catalan or Spanish.","event_category":103,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Casa de Cultura","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2025-09-20 00:00:00","end":"2025-11-29 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2025-09-20 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/181"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49783\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=49783"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=49783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}