{"id":50048,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=50048"},"modified":"2025-10-28T10:28:30","modified_gmt":"2025-10-28T08:28:30","slug":"dialegs-amb-la-natura-regina-saura-i-rita-roqueta","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/dialegs-amb-la-natura-regina-saura-i-rita-roqueta\/","title":{"rendered":"\u201cDi\u00e0leg amb la Natura\u201d, Regina Saura i Rita Roqueta | Biennal Internacional de Paisatge"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":75,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[559],"event-tags":[],"class_list":["post-50048","event","type-event","status-publish","hentry","event-venue-pavello-mies-van-der-rohe","event-category-xerrada"],"acf":{"title_ca":"\u201cDi\u00e0leg amb la Natura\u201d, Regina Saura i Rita Roqueta | Biennal Internacional de Paisatge","title_es":"\"Dialogues with Nature\" de Regina Saura y Rita Roqueta | Bienal Internacional de Paisaje","title_en":"\u201cDialogues with Nature\u201d by Regina Saura and Rita Roqueta | International Landscape Biennial ","desc_ca":"La intervenci\u00f3 al Pavell\u00f3 Mies van der Rohe de Regina Saura i Rita Roqueta \u00e9s una reflexi\u00f3 art\u00edstica i arquitect\u00f2nica que explora la relaci\u00f3 entre l\u2019art, la natura i la tecnologia. Aquesta proposta convida els visitants a submergir-se en un di\u00e0leg immersiu que uneix la delicadesa de la pintura, la innovaci\u00f3 digital i la for\u00e7a evocadora del paisatge natural.\r\n\r\nMitjan\u00e7ant elements com la flotaci\u00f3 de fulles sobre l\u2019aigua, ombres deformades, n\u00favols ef\u00edmers i transpar\u00e8ncies als vidres, l\u2019espai es transforma en un escenari on la natura i l\u2019arquitectura dialoguen de manera harm\u00f2nica. La intervenci\u00f3 inclou accions participatives on el p\u00fablic esdev\u00e9 protagonista, interactuant amb les instal\u00b7lacions i experimentant sensacions visuals, t\u00e0ctils i emocionals.\r\n\r\nAquest projecte no nom\u00e9s celebra la singularitat del Pavell\u00f3, sin\u00f3 que tamb\u00e9 busca conscienciar sobre la preservaci\u00f3 de la natura i la necessitat de reconnectar-hi en un m\u00f3n cada vegada m\u00e9s digitalitzat i accelerat.","desc_es":"La intervenci\u00f3n en el Pabell\u00f3n Mies van der Rohe de Regina Saura y Rita Roqueta es una reflexi\u00f3n art\u00edstica y arquitect\u00f3nica que explora la relaci\u00f3n entre el arte, la naturaleza y la tecnolog\u00eda. Esta propuesta invita a los visitantes a sumergirse en un di\u00e1logo inmersivo que une la delicadeza de la pintura, la innovaci\u00f3n digital y la fuerza evocadora del paisaje natural.\r\n\r\nMediante elementos como la flotaci\u00f3n de hojas sobre el agua, sombras deformadas, nubes ef\u00edmeras y transparencias en los cristales, el espacio se transforma en un escenario donde la naturaleza y la arquitectura dialogan de forma arm\u00f3nica. La intervenci\u00f3n incluye acciones participativas en las que el p\u00fablico. se convierte en protagonista, interactuando con las instalaciones y experimentando sensaciones visuales, t\u00e1ctiles y emocionales.\r\n\r\nEste proyecto no s\u00f3lo celebra la singularidad del Pabell\u00f3n, sino que tambi\u00e9n busca concienciar sobre la preservaci\u00f3n de la naturaleza y la necesidad de reconectar a ella en un mundo cada vez m\u00e1s digitalizado y acelerado.","desc_en":"The intervention in the Mies van der Rohe Pavilion by Regina Saura and Rita Roqueta is an artistic and architectural reflection that explores the relationship between art, nature and technology. This proposal invites visitors to immerse themselves in an immersive dialogue that unites the delicacy of painting, digital innovation and the evocative force of the natural landscape.\r\n\r\nThrough elements such as the floating of leaves on the water, deformed shadows, ephemeral clouds and transparencies in the glass, the space is transformed into a stage where nature and architecture dialogue in a harmonious way. The intervention includes participatory actions where the public becomes the protagonist, interacting with the installations and experiencing visual, tactile and emotional sensations.\r\n\r\nThis project not only celebrates the uniqueness of the Pavilion, but also seeks to raise awareness about the preservation of nature and the need to reconnect with it in an increasingly digitalized and accelerated world.\r\n\r\n ","event_category":305,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/miesbcn.com\/ca\/calendari\/dialogues-with-nature-by-regina-saura-and-rita-roqueta-artistic-intervention-landscape-biennale\/","_event_web_es":"https:\/\/miesbcn.com\/es\/calendario\/dialogues-with-nature-by-regina-saura-and-rita-roqueta-artistic-intervention-landscape-biennale\/","_event_web_en":"https:\/\/miesbcn.com\/calendar\/dialogues-with-nature-by-regina-saura-and-rita-roqueta-artistic-intervention-landscape-biennale\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Pavell\u00f3 Mies van der Rohe","abe_event_category":"Xerrada","start":"2025-11-21 10:00:00","end":"2025-12-09 18:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-11-21 10:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/50048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/50048\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=50048"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=50048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}