{"id":50145,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=50145"},"modified":"2025-08-06T10:19:16","modified_gmt":"2025-08-06T08:19:16","slug":"canco-de-bressol-per-espavilar-una-nena-mari-chorda-i-bruno-munari","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/canco-de-bressol-per-espavilar-una-nena-mari-chorda-i-bruno-munari\/","title":{"rendered":"BGW. Can\u00e7\u00f3 de bressol per espavilar una nena. Mari Chord\u00e0 i Bruno Munari"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":83,"featured_media":50146,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[472],"event-tags":[],"class_list":["post-50145","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-chiquita-room-2","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"BGW. Can\u00e7\u00f3 de bressol per espavilar una nena. Mari Chord\u00e0 i Bruno Munari ","title_es":"BGW. Canci\u00f3n de cuna para espavilar a una ni\u00f1a. Mari Chord\u00e0 y Bruno Munari ","title_en":"BGW. Lullaby to Wake up a Baby Girl.. Mari Chord\u00e0 & Bruno Munari ","desc_ca":"<div class=\"item text-small\">\r\n\r\n<b>Dijous 18 set:<\/b>\u00a012 \u2013 20h\r\nA partir de les 12h: inauguraci\u00f3 PRO\r\nA partir de les 18h: inauguraci\u00f3 per a tots els\u00a0p\u00fablics\r\n<b>Divendres 19 i dissabte 20 set<\/b>: 12 \u2013 20h\r\n<b>Diumenge 21 set:<\/b>\u00a011 \u2013 15h\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"item\">\r\n\r\n<b>Mari Chord\u00e0<\/b>\u00a0(Amposta, 1942) i\u00a0<b>Bruno Munari<\/b>\u00a0(1907-1998)\u00a0mai no van coincidir en la vida real. Potser les seves obres han pres camins diferents, amb poques connexions conceptuals o est\u00e8tiques. Tanmateix, les peces d\u2019aquesta exposici\u00f3 tenen en com\u00fa el principi d\u2019haver estat creades per jugar.\u00a0<b>\u00abCan\u00e7\u00f3 de bressol per espavilar una nena<\/b>\u00bb \u00e9s una exposici\u00f3 i tamb\u00e9 un somni: la fantasia que aconsegueix reproduir una trobada hist\u00f2rica que mai no va tenir lloc. Com a artistes,<b>\u00a0Munari\u00a0<\/b>i\u00a0<b>Chord\u00e0\u00a0<\/b>van considerar el joc un aspecte fonamental del desenvolupament infantil i van utilitzar les seves obres per apropar l\u2019art al petit p\u00fablic, fomentant la seva creativitat, el seu univers emocional i la seva capacitat per interactuar amb el m\u00f3n. Van entendre el joc com una eina essencial d\u2019aprenentatge, esborrant tamb\u00e9 els l\u00edmits entre la infantesa i l\u2019edat. Les seves obres s\u00f3n materials interactius que ens conviden a jugar, experimentar i, en el millor dels casos, a crear quelcom propi.\r\n\r\nA cura d'<b>\u00c0ngels de la Mota.<\/b>\r\n\r\n<\/div>","desc_es":"<div class=\"item text-small\">\r\n\r\n<b>Jueves 18 sep:<\/b>\u00a012 \u2013 20h\r\nA partir de las 12h: inauguraci\u00f3n PRO\r\nA partir de las 18h: inauguraci\u00f3n para todos los p\u00fablicos\r\n<b>Viernes 19 y s\u00e1bado 20 sep:<\/b>\u00a012 \u2013 20h\r\n<b>Domingo 21 sep:<\/b>\u00a011 \u2013 15h\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"item\">\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<b>Mari Chord\u00e0<\/b>\u00a0(Amposta, 1942) y\u00a0<b>Bruno Munari\u00a0<\/b>(1907-1998)\u00a0nunca coincidieron en la vida real. Tal vez sus obras hayan discurrido por caminos distintos, sin apenas conexiones conceptuales o est\u00e9ticas. Sin embargo, las piezas de esta exposici\u00f3n tienen en com\u00fan el principio de haber sido creadas para jugar.\u00a0<b>\u00abCanci\u00f3n de cuna para espabilar a una ni\u00f1a\u00bb<\/b>\u00a0es una exposici\u00f3n y tambi\u00e9n un sue\u00f1o: la fantas\u00eda que consigue reproducir un encuentro hist\u00f3rico que nunca tuvo lugar. Como artistas,\u00a0<b>Munari<\/b>\u00a0y\u00a0<b>Chord\u00e0<\/b>\u00a0consideraron el juego un aspecto fundamental del desarrollo infantil y utilizaron sus obras para acercar el arte al peque\u00f1o p\u00fablico, fomentando su creatividad, su universo emocional y su capacidad para interactuar con el mundo. Entendieron lo l\u00fadico como una herramienta esencial de aprendizaje, desdibujando tambi\u00e9n los l\u00edmites entre la ni\u00f1ez y la edad. Sus obras son materiales interactivos que nos invitan a jugar, experimentar y, en el mejor de los casos, crear algo propio.\r\n\r\nComisariada por\u00a0<b>\u00c0ngels de la Mota.<\/b>\r\n\r\n<\/div>","desc_en":"<div class=\"item text-small\">\r\n\r\n<b>Thursday\u00a0sept\u00a018th:<\/b>\u00a012 \u2013 8pm\r\nFrom 12pm: PRO opening\r\nFrom 6pm: opening for all publics\r\n<b>Fiday\u00a0sept\u00a019th and Saturday 20th:<\/b>\u00a012 \u2013 8pm\r\n<b>Sunday\u00a0sept\u00a021st:<\/b>\u00a011am \u2013 3pm\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"item\">\r\n\r\n<b>Mari Chord\u00e0<\/b>\u00a0(Amposta, 1942) and\u00a0<b>Bruno Munari<\/b>\u00a0(1907-1998) never met in the real world. Their works may well have drifted along different paths, with barely any conceptual or aesthetic connections. However, the pieces in this exhibition do share a common principle of having been created for play. 'Lullaby to Wake up a Baby Girl' is both an exhibition and a dream: the fantasy of recreating a historical encounter that never took place. As artists,\u00a0<b>Munari<\/b>\u00a0and\u00a0<b>Chord\u00e0<\/b>\u00a0took play to be a fundamental aspect of child development and used their works to bring art closer to a much younger audience, fostering their creativity, their emotional universe and their ability to interact with the world. They understood playfulness to be an essential tool for learning, also blurring the lines between childhood and maturity. Their works are interactive materials that encourage us to play, experiment and, hopefully, to create something of their own.\r\n\r\nCurated by\u00a0<b>\u00c0ngels de la Mota.<\/b>\r\n\r\n<\/div>","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.barcelonagalleryweekend.com\/expo.php?lang=cat&id=107","_event_web_es":"https:\/\/barcelonagalleryweekend.com\/expo.php?lang=esp&id=107","_event_web_en":"https:\/\/www.barcelonagalleryweekend.com\/expo.php?lang=eng&id=107","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":true,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Chiquita Room","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2025-09-18 00:00:00","end":"2025-09-21 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2025-09-18 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/50145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/50145\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=50145"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=50145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}