{"id":50201,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=50201"},"modified":"2025-08-06T10:44:29","modified_gmt":"2025-08-06T08:44:29","slug":"la-campana-cosmica-y-el-aire-que-respira-dionis-escorsa","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/la-campana-cosmica-y-el-aire-que-respira-dionis-escorsa\/","title":{"rendered":"BGW. La campana c\u00f3smica y el aire que respira. Dionis Escorsa"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":110,"featured_media":50202,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[518],"event-tags":[],"class_list":["post-50201","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-rociosantacruz","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"BGW. La campana c\u00f3smica y el aire que respira. Dionis Escorsa","title_es":"BGW. La campana c\u00f3smica y el aire que respira. Dionis Escorsa","title_en":"BGW. La campana c\u00f3smica y el aire que respira. Dionis Escorsa","desc_ca":"<div class=\"item text-small\">\r\n\r\n<b>Dijous 18 set<\/b>: 12 \u2013 20h\r\nA partir de les 12h: inauguraci\u00f3 PRO\r\nA partir de les 18h: inauguraci\u00f3\u00a0per a tots els\u00a0p\u00fablics\r\n<b>Divendres 19 i dissabte 20 set<\/b>: 12 \u2013 20h\r\n<b>Diumenge 21 set<\/b>: 11 \u2013 15h\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"item\">\r\n\r\nA \u00a0<b>\u00abLa campana c\u00f3smica y el lago que respira\u00bb, Dionis Escorsa<\/b>\u00a0(Tortosa, 1970) recupera cr\u00edticament l'imaginari paisatgista burg\u00e8s decimon\u00f2nic, per elaborar una autobiografia ficcional emmarcada a l'her\u00e8ncia patriarcal catalana.\r\n\r\nPartint d'un quadre del campanar de Tav\u00e8rnoles -un poblet proper a Vic- que va pintar el seu avi ja fa gaireb\u00e9 un segle, ha desenvolupat -amb Albert Merino- un videomapping 3D que altera a temps real l'atmosfera de l'aquarel\u00b7la i la converteix en un rellotge i en un dispositiu de consulta meteorol\u00f2gica.\r\n\r\nAquesta metodologia s'expandeix -mitjan\u00e7ant una instal\u00b7laci\u00f3 immersiva de grans panells pintats a l'oli- al campanar semisubmergit de Sau -ve\u00ed i germ\u00e0 del de Tav\u00e8rnoles- el nivell d'aigua del qual tamb\u00e9 es projecta recobrint la pintura.\r\n\r\nEn aquestes i altres peces,\u00a0<b>Escorsa<\/b>\u00a0realitza un exercici d'apropiaci\u00f3 estil\u00edstica que li permet seguir pintant com si fos el seu avi, buscant recon\u00e8ixer-se no nom\u00e9s en el seu art sin\u00f3 tamb\u00e9 en la devoci\u00f3 que tenia per l'astronomia i descobrir les seves afinitats o repulsions amb la cultura m\u00edsticoreligiosa d'aquella \u00e8poca, que encara pugui ser subjacent en el present.\r\n\r\n<\/div>","desc_es":"<div class=\"content-dropdown\">\r\n<div class=\"item text-small\">\r\n\r\n<b>Jueves 18 sep<\/b>: 12 \u2013 20h\r\nA partir de las 12h: inauguraci\u00f3n PRO\r\nA partir de las 18h: inauguraci\u00f3n para todos los p\u00fablicos\r\n<b>Viernes 19 y s\u00e1bado 20 sep<\/b>: 12 \u2013 20h\r\n<b>Domingo 21 sep<\/b>: 11 \u2013 15h\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"item\">\r\n\r\nEn\u00a0<b>\u00abLa campana c\u00f3smica y el lago que respira\u00bb<\/b>,\u00a0<b>Dionis Escorsa<\/b>\u00a0(Tortosa, 1970) recupera cr\u00edticamente el imaginario paisajista burgu\u00e9s decimon\u00f3nico, para elaborar una autobiograf\u00eda ficcional enmarcada en la herencia patriarcal catalana.\r\n\r\nPartiendo de un cuadro del campanario de Tav\u00e8rnoles -un pueblecito cercano a Vic- que pint\u00f3 su abuelo hace ya casi un siglo, ha desarrollado -junto a Albert Merino- un videomapping 3D que altera a tiempo real la atm\u00f3sfera de la acuarela y la convierte en un reloj y en un dispositivo de consulta meteorol\u00f3gica.\r\n\r\nEsta metodolog\u00eda se expande -mediante una instalaci\u00f3n inmersiva de grandes paneles pintados al \u00f3leo- al campanario semisumergido de Sau -vecino y hermano del de Tav\u00e8rnoles- cuyo nivel de agua se proyecta tambi\u00e9n recubriendo la pintura.\r\n\r\nEn estas y otras piezas,\u00a0<b>Escorsa\u00a0<\/b>realiza un ejercicio de apropiaci\u00f3n estil\u00edstica que le permite seguir pintando como si fuera su abuelo, buscando reconocerse no s\u00f3lo en su arte sino tambi\u00e9n en la devoci\u00f3n que ten\u00eda por la astronom\u00eda y descubrir sus propias afinidades o repulsiones con la cultura m\u00edstico-religiosa de esa \u00e9poca que a\u00fan pueda subyacer en el presente.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>","desc_en":"<div class=\"item text-small\">\r\n\r\n<b>Thursday sept 18th<\/b>: 12 \u2013 8pm\r\nFrom 12pm: PRO opening\r\nFrom 6pm: opening for all publics\r\n<b>Fiday sept 19th and Saturday 20th<\/b>: 12 \u2013 8pm\r\n<b>Sunday sept 21st<\/b>: 11am \u2013 3pm\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"item\">\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIn<b>\u00a0'La campana c\u00f3smica y el lago que respira', Dionis Escorsa<\/b>\u00a0(Tortosa, 1970) critically recovers the nineteenth-century bourgeois landscape imaginary, to elaborate a fictional autobiography framed in the Catalan patriarchal heritage.\r\n\r\nStarting from a painting of the bell tower of Tav\u00e8rnoles -a small village near Vic- painted by his grandfather almost a century ago, he has developed -together with Albert Merino- a 3D videomapping that alters in real time the atmosphere of the watercolor and turns it into a clock and a device for meteorological consultation.\r\n\r\nThis methodology is expanded -through an immersive installation of large oil-painted panels- to the semi-submerged bell tower of Sau -neighbor and brother of that of Tav\u00e8rnoles- whose water level is also projected covering the painting.\r\n\r\nIn these and other pieces,\u00a0<b>Escorsa<\/b>\u00a0performs an exercise of stylistic appropriation that allows him to continue painting as if he were his grandfather, seeking to recognize himself not only in his art but also in the devotion he had for astronomy and to discover his own affinities or repulsions with the mystical-religious culture of that time that may still underlie the present.\r\n\r\n<\/div>","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.barcelonagalleryweekend.com\/expo.php?lang=cat&id=148","_event_web_es":"https:\/\/barcelonagalleryweekend.com\/expo.php?lang=esp&id=148","_event_web_en":"https:\/\/www.barcelonagalleryweekend.com\/expo.php?lang=eng&id=148","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":true,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"RocioSantaCruz","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2025-09-18 00:00:00","end":"2025-09-21 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2025-09-18 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/50201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/50201\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=50201"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=50201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}