{"id":50233,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=50233"},"modified":"2025-08-05T23:29:17","modified_gmt":"2025-08-05T21:29:17","slug":"flash-the-lake-of-the-unknown","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/flash-the-lake-of-the-unknown\/","title":{"rendered":"FLASH: The Lake of the Unknown"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":138,"featured_media":50234,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[587],"event-tags":[],"class_list":["post-50233","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-suburbia-contemporary","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"FLASH: The Lake of the Unknown","title_es":"FLASH: The Lake of the Unknown","title_en":"FLASH: The Lake of the Unknown","desc_ca":"<div class=\"item text-small\">\r\n\r\n<b>\u26a1FLASH\u26a1: nom\u00e9s del 18 al 21 de setembre<\/b>\r\n\r\n<b>Dijous 18 set<\/b>: 12 \u2013 20h\r\nA partir de les 12h: inauguraci\u00f3 PRO\r\nA partir de les 18h: inauguraci\u00f3\u00a0per a tots els p\u00fablics\r\n<b>Divendres 19 i dissabte 20 set<\/b>: 12 \u2013 20h\r\n<b>Diumenge 21 set<\/b>: 11 \u2013 15h\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"item\">\r\n\r\n<b>\u00abThe Lake of Unknown\u00bb<\/b>\u00a0de\u00a0<b>Giovanni Ozzola<\/b>\u00a0(Florencia, 1982)\u00a0donar\u00e0 vida a una exposici\u00f3 dins l'exposici\u00f3, un proc\u00e9s en transformaci\u00f3 on l\u2019obra no es presenta com un resultat tancat, sin\u00f3 com una recerca en constant devenir. Les peces exposades s'hi afegir\u00e0 una nova obra que sorgir\u00e0 d'una performance realitzada el dijous 18 de setembre a les 19:30h, en un di\u00e0leg continu entre mat\u00e8ria, gest i temps.\r\n\r\nEn la penombra d\u2019un espai susp\u00e8s, fora del temps, un home s\u2019acosta a una pedra de pissarra. Les seves mans, guiades per la consci\u00e8ncia de la mat\u00e8ria, comencen a dibuixar signes sobre la superf\u00edcie fosca. Cada incisi\u00f3 \u00e9s una ferida lluminosa en la nit mineral, cada tra\u00e7, una ruta cap a l\u2019inconegut. El so de la pedra esquin\u00e7ada omple l\u2019aire, un eco primigeni que ressona en la mem\u00f2ria col\u00b7lectiva.\r\n\r\nCom un navegant d\u2019all\u00f2 intangible, el performer segueix un impuls profund, tra\u00e7ant camins que recorden mapes perduts, signes d\u2019un llenguatge arcaic que sembla emergir de les primeres expressions de la consci\u00e8ncia humana. La pedra negra esdev\u00e9 testimoni d\u2019una obsessi\u00f3, de la necessitat ancestral de deixar empremta, d\u2019inscriure l\u2019exist\u00e8ncia en la mat\u00e8ria i en el temps.\r\n\r\n\u00c9s el mateix impuls que ha guiat exploradors i somiadors, aquells que han seguit la crida de l\u2019inconegut fins als confins del m\u00f3n. Cada solc \u00e9s un pas cap al misteri, un di\u00e0leg entre la m\u00e0 i la mem\u00f2ria de la terra. El performer continua, incansable, mentre les marques es multipliquen i el so de la pissarra es confon amb el batec del cor, amb la respiraci\u00f3 del mar, amb la veu d\u2019aquells que cerquen sense aturador.\r\n\r\nAix\u00ed, entre l\u2019ombra i la llum, entre el signe i el silenci, es dibuixa la geografia d\u2019un viatge interior: un mapa del descobriment i la p\u00e8rdua, de la bellesa i el temps, de l\u2019hum\u00e0 i el c\u00f2smic.\r\n\r\n<\/div>","desc_es":"<div class=\"item text-small\">\r\n\r\n<b>\u26a1FLASH\u26a1: solo del 18 al 21 de septiembre<\/b>\r\n\r\n<b>Jueves 18 sep<\/b>: 12 \u2013 20h\r\nA partir de las 12h: inauguraci\u00f3n PRO\r\nA partir de las 18h: inauguraci\u00f3n para todos los p\u00fablicos\r\n<b>Viernes 19 y s\u00e1bado 20 sep<\/b>: 12 \u2013 20h\r\n<b>Domingo 21 sep:\u00a0<\/b>11 \u2013 15h\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"item\">\r\n\r\n\u00ab<b>The Lake of Unknown<\/b><b>\u00bb\u00a0<\/b>de\u00a0<b>Giovanni Ozzola<\/b>\u00a0(Florencia, 1982) dar\u00e1 vida a una exposici\u00f3n dentro de la exposici\u00f3n, un proceso en transformaci\u00f3n donde la obra no se presenta como un resultado cerrado, sino como una b\u00fasqueda en constante devenir. A las piezas exhibidas se sumar\u00e1 una nueva obra que emerger\u00e1 de una performance realizada el jueves 18 de septiembre a las 19:30h, en un di\u00e1logo continuo entre materia, gesto y tiempo.\r\n\r\nEn la penumbra de un espacio suspendido, fuera del tiempo, un hombre se acerca a una piedra de pizarra. Sus manos, guiadas por la conciencia de la materia, comienzan a dibujar signos en la superficie oscura. Cada incisi\u00f3n es una herida luminosa en la noche mineral, cada trazo, una ruta hacia lo desconocido. El sonido de la piedra rasgada llena el aire, un eco primigenio que resuena en la memoria colectiva.\r\n\r\nComo un navegante de lo intangible, el performer sigue un impulso profundo, trazando caminos que recuerdan mapas perdidos, signos de un lenguaje arcaico que parece emerger de las primeras expresiones de la conciencia humana. La piedra negra se convierte en testigo de una obsesi\u00f3n, de la necesidad ancestral de dejar huella, de inscribir la existencia en la materia y en el tiempo.\r\n\r\nEs el mismo impulso que ha guiado a exploradores y so\u00f1adores, a quienes han seguido la llamada de lo desconocido hasta los confines del mundo. Cada surco es un paso hacia el misterio, un di\u00e1logo entre la mano y la memoria de la tierra. El performer contin\u00faa, incansable, mientras las marcas se multiplican y el sonido de la pizarra se confunde con el latido del coraz\u00f3n, con la respiraci\u00f3n del mar, con la voz de aquellos que buscan sin cesar.\r\n\r\nAs\u00ed, entre la sombra y la luz, entre el signo y el silencio, se dibuja la geograf\u00eda de un viaje interior: un mapa del descubrimiento y la p\u00e9rdida, de la belleza y el tiempo, de lo humano y lo c\u00f3smico.\r\n\r\n<\/div>","desc_en":"<div class=\"item text-small\">\r\n\r\n<b>\u26a1FLASH\u26a1: only from September 18th to 21st<\/b>\r\n\r\n<b>Thursday sept 18th<\/b>: 12 \u2013 8pm\r\nFrom 12pm: PRO opening\r\nFrom 6pm: opening for all publics\r\n<b>Fiday sept 19th and Saturday 20th<\/b>: 12 \u2013 8pm\r\n<b>Sunday sept 21st<\/b>: 11am \u2013 3pm\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"item\">\r\n\r\n<b>'The Lake of Unknown'\u00a0<\/b>by<b>\u00a0Giovanni Ozzola\u00a0<\/b>(Florence, 1982)<b>\u00a0<\/b>will give life to an exhibition within the exhibition, a process in transformation where the work is not presented as a finished result but as a search in constant becoming.\u00a0The exhibited pieces will be complemented by a new work that will emerge from a performance held on Thursday, September 18th at 7:30 pm, in a continuous dialogue between matter, gesture, and time.\r\n\r\nIn the half-light of a suspended space, outside of time, a man approaches a slate stone. His hands, guided by an awareness of the material, begin to draw signs on the dark surface. Each incision is a luminous wound in the mineral night, each stroke a route into the unknown. The sound of the scraped stone fills the air, a primordial echo resonating in the collective memory.\r\n\r\nLike a navigator of the intangible, the performer follows a deep impulse, tracing paths that resemble lost maps, signs of an archaic language that seems to emerge from the earliest expressions of human consciousness. The black stone becomes witness to an obsession, to the ancestral need to leave a mark, to inscribe existence into matter and time.\r\n\r\nIt is the same impulse that has guided explorers and dreamers, those who have followed the call of the unknown to the ends of the earth. Each groove is a step toward mystery, a dialogue between the hand and the memory of the earth. The performer continues, tireless, as the marks multiply and the sound of the slate merges with the heartbeat, with the breath of the sea, with the voice of those who ceaselessly search.\r\n\r\nThus, between shadow and light, between sign and silence, the geography of an inner journey is drawn: a map of discovery and loss, of beauty and time, of the human and the cosmic.\r\n\r\n<\/div>","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.barcelonagalleryweekend.com\/expo.php?lang=cat&id=152","_event_web_es":"https:\/\/barcelonagalleryweekend.com\/expo.php?lang=esp&id=152","_event_web_en":"https:\/\/www.barcelonagalleryweekend.com\/expo.php?lang=eng&id=152","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":true,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Suburbia Contemporary","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2025-09-18 00:00:00","end":"2025-09-21 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2025-09-18 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/50233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/138"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/50233\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=50233"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=50233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}