{"id":50524,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=50524"},"modified":"2025-09-03T08:14:17","modified_gmt":"2025-09-03T06:14:17","slug":"andre-du-colombier-un-punt-de-vista-liric","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/andre-du-colombier-un-punt-de-vista-liric\/","title":{"rendered":"Andr\u00e9 du Colombier. Un punt de vista l\u00edric"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":50525,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[734],"event-tags":[],"class_list":["post-50524","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-museu-tapies","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Andr\u00e9 du Colombier. Un punt de vista l\u00edric","title_es":"Andr\u00e9 du Colombier. Un punto de vista l\u00edrico","title_en":"Andr\u00e9 du Colombier. A Lyrical Point of Vue","desc_ca":"Andr\u00e9 Paliard Iscu va n\u00e9ixer el 1952 a Barcelona. A comen\u00e7aments dels setanta va estudiar Filosofia a la Sorbona. Decidit a esdevenir artista, es va canviar el cognom per Du Colombier, que significa \u2018del colomar\u2019, i el 1977 va presentar la seva primera exposici\u00f3 individual,\u00a0<em>Modestie, Comp\u00e9tence, et Efficacit\u00e9<\/em>\u00a0(Mod\u00e8stia, compet\u00e8ncia, i efic\u00e0cia), a la galeria d\u2019\u00c9ric\u202fFabre de Par\u00eds. Va morir en aquesta mateixa ciutat el 2003.\r\n\r\nLa seva primera obra perdurable va ser una l\u00ednia platejada vertical: un tra\u00e7 de llapis sobre un full de paper de vidre negre, com si fos la conseq\u00fc\u00e8ncia d\u2019afilar l\u2019eina de l\u2019escriptor, que constitueix un antidibuix realitzat a la contra. Altres peces primerenques s\u00f3n seq\u00fc\u00e8ncies de fotografies en blanc i negre que documenten accions din\u00e0miques amb estris dom\u00e8stics o, al contrari, objectes est\u00e0tics, exposats i desnaturalitzats sota una freda llum blanca.\r\n\r\nAl llarg del temps, el mitj\u00e0 predilecte de Du Colombier van ser fulls de paper Chromolux reflector, de mida est\u00e0ndard, utilitzats com a fons per a textos manuscrits o en Letraset: paraules deslligades i frases equ\u00edvoques, cr\u00edptiques o codificades. En la pr\u00e0ctica de Du Colombier tamb\u00e9 trobem escenografies compostes per joguines,\u00a0<em>souvenirs<\/em>\u00a0tur\u00edstics i accessoris damunt de taules de centre i altres ubicacions casuals, peces que solia veure una sola persona i que mai no es van documentar.\r\n\r\nEl \u00abpunt de vista l\u00edric\u00bb del t\u00edtol d\u2019aquesta exposici\u00f3 \u2014que prov\u00e9 del text que va acompanyar la mostra d\u2019Andr\u00e9 du Colombier a la galeria parisenca de Patricia Dorfmann el 1999\u2014 s\u2019adiu amb l\u2019actitud d\u2019un artista que, amb les seves obres esquives, continua confrontant-nos, lliures i en igualtat, amb la sempre canviant tasca d\u2019interpretar.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAndr\u00e9 du Colombier. Un punt de vista l\u00edric \u00e9s una exposici\u00f3 comissariada per Adam Szymczyk","desc_es":"Andr\u00e9 Paliard Iscu naci\u00f3 en 1952 en Barcelona. A comienzos de los setenta estudi\u00f3 Filosof\u00eda en la Sorbona. Decidido a convertirse en artista, se cambi\u00f3 el apellido por Du Colombier, que significa \u2018del palomar\u2019, y en 1977 ofreci\u00f3 su primera exposici\u00f3n individual,\u00a0<em>Modestie, Comp\u00e9tence, et Efficacit\u00e9<\/em>\u00a0(Modestia, competencia, y eficacia), en la galer\u00eda de \u00c9ric\u202fFabre de Par\u00eds. Muri\u00f3 en esta misma ciudad en 2003.\r\n\r\nSu primera obra perdurable fue una l\u00ednea plateada vertical: un trazo de l\u00e1piz sobre una hoja de papel de lija negro, como si fuera la consecuencia de afilar la herramienta del escritor, que constituye un antidibujo realizado a la contra. Otras piezas tempranas son secuencias de fotograf\u00edas en blanco y negro que documentan acciones din\u00e1micas con utensilios dom\u00e9sticos o, al contrario, objetos est\u00e1ticos, expuestos y desnaturalizados bajo una fr\u00eda luz blanca.\r\n\r\nA lo largo del tiempo, el medio predilecto de Du Colombier fueron hojas de papel Chromolux reflectante, de tama\u00f1o est\u00e1ndar, utilizadas como fondo para textos manuscritos o en Letraset: palabras sueltas y frases equ\u00edvocas, cr\u00edpticas o codificadas. En la pr\u00e1ctica de Du Colombier encontramos tambi\u00e9n escenograf\u00edas compuestas por juguetes,\u00a0<em>souvenirs<\/em>\u00a0tur\u00edsticos y accesorios sobre mesas de centro y otras ubicaciones casuales, piezas que sol\u00eda ver una sola persona y que nunca fueron documentadas.\r\n\r\nEl \u00abpunto de vista l\u00edrico\u00bb del t\u00edtulo de esta exposici\u00f3n \u2014que procede del texto que acompa\u00f1\u00f3 la muestra de Andr\u00e9 du Colombier en la galer\u00eda parisina de Patricia Dorfmann en 1999\u2014 va acorde con la postura de un artista cuyas esquivas obras siguen confront\u00e1ndonos, libres y en igualdad, con la siempre cambiante labor de interpretaci\u00f3n.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAndr\u00e9 du Colombier. Un punto de vista l\u00edrico es una exposici\u00f3n comisariada por Adam Szymczyk","desc_en":"Andr\u00e9 Paliard Iscu was born in 1952 in Barcelona. In the early 1970s, he studied philosophy at the Sorbonne. He chose to change his name to du Colombier (\u201cof the dovecote\u201d), decided to become an artist and held his first individual exhibition, entitled\u00a0<em>Modestie, Comp\u00e9tence, et Efficacit\u00e9<\/em>\u00a0(Modesty, Competence and Efficiency) at the Galerie Eric\u202fFabre in Paris in 1977. He died in Paris in 2003.\r\n\r\nHis earliest surviving work is a vertical silver line: a trace of pencil lead on a sheet of black sandpaper. As if left when sharpening a writer\u2019s tool, it is an anti-drawing against the grain. Other early works are sequences of black-and-white photographs documenting dynamic actions with household utensils, or, by contrast, static and exposed objects, defamiliarised under clinical white light.\r\n\r\nStandard-sized sheets of reflective Chromolux paper in various colours became over time the artist\u2019s medium of choice, used as a backdrop for handwritten or Letraset texts: odd words, equivocal phrases and cryptic, coded sentences. Another genre in du Colombier\u2019s practice was his mise-en-sc\u00e8nes. Composed of toys, tourist souvenirs and accessories arranged and performed on caf\u00e9 tables or in other casual situations, these were often staged for an invited audience of one and never documented.\r\n\r\nThe exhibition\u2019s titular phrase \u2018Lyrical Point of Vue\u2019 is a title of the text accompanying du Colombier\u2019s show at Patricia Dorfmann\u2019s gallery in Paris in 1999. It captures the position of an artist whose elusive oeuvre keeps confronting us, free and equal, with the ever-evolving work of interpretation.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAndr\u00e9 du Colombier. A Lyrical Point of Vue is an exhibition curated by Adam Szymczyk","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":0,"_event_price-max":12,"_event_web_ca":"https:\/\/museutapies.org\/exposicio\/andre-du-colombier\/","_event_web_es":"https:\/\/museutapies.org\/es\/exposicio\/andre-du-colombier\/","_event_web_en":"https:\/\/museutapies.org\/en\/exposicio\/andre-du-colombier\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Museu T\u00e0pies","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2025-09-17 19:00:00","end":"2026-02-22 19:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-09-17 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/50524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/50524\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=50524"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=50524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}