{"id":50696,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=50696"},"modified":"2025-09-11T13:33:40","modified_gmt":"2025-09-11T11:33:40","slug":"through-the-trees-clara-adolphs-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/through-the-trees-clara-adolphs-2\/","title":{"rendered":"Through the Trees. Clara Adolphs"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":137,"featured_media":50697,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-50696","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Through the Trees. Clara Adolphs","title_es":"Through the Trees. Clara Adolphs","title_en":"Through the Trees. Clara Adolphs","desc_ca":"Clara Adolphs pinta a partir de fotograf\u00edas encontradas en mercadillos, en eBay o rescatadas de \u00e1lbumes familiares. La mayor\u00eda de las fotograf\u00edas que inspiran a Adolphs provienen del siglo XX, \u00e9poca en la que la fotograf\u00eda se democratiz\u00f3 y fue un fen\u00f3meno de masas en un mundo de posguerra repleto de movimiento y avances. A\u00fan sabiendo esto, las im\u00e1genes carecen de contexto, lo que permite a la artista reinterpretarlas, filtrarlas y transformarlas en sus cuadros. De esta manera,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.claraadolphs.com\/\">Clara Adolphs<\/a>\u00a0establece un v\u00ednculo con las personas an\u00f3nimas retratadas.\r\n\r\nLa artista se permite subjetividad e interpretar emocionalmente las historias contadas por las fotograf\u00edas. Los cuadros de Adolphs plasman momentos cotidianos e \u00edntimos; Clara Adolphs cree que estos recuerdos pueden conformar una memoria colectiva capaz de resonar en los espectadores. A trav\u00e9s de su obra, ella otorga nueva vida a momentos olvidados, transform\u00e1ndolos en fragmentos atemporales.\r\n\r\nTanto la fotograf\u00eda como la pintura son formas de interpretar el mundo, una m\u00e1s subjetiva que la otra. En el caso de Clara Adolphs, ella ofrece su propia versi\u00f3n de una interpretaci\u00f3n de la realidad y transforma momentos cotidianos en arte. Su t\u00e9cnica pict\u00f3rica juega con el contraste entre pintura y el vac\u00edo del lienzo, creando efectos visuales similares a la sobreexposici\u00f3n fotogr\u00e1fica. Su pincelada es r\u00e1pida y gestual, y el uso de esp\u00e1tula aporta tanto textura como dinamismo a la superficie de sus cuadros.","desc_es":"Clara Adolphs pinta a partir de fotograf\u00edas encontradas en mercadillos, en eBay o rescatadas de \u00e1lbumes familiares. La mayor\u00eda de las fotograf\u00edas que inspiran a Adolphs provienen del siglo XX, \u00e9poca en la que la fotograf\u00eda se democratiz\u00f3 y fue un fen\u00f3meno de masas en un mundo de posguerra repleto de movimiento y avances. A\u00fan sabiendo esto, las im\u00e1genes carecen de contexto, lo que permite a la artista reinterpretarlas, filtrarlas y transformarlas en sus cuadros. De esta manera,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.claraadolphs.com\/\">Clara Adolphs<\/a>\u00a0establece un v\u00ednculo con las personas an\u00f3nimas retratadas.\r\n\r\nLa artista se permite subjetividad e interpretar emocionalmente las historias contadas por las fotograf\u00edas. Los cuadros de Adolphs plasman momentos cotidianos e \u00edntimos; Clara Adolphs cree que estos recuerdos pueden conformar una memoria colectiva capaz de resonar en los espectadores. A trav\u00e9s de su obra, ella otorga nueva vida a momentos olvidados, transform\u00e1ndolos en fragmentos atemporales.\r\n\r\nTanto la fotograf\u00eda como la pintura son formas de interpretar el mundo, una m\u00e1s subjetiva que la otra. En el caso de Clara Adolphs, ella ofrece su propia versi\u00f3n de una interpretaci\u00f3n de la realidad y transforma momentos cotidianos en arte. Su t\u00e9cnica pict\u00f3rica juega con el contraste entre pintura y el vac\u00edo del lienzo, creando efectos visuales similares a la sobreexposici\u00f3n fotogr\u00e1fica. Su pincelada es r\u00e1pida y gestual, y el uso de esp\u00e1tula aporta tanto textura como dinamismo a la superficie de sus cuadros.","desc_en":"Clara Adolphs paints from photographs found at flea markets, on eBay, or rescued from family albums. Most of the photographs that inspire Adolphs come from the 20th century, a time when photography became democratised and was a mass phenomenon in a post-war world full of movement and progress. Even knowing this, the images lack context, allowing the artist to reinterpret, filter and transform them in her paintings. In this way, Clara Adolphs establishes a connection with the anonymous people portrayed.\r\n\r\nThe artist allows herself to be subjective and to interpret the stories told by the photographs emotionally. Adolphs\u2019 paintings capture everyday, intimate moments; Clara Adolphs believes that these memories can form a collective memory capable of resonating with viewers. Through her work, she breathes new life into forgotten moments, transforming them into timeless fragments.\r\n\r\nBoth photography and painting are ways of interpreting the world, one more subjective than the other. In Clara Adolphs\u2019 case, she offers her own version of an interpretation of reality and transforms everyday moments into art. Her painting technique plays with the contrast between paint and the emptiness of the canvas, creating visual effects similar to photographic overexposure. Her brushwork is quick and gestural, and the use of a palette knife adds both texture and dynamism to the surface of her paintings.","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.victorlope.com\/exposiciones\/clara-adolphs-solo-exhibition-through-the-trees\/","_event_web_es":"https:\/\/www.victorlope.com\/exposiciones\/clara-adolphs-solo-exhibition-through-the-trees\/","_event_web_en":"https:\/\/www.victorlope.com\/en\/exposiciones\/through-the-trees\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2025-09-18 00:00:00","end":"2025-10-25 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2025-09-18 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/50696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/50696\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=50696"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=50696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}