{"id":51732,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=51732"},"modified":"2025-10-29T04:07:29","modified_gmt":"2025-10-29T02:07:29","slug":"cicle-dactivitats-vivim-en-un-mon-devorat-2025","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/cicle-dactivitats-vivim-en-un-mon-devorat-2025\/","title":{"rendered":"Cicle d’activitats"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":16,"featured_media":51744,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[581],"event-tags":[],"class_list":["post-51732","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-espai-nyamnyam-2","event-category-presentacio"],"acf":{"title_ca":"Cicle d'activitats","title_es":"Ciclo de actividades","title_en":"Activities","desc_ca":"Aquest novembre comen\u00e7a la programaci\u00f3 del Cicle d'activitats<\/a>\u00a0(gratu\u00eftes i transgeneracionals) vinculades a la 3\u00aa edici\u00f3 de Vivim en un m\u00f3n devorat.<\/a> <\/strong>\r\n\r\nDurant tres diumenges a l'hora del vermut (12 - 13:30h) podrem compartir espai amb lxs tres facilitadorxs que vehicularan i dinamitzaran les jornades de treball conjunt previstes per a la Quinzena d'art 2025<\/a> a l'Espai nyamnyam: Marta Azparren, Mette Edvarsen i F\u00e9lix Blume<\/strong>. La programaci\u00f3 d'aquest cicle coincideix amb el tancament de cadascun dels tres caps de setmana de formaci\u00f3 amb el grup de treball seleccionat per convocat\u00f2ria per a participar en aquesta nova edici\u00f3.\r\n\r\n
\r\n\r\n1. L'estrat\u00e8gia de la ceguesa \u00b7 Marta Azparren\r\nDiumenge 2 de novembre a les 12h<\/strong>\r\n\r\nCom descriuries el color blau a una persona que mai no ha vist?\r\n\r\nA partir d'aquesta pregunta,\u00a0L'estrat\u00e8gia de la ceguesa<\/em>\u00a0proposa un despla\u00e7ament: suspendre la mirada per explorar altres formes de percepci\u00f3, explorar all\u00f2 visible des de la seva abs\u00e8ncia. Un intent de tenyir l'espai de blau sense pintura ni llum: un blau nom\u00e9s possible a trav\u00e9s del cos, la paraula, la mem\u00f2ria. Una invitaci\u00f3 a veure des de la foscor en un viatge d'anada i de tornada cap a les imatges.\r\n\r\nM\u00e9s informaci\u00f3 aqu\u00ed<\/a>\r\n\r\n
\r\n\r\n2. Livre d\u2019images sans images \u00b7 <\/em>Mette Edvardsen\r\n<\/strong>Diumenge 23 de novembre<\/strong> a les 12h<\/strong>\r\n\r\nMette Edvardsen compartir\u00e0 fragments de\u00a0Livre d\u2019images sans images<\/em>, una pe\u00e7a desenvolupada en col\u00b7laboraci\u00f3 amb Iben Edvardsen. La performance t\u00e9 lloc sobre un gran full de paper, amb el p\u00fablic assegut en cercle al seu voltant. Dibuixant amb retoladors negres, el paper blanc es va omplint a poc a poc, deixant nom\u00e9s un petit cercle al centre.\r\n\r\nLivre d\u2019images sans images<\/em>\u00a0pren el seu t\u00edtol d\u2019un llibre de H.C. Andersen, tamb\u00e9 conegut com\u00a0El cronista de la lluna<\/em>, que narra una conversa entre un pintor i la Lluna. Utilitzant l\u2019informe meteorol\u00f2gic com a guia dramat\u00fargica, la pe\u00e7a es va generar a partir d\u2019una col\u00b7lecci\u00f3 de materials \u2014com dibuixos, enregistraments, textos i imatges trobades\u2014 en l\u2019ordre en qu\u00e8 anaven arribant. Aquests elements funcionen alhora com a material d\u2019origen, rastres i suports per a noves imaginacions col\u00b7lectives.\r\n\r\nL\u2019obra existeix en tres formats: vinil, paper i performance en viu.\r\n\r\nM\u00e9s informaci\u00f3 aqu\u00ed<\/a>\r\n\r\n
\r\n\r\n3. <\/strong>Paisatges sonors llunyans i propers \u00b7\u00a0<\/strong>F\u00e9lix Blume<\/strong>\r\nDiumenge 14 de desembre<\/strong> a les 12h<\/strong>\r\n\r\nA trav\u00e9s de la presentaci\u00f3 de peces sonores, enregistraments de camp i creacions sonores, aquesta sessi\u00f3 proposa despertar l\u2019escolta. <\/span>F\u00e9lix Blume<\/b> convida a descobrir paisatges sonors llunyans, aix\u00ed com sons del nostre entorn m\u00e9s proper, per reflexionar sobre la nostra relaci\u00f3 amb el m\u00f3n sonor del qual formem part. Alguns sons enregistrats durant el taller dels dies anteriors tamb\u00e9 podran ser presentats al p\u00fablic.<\/span>\r\n\r\nM\u00e9s informaci\u00f3 aqu\u00ed<\/a>","desc_es":"Este noviembre empieza la programaci\u00f3n del Ciclo de actividades<\/a>\u00a0(gratuitas y transgeneracionales) vinculadas a la 3\u00aa edici\u00f3n de Vivim en un m\u00f3n devorat.<\/a> <\/strong>\r\n\r\nDurante tres domingos a la hora del vermut (12 - 13:30h) podremos compartir espacio con lxs tres facilitadorxs que vehicular\u00e1n y dinamizar\u00e1n las jornadas de trabajo conjunto previstas para la Quinzena d'art 2025<\/a> en Espai nyamnyam: Marta Azparren, Mette Edvarsen y F\u00e9lix Blume<\/strong>.\u00a0La programaci\u00f3n de este ciclo coincide con el cierre de cada uno de los tres fines de semana de formaci\u00f3n junto al grupo de trabajo seleccionado por convocatoria para participar en la esta nueva edici\u00f3n.\r\n\r\n
\r\n\r\n1. La estrategia de la ceguera \u00b7 Marta Azparren\r\nDomingo 2 de novimebre a las 12h<\/strong>\r\n\r\n\u00bfC\u00f3mo describir\u00edas el color azul a una persona que nunca ha visto?\r\n
A partir de esta pregunta, La estrategia de la ceguera<\/em> propone un desplazamiento: suspender la mirada para explorar otras formas de percepci\u00f3n, explorar lo visible desde su ausencia.
Un intento de te\u00f1ir el espacio de azul sin pintura ni luz: un azul posible solo a trav\u00e9s del cuerpo, la palabra, la memoria.
Una invitaci\u00f3n a ver desde la oscuridad, en un viaje de ida y vuelta hacia las im\u00e1genes.\r\n\r\n
\r\n\r\n2. Livre d\u2019images sans images \u00b7 <\/em>Mette edvardsen\r\n<\/strong>Domingo 23 de noviembre<\/strong> a las 12h<\/strong>\r\n

Mette Edvardsen<\/strong> compartir\u00e1 fragmentos de Livre d\u2019images sans images<\/em>, una obra desarrollada en colaboraci\u00f3n con Iben Edvardsen<\/strong>. La performance tiene lugar sobre una gran hoja de papel, con el p\u00fablico sentado en c\u00edrculo a su alrededor. Dibujando con rotuladores negros, el papel blanco se va llenando poco a poco, dejando solo un peque\u00f1o c\u00edrculo en el centro.<\/p>\r\n

Livre d\u2019images sans images<\/em> toma su t\u00edtulo de un libro de H.C. Andersen<\/strong>, tambi\u00e9n conocido como El cronista de la luna<\/em>, que narra una conversaci\u00f3n entre un pintor y la Luna. Utilizando el parte meteorol\u00f3gico como gu\u00eda dramat\u00fargica, la obra se gener\u00f3 a partir de una recopilaci\u00f3n de materiales \u2014incluyendo dibujos, grabaciones, textos e im\u00e1genes encontradas\u2014 en el orden en que fueron llegando. Estos elementos funcionan simult\u00e1neamente como material de origen, huellas y soporte para nuevas imaginaciones colectivas.<\/p>\r\n

La obra existe en tres formatos: vinilo, papel y performance en vivo.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n\r\n3. Paisajes sonoros lejanos y cercanos \u00b7 F\u00e9lix Blume<\/strong>\r\nDomingo 14 de diciembre<\/strong> a las 12h<\/strong>\r\n\r\nA trav\u00e9s de la presentaci\u00f3n de piezas sonoras, grabaciones de campo y creaciones sonoras, esta sesi\u00f3n propone despertar la escucha. F\u00e9lix Blume invita a descubrir paisajes sonoros lejanos, as\u00ed como sonidos de nuestro entorno m\u00e1s cercano, para reflexionar sobre nuestra relaci\u00f3n con el mundo sonoro del que formamos parte. Algunos sonidos grabados durante el taller en los d\u00edas anteriores tambi\u00e9n podr\u00e1n ser presentados al p\u00fablico.<\/span>","desc_en":"

This November marks the start of the program for the upcoming series of (free and intergenerational) activities connected to the 3rd edition of Vivim en un m\u00f3n devorat<\/em>.<\/strong><\/h3>\r\n

For three Sundays at vermouth time (12\u20131:30\u202fpm), we\u2019ll share space with the three facilitators who will lead and energize the collective work sessions planned for the Quinzena d'art 2025<\/em> at Espai nyamnyam: Marta Azparren, Mette Edvardsen,<\/strong> and F\u00e9lix Blume<\/strong>.<\/p>\r\n

The schedule for this series coincides with the closing of each of the three training weekends, held alongside the working group selected through an open call to participate in this new edition.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n\r\n

1. The Strategy of Blindness<\/em> \u00b7 Marta Azparren\r\nSunday, November 2 at 12\u202fpm<\/strong><\/h3>\r\n

How would you describe the color blue to someone who has never seen?<\/p>\r\n

Starting from this question, The Strategy of Blindness<\/em> proposes a shift: to suspend vision in order to explore other forms of perception \u2014 to explore the visible through its absence.
An attempt to tint the space blue without paint or light: a blue made possible only through the body, language, and memory.
An invitation to see from within darkness, in a round trip journey toward images.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n\r\n

2. Livre d\u2019images sans images \u00b7 <\/em>Mette Edvardsen\r\n<\/em>Sunday, November 23 at 12\u202fpm<\/strong><\/h3>\r\nMette Edvardsen will share excerpts from <\/span>Livre d\u2019images sans images<\/span><\/i>, a work developed in collaboration with Iben Edvardsen. The performance takes place on a large sheet of paper, with the audience seated in a circle around it. Drawing with black markers, the white paper is being filled, little by little, leaving only a small circle in the middle. <\/span>Livre d\u2019images sans images<\/span><\/i> borrows its title from a book by H.C. Andersen, also known as <\/span>The Moon Chronicler<\/span><\/i>, which narrates a conversation between a painter and the Moon. Using the weather report as a dramaturgical guide, the work was generated through a collection of materials\u2014including drawings, recordings, text, and found images\u2014in the order they arrived. These elements function simultaneously as source material, traces, and supports for new collective\u00a0 imaginings. The work exists across three media: vinyl, paper, and live performance.<\/span>\r\n\r\n
\r\n\r\n

3. Distant and Nearby Soundscapes \u00b7 F\u00e9lix Blume\r\n<\/em>Sunday, December 14 at 12\u202fpm<\/strong><\/h3>\r\n

Through the presentation of sound pieces, field recordings, and sound creations, this session aims to awaken listening. F\u00e9lix Blume invites us to discover distant soundscapes as well as sounds from our immediate surroundings, encouraging reflection on our relationship with the sonic world we are part of. Some sounds recorded during the previous days\u2019 workshop may also be presented to the public.<\/p>","event_category":204,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/nyamnyam.net\/agenda\/activitats-obertes-quinzena-d-art-2025","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"coopnyny@gmail.com","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":[88]},"abe_event_venue":"Espai Nyamnyam","abe_event_category":"Presentaci\u00f3","start":"2025-11-02 12:00:00","end":"2025-11-02 13:30:00","schedule":"custom","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-11-02 12:00:00","include":["2025-11-02 12:00:00","2025-12-14 12:00:00","2025-11-23 12:00:00"],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/51732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/51732\/occurrences"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=51732"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=51732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}