{"id":51739,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=51739"},"modified":"2025-10-21T10:37:51","modified_gmt":"2025-10-21T08:37:51","slug":"josune-urrutia-asua-pensament-dibuixat-a-cura-de-marc-charles-i-luz-verdaguer-en-collaboracio-amb-festival-patac","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/josune-urrutia-asua-pensament-dibuixat-a-cura-de-marc-charles-i-luz-verdaguer-en-collaboracio-amb-festival-patac\/","title":{"rendered":"Josune Urrutia Asua. Pensament dibuixat A cura de Marc Charles i Luz Verdaguer. En col\u00b7laboraci\u00f3 amb Festival Patac."},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":51740,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-51739","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Josune Urrutia Asua. Pensament dibuixat A cura de Marc Charles i Luz Verdaguer. En col\u00b7laboraci\u00f3 amb Festival Patac.","title_es":"Josune Urrutia Asua. Pensamiento dibujado A cargo de Marc Charles y Luz Verdaguer. En colaboraci\u00f3n con Festival Patac.","title_en":"Josune Urrutia Asua. Drawn Thought Curated by Marc Charles and Luz Verdaguer. In collaboration with Festival Patac.","desc_ca":"\u00abJosune Urrutia. Pensament dibuixat\u00bb exposa amb detall i de manera molt gr\u00e0fica els processos de treball que han configurat el corpus creatiu de l\u2019autora des de\u00a0Breve diccionario enciclop\u00e9dico ilustrado de MI c\u00e1ncer<\/em>\u00a0fins a\u00a0Hoy no es el d\u00eda<\/em>. La proposta se centra en la creaci\u00f3 en resid\u00e8ncies art\u00edstiques com a espais facilitadors i essencials. A partir de les diferents resid\u00e8ncies fetes a Bilbao, Lleida i Angulema, presentem un recorregut pel proc\u00e9s de recerca i pr\u00e0ctica art\u00edstica de la seva obra, que fa pal\u00e8s les potencialitats del dibuix i del c\u00f2mic com a eines per investigar, con\u00e8ixer i compartir.\r\n\r\nPer a Josune Urrutia, dibuixar \u00e9s pensar amb el cos, \u00e9s una manera de processar viv\u00e8ncies complexes i de construir relats visuals que connecten l\u2019experi\u00e8ncia individual amb la dimensi\u00f3 col\u00b7lectiva. El dibuix li permet explorar el dolor, la malaltia, la cura i la resist\u00e8ncia des d\u2019una mirada po\u00e8tica, epistemol\u00f2gica i cr\u00edtica.\r\n\r\nDespr\u00e9s que li diagnostiquessin un c\u00e0ncer d\u2019ovari als 33 anys, Urrutia va iniciar un cam\u00ed creatiu que ha esdevingut comprom\u00eds vital: \u00abNecessitem parlar de la malaltia d\u2019una manera que no sigui paternalista\u00bb, afirma en una conversa amb l\u2019autora Sloane Leong. El seu treball parteix de la necessitat de compartir l\u2019experi\u00e8ncia de la malaltia a trav\u00e9s de l\u2019art, ressignificar-la i donar-li sentit. Projectes com el\u00a0Compendio colectivo sobre c\u00e1ncer<\/em>\u00a0s\u00f3n exemples d\u2019aquesta voluntat de transformar el dolor en coneixement compartit, en qu\u00e8 la comunitat hospital\u00e0ria participa activament.\r\n\r\nInspirada per figures com Audre Lorde, Susan Sontag o Jo Spence, Urrutia investiga com el c\u00e0ncer transforma la vida i com l\u2019art pot ser resposta, mem\u00f2ria i resist\u00e8ncia. \u00abLa fragilitat i la vulnerabilitat s\u00f3n fortaleses\u00bb, diu, i reivindica el dibuix com a eina per connectar amb les pr\u00f2pies necessitats, per narrar des de les entranyes i per donar veu a all\u00f2 que sovint queda en silenci.","desc_es":"

\u00abJosune Urrutia. Pensamiento dibujado\u00bb expone con detalle y de manera muy gr\u00e1fica los procesos de trabajo que han configurado el corpus creativo de la autora desde Breve diccionario enciclop\u00e9dico ilustrado de MI c\u00e1ncer<\/em> hasta Hoy no es el d\u00eda<\/em>. La propuesta se centra en la creaci\u00f3n en residencias art\u00edsticas como espacios facilitadores y esenciales. A partir de las diferentes residencias realizadas en Bilbao, Lleida y Angulema, presentamos un recorrido por el proceso de investigaci\u00f3n y pr\u00e1ctica art\u00edstica de su obra, que pone de relieve las potencialidades del dibujo y del c\u00f3mic como herramientas para investigar, conocer y compartir.<\/p>\r\n

Para Josune Urrutia, dibujar es pensar con el cuerpo, es una manera de procesar vivencias complejas y de construir relatos visuales que conectan la experiencia individual con la dimensi\u00f3n colectiva. El dibujo le permite explorar el dolor, la enfermedad, el cuidado y la resistencia desde una mirada po\u00e9tica, epistemol\u00f3gica y cr\u00edtica.<\/p>\r\n

Tras ser diagnosticada de c\u00e1ncer de ovario a los 33 a\u00f1os, Urrutia inici\u00f3 un camino creativo que se ha convertido en un compromiso vital: \u00abNecesitamos hablar de la enfermedad de una manera que no sea paternalista\u00bb, afirma en una conversaci\u00f3n con la autora Sloane Leong. Su trabajo parte de la necesidad de compartir la experiencia de la enfermedad a trav\u00e9s del arte, resignificarla y darle sentido. Proyectos como el Compendio colectivo sobre c\u00e1ncer<\/em> son ejemplos de esta voluntad de transformar el dolor en conocimiento compartido, en el que la comunidad hospitalaria participa activamente.<\/p>\r\n

Inspirada por figuras como Audre Lorde, Susan Sontag o Jo Spence, Urrutia investiga c\u00f3mo el c\u00e1ncer transforma la vida y c\u00f3mo el arte puede ser respuesta, memoria y resistencia. \u00abLa fragilidad y la vulnerabilidad son fortalezas\u00bb, dice, y reivindica el dibujo como herramienta para conectar con las propias necesidades, para narrar desde las entra\u00f1as y para dar voz a aquello que a menudo queda en silencio.<\/p>","desc_en":"

\u201cJosune Urrutia. Drawn Thought\u201d<\/em> presents in detail and in a highly visual way the work processes that have shaped the author\u2019s creative corpus from Breve diccionario enciclop\u00e9dico ilustrado de MI c\u00e1ncer<\/em> to Hoy no es el d\u00eda<\/em>. The exhibition focuses on creation within artistic residencies as essential and enabling spaces. Based on residencies held in Bilbao, Lleida, and Angoul\u00eame, it offers a journey through the research and artistic practice of her work, highlighting the potential of drawing and comics as tools for investigation, understanding, and sharing.<\/p>\r\n

For Josune Urrutia, drawing is thinking with the body; it is a way of processing complex experiences and constructing visual narratives that connect individual experience with the collective dimension. Drawing allows her to explore pain, illness, care, and resistance from a poetic, epistemological, and critical perspective.<\/p>\r\n

After being diagnosed with ovarian cancer at the age of 33, Urrutia embarked on a creative path that has become a vital commitment: \u201cWe need to talk about illness in a way that is not paternalistic,\u201d she says in a conversation with author Sloane Leong. Her work stems from the need to share the experience of illness through art, to reframe it, and to give it meaning. Projects such as the Collective Compendium on Cancer<\/em> exemplify this desire to transform pain into shared knowledge, with active participation from the hospital community.<\/p>\r\n

Inspired by figures such as Audre Lorde, Susan Sontag, and Jo Spence, Urrutia explores how cancer transforms life and how art can serve as a response, memory, and form of resistance. \u201cFragility and vulnerability are strengths,\u201d she says, advocating for drawing as a tool to connect with one\u2019s own needs, to narrate from the core, and to give voice to what often remains silent.<\/p>","event_category":103,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.lapanera.cat\/ca\/programacio\/exposicions\/josune-urrutia-artista-en-residencia","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2025-10-25 00:00:00","end":"2026-02-01 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2025-10-25 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/51739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/51739\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=51739"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=51739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}