{"id":51766,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=51766"},"modified":"2025-10-22T12:43:00","modified_gmt":"2025-10-22T10:43:00","slug":"marcia-lanca-cavala-hacer-historias-vi","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/marcia-lanca-cavala-hacer-historias-vi\/","title":{"rendered":"M\u00e1rcia Lan\u00e7a – CAVALA – HACER HISTORIA(S) VI"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":86,"featured_media":51767,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[36],"event-tags":[],"class_list":["post-51766","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-antic-teatre","event-category-arts-in-viu"],"acf":{"title_ca":"M\u00e1rcia Lan\u00e7a - CAVALA - HACER HISTORIA(S) VI","title_es":"M\u00e1rcia Lan\u00e7a - CAVALA - HACER HISTORIA(S) VI","title_en":"M\u00e1rcia Lan\u00e7a - CAVALA - HACER HISTORIA(S) VI","desc_ca":"Quan va n\u00e9ixer la meva primera filla, em vaig enfrontar a l\u2019estremidora realitat de que jo no era un home. Jo era una mestressa de casa. Vaig pensar que no sobreviuria, i en aquell any en el que em vaig trobar domesticada, vaig desenvolupar una tecnologia de l\u2019atenci\u00f3 que em va permetre posar un filtre a la realitat i veure-la a trav\u00e9s de la l\u2019objectiu de la meva c\u00e0mera. Aquestes captures recollien de la meva vida quotidiana un present \u00e0cid i auto-ir\u00f2nic. MY DOMESTIC LIFE<\/em> \u00e9s una col\u00b7lecci\u00f3 de 164 fotos que s\u00f3n un deliri dom\u00e8stic oracular que ha inspirat profundament tot el proc\u00e9s de creaci\u00f3 de CAVALA<\/em>. En el seu h\u00e0bitat natural, en una mena de zool\u00f2gic de la vida dom\u00e8stica, aquesta cyborg se situa entre el comprom\u00eds amb el frac\u00e0s i l\u2019auto-sarcasme constructiu.\r\n\r\n
\r\n\r\nM\u00e1rcia Lan\u00e7a<\/strong> va fundar VAGAR l\u2019any 2008, del qual n\u2019\u00e9s la directora art\u00edstica. Treballa com a core\u00f2grafa i int\u00e8rpret en diverses configuracions col\u00b7laboratives. Es mou en territoris on les fronteres entre all\u00f2 fictici i all\u00f2 real s\u00f3n t\u00e8nues i difuses. El seu inter\u00e8s per la materialitat po\u00e8tica de les accions i les tasques concretes \u00e9s al centre dels seus processos creatius. Ha creat Dentro da Cabe\u00e7a<\/em>, CAVALA<\/em>, \u00c9 S\u00f3 um Dia<\/em>, Outro lado \u00e9 um dia<\/em>, Dentro do Cora\u00e7\u00e3o<\/em>, NOME<\/em>, Por esse Mundo Fora<\/em>, Evid\u00eancias Suficientes para a N\u00e3o Coer\u00eancia do Mundo<\/em>, Happiness and Misery<\/em>, 9 Possible Portraits<\/em>, O Desejo Ignorante<\/em>, Trompe le Monde<\/em>, Morning Sun<\/em> i Dos joelhos para baixo<\/em>.","desc_es":"Cuando naci\u00f3 mi primera hija, me enfrent\u00e9 a la estremecedora realidad de que yo no era un hombre. Yo era un ama de casa. Pens\u00e9 que no iba a sobrevivir, y en ese a\u00f1o en el que me encontr\u00e9 domesticada, desarroll\u00e9 una tecnolog\u00eda de la atenci\u00f3n que me permiti\u00f3 poner un filtro a la realidad y verla a trav\u00e9s de la objetiva de mi c\u00e1mara. Estas capturas recog\u00edan de mi vida cotidiana un presente \u00e1cido y auto-ir\u00f3nico. MY DOMESTIC LIFE<\/em> es una colecci\u00f3n de 164 fotos que son un delirio dom\u00e9stico oracular que ha inspirado profundamente todo el proceso de creaci\u00f3n de CAVALA<\/em>. En su h\u00e1bitat natural, en una especie de zoo de la vida dom\u00e9stica, esta cyborg se sit\u00faa entre el compromiso con el fracaso y el auto-sarcasmo constructivo.\r\n\r\n
\r\n\r\nM\u00e1rcia Lan\u00e7a<\/strong> fund\u00f3 VAGAR en 2008, de la que es directora art\u00edstica. Trabaja como core\u00f3grafa e int\u00e9rprete en diversas configuraciones colaborativas. Se mueve en territorios donde las fronteras entre lo ficticio y lo real son tenues y difusas. Su inter\u00e9s por la materialidad po\u00e9tica de acciones y tareas concretas est\u00e1 en el centro de sus procesos creativos. Ha creado Dentro da Cabe\u00e7a<\/em>, CAVALA<\/em>, \u00c9 S\u00f3 um Dia<\/em>, Outro lado \u00e9 um dia<\/em>, Dentro do Cora\u00e7\u00e3o<\/em>, NOME<\/em>, Por esse Mundo Fora<\/em>, Evid\u00eancias Suficientes para a N\u00e3o Coer\u00eancia do Mundo<\/em>, Happiness and Misery<\/em>, 9 Possible Portraits<\/em>, O Desejo Ignorante<\/em>, Trompe le Monde<\/em>, Morning Sun <\/em>y Dos joelhos para baixo<\/em>.","desc_en":"When my first daughter was born, I faced the chilling reality that I was not a man. I was a housekeeper. I thought I wasn\u2019t going to survive, and in that year when I found myself domesticated, I developed a technology of focus that allowed me to put a filter on reality and see it through the lens of my camera. These shots captured my daily life in an acerbic, self-ironic present. MY DOMESTIC LIFE<\/em> is a collection of 164 photos that are an oracular domestic delirium that has deeply inspired CAVALA<\/em>\u2018s entire creative process. In her natural habitat, in a kind of menagerie of domestic life, this cyborg is somewhere between commitment to failure and constructive self-sarcasm.\r\n\r\n
\r\n\r\nM\u00e1rcia Lan\u00e7a<\/strong> founded VAGAR in 2008, and is its artistic director. She works as a choreographer and performer in various collaborative settings. She moves in territories where the boundaries between fiction and reality are tenuous and diffuse. Her interest in the poetic materiality of concrete actions and tasks is at the heart of her creative processes. She has created Dentro da Cabe\u00e7a<\/em>, CAVALA<\/em>, \u00c9 S\u00f3 um Dia<\/em>, Outro lado \u00e9 um dia<\/em>, Dentro do Cora\u00e7\u00e3o<\/em>, NOME<\/em>, Por esse Mundo Fora<\/em>, Evid\u00eancias Suficientes para a N\u00e3o Coer\u00eancia do Mundo<\/em>, Happiness and Misery<\/em>, 9 Possible Portraits<\/em>, O Desejo Ignorante<\/em>, Trompe le Monde<\/em>, Morning Sun<\/em>and Dos joelhos para baixo<\/em>.","event_category":440,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.anticteatre.com\/events\/event\/cavala_marcia-lanca\/","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":[23]},"abe_event_venue":"Antic Teatre","abe_event_category":"Arts en Viu","start":"2025-11-08 20:00:00","end":"2025-11-09 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-11-08 20:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/51766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/51766\/occurrences"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=51766"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=51766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}