{"id":51918,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=51918"},"modified":"2025-10-23T18:19:03","modified_gmt":"2025-10-23T16:19:03","slug":"no-amago-res-a-les-butxaques-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/no-amago-res-a-les-butxaques-2\/","title":{"rendered":"No amago res a les butxaques"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":186,"featured_media":51915,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[509],"event-tags":[],"class_list":["post-51918","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-espai-souvenir","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"No amago res a les butxaques","title_es":"No escondo nada en los bolsillos","title_en":"I hide nothing in my pockets.","desc_ca":"Dimecres 29 d\u2019octubre a les 19h, Sant Andreu Contemporani inaugura a Espai Souvenir <em data-start=\"165\" data-end=\"195\">No amago res a les butxaques<\/em>, una exposici\u00f3 comissariada per Marta Ses\u00e9 amb la participaci\u00f3 de Leo Burge, Mar Cubero, Pau Masclans i Tura Sanglas.<br data-start=\"313\" data-end=\"316\" \/>Treure\u2019s les butxaques dels pantalons per demostrar que no hi ha artifici, que no hi ha trampa. O b\u00e9 perqu\u00e8 ja t\u2019has desfet dels teus trucs o b\u00e9 perqu\u00e8, realment, mai no hi va haver res en aquelles butxaques. Aquesta proposta expositiva, que reuneix obres de Leo Burge, Tura Sanglas, Pau Masclans i Mar Cubero, mostra treballs la tensi\u00f3 dels quals es troba precisament en all\u00f2 que existeix entre la presentaci\u00f3 i la representaci\u00f3, entre l\u2019artifici i la cruesa.","desc_es":"<span style=\"font-family: arial, sans-serif\">El mi\u00e9rcoles 29 de octubre a las 19h Sant Andreu Contemporani inaugura en Espai Souvenir<i> No amago res a les butxaques<\/i>, una exposici\u00f3n comisariada por Marta Ses\u00e9 con la participaci\u00f3n de Leo Burge, Mar Cubero, Pau Masclans y Tura Sanglas.<b>\r\n<\/b><\/span>Sacar los bolsillos de los pantalones para demostrar que no hay artificio, que no hay trampa. O bien porque ya te has deshecho de tus trucos o bien porque, verdaderamente, nunca hubo nada en esos bolsillos. Esta propuesta expositiva, que re\u00fane obras de Leo Burge, Tura Sanglas, Pau Masclans y Mar Cubero, muestra trabajos cuya tensi\u00f3n se encuentra precisamente en lo que existe entre la presentaci\u00f3n y la representaci\u00f3n, entre el artificio y la crudeza.","desc_en":"On Wednesday, October 29 at 7 PM, Sant Andreu Contemporani will inaugurate <em data-start=\"872\" data-end=\"902\">No amago res a les butxaques<\/em> at Espai Souvenir, an exhibition curated by Marta Ses\u00e9 featuring the work of Leo Burge, Mar Cubero, Pau Masclans, and Tura Sanglas.<br data-start=\"1034\" data-end=\"1037\" \/>Pulling the pockets out of your pants to show that there is no artifice, no trick. Either because you have already discarded your tricks, or because there was truly never anything in those pockets. This exhibition, bringing together works by Leo Burge, Tura Sanglas, Pau Masclans, and Mar Cubero, presents pieces whose tension lies precisely in what exists between presentation and representation, between artifice and rawness.","event_category":189,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/espaisouvenir.com\/","_event_web_es":"https:\/\/espaisouvenir.com\/","_event_web_en":"https:\/\/espaisouvenir.com\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Espai Souvenir","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2025-10-29 19:00:00","end":"2025-10-29 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-10-29 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/51918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/186"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/51918\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=51918"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=51918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}