{"id":52014,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=52014"},"modified":"2025-10-24T16:46:34","modified_gmt":"2025-10-24T14:46:34","slug":"hacer-historias-vi-symphony-of-the-seas-sara-manubens","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/hacer-historias-vi-symphony-of-the-seas-sara-manubens\/","title":{"rendered":"Hacer Historia(s) VI: Symphony of the seas. Sara Manubens"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":42,"featured_media":52015,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[169],"event-tags":[],"class_list":["post-52014","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-mercat-de-les-flors","event-category-arts-in-viu"],"acf":{"title_ca":"Hacer Historia(s) VI: Symphony of the seas. Sara Manubens","title_es":"Hacer Historia(s) VI: Symphony of the seas. Sara Manubens","title_en":"Hacer Historia(s) VI: Symphony of the seas. Sara Manubens","desc_ca":"<em>Symphony of the Seas<\/em> \u00e9s una travesti de pres\u00e8ncia inestable que assaja un gran esc\u00e0ndol. Al l\u00edmit entre la realitat i la ficci\u00f3, Symphony lliura el seu cos a les seves \u00faltimes fantasies, creant escenes melodram\u00e0tiques i amb alta c\u00e0rrega visceral: emocionar-se \u00e9s una pr\u00e0ctica dissident. Symphony \u00e9s un cos que transiciona en la seva pr\u00f2pia hist\u00e8ria davant d\u2019un grup de voyeurs, mentre promet un gran espectacle que mai arriba. Aquesta pe\u00e7a \u00e9s un estudi en la construcci\u00f3 del llenguatge amb eines h\u00edbrides que provenen tant de la dansa i la performance com de la pr\u00e0ctica del transvestisme, un estudi emocional sobre l\u2019amor i la viol\u00e8ncia que rep el cos trans-femen\u00ed.","desc_es":"<em>Symphony of the Seas<\/em> es una travesti de presencia inestable que ensaya un gran esc\u00e1ndalo. Al l\u00edmite entre la realidad y la ficci\u00f3n, Symphony entrega su cuerpo a sus \u00faltimas fantas\u00edas, creando escenas melodram\u00e1ticas y con alta carga visceral: emocionarse es una pr\u00e1ctica disidente. Symphony es un cuerpo que transiciona en su propia histeria frente a un grupo de voyeurs, mientras promete un gran espect\u00e1culo que nunca llega. Esta pieza es un estudio en la construcci\u00f3n del lenguaje con herramientas h\u00edbridas que provienen tanto de la danza y la performance como de la pr\u00e1ctica del transvestismo, un estudio emocional sobre el amor y la violencia que recibe el cuerpo trans-femenino.","desc_en":"A drag performer steps onto the stage. We\u2019re offered glimpses of bodily fragments and emotional states that we slowly begin to piece together. Playing with various clich\u00e9s of transfemininity, the piece choreographs the audience\u2019s emotions and invites them to unpack their own unconscious prejudices and fetishes. It\u2019s an opportunity to witness the realities surrounding a trans body through an artistic lens.","event_category":440,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":8,"_event_price-max":16,"_event_web_ca":"https:\/\/mercatflors.cat\/espectacle\/symphony-of-the-seas\/?ct=t(EMAIL_CAMPAIGN_3_22_2024_16_19_COPY_02)&mc_cid=a21fd562a0&mc_eid=08b83052aa","_event_web_es":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/espectacle\/symphony-of-the-seas\/","_event_web_en":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/espectacle\/symphony-of-the-seas\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"https:\/\/es.patronbase.com\/_MercatFlors\/Seats\/ChooseMyOwn?prod_id=2273&perf_id=1&section_id=M&action=&seat_type_id=BUT","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Mercat de les Flors","abe_event_category":"Arts en Viu","start":"2025-11-02 20:00:00","end":"2025-11-02 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-11-02 20:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/52014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/52014\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=52014"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=52014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}