{"id":52082,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=52082"},"modified":"2025-10-27T14:42:54","modified_gmt":"2025-10-27T12:42:54","slug":"fermentant-sabors-i-sabers-taller-a-carrec-de-juan-antonio-cerezuela-i-sonia-villar","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/fermentant-sabors-i-sabers-taller-a-carrec-de-juan-antonio-cerezuela-i-sonia-villar\/","title":{"rendered":"\u201cFermentant sabors i sabers\u201d, taller a c\u00e0rrec de Juan Antonio Cerezuela i Sonia Villar"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[131],"event-tags":[],"class_list":["post-52082","event","type-event","status-publish","hentry","event-venue-homesession","event-category-taller"],"acf":{"title_ca":" \u201cFermentant sabors i sabers\u201d, taller a c\u00e0rrec de Juan Antonio Cerezuela i Sonia Villar","title_es":"\u201cFermentant sabors i sabers\u201d, taller a cargo de Juan Antonio Cerezuela y Sonia Villar","title_en":"\u201cFermentant sabors i sabers\u201d, workshop led by Juan Antonio Cerezuela and Sonia Villar","desc_ca":"L\u2019artista Juan Antonio Cerezuela proposa l\u2019activitat oberta al p\u00fablic, \u201cFermentant sabors i sabers\u201d, en el marc de la seva resid\u00e8ncia Ex-Libris<\/a><\/strong>, que conduir\u00e0 conjuntament amb l\u2019artista Sonia Villar, experta en la pr\u00e0ctica dels ferments.\r\n\r\nDijous 11 de desembre, 11.00\u201313.00 h<\/strong>\r\nEspai facilitat per Sonia Villar<\/a> i Juan Antonio Cerezuela<\/a>\r\nLloc: <\/strong>Mercat de la Concepci\u00f3\r\nCal fer preinscripci\u00f3: AQU\u00cd<\/a><\/strong>\r\n\r\nEt convidem a participar en una activitat on experimentarem amb l\u2019elaboraci\u00f3 d\u2019aliments fermentats, mentre compartim hist\u00f2ries i mem\u00f2ries del barri de la Dreta de l\u2019Eixample i del Mercat de la Concepci\u00f3.\r\n\r\nAprendrem el proc\u00e9s de conservaci\u00f3 d\u2019aliments mitjan\u00e7ant la fermentaci\u00f3, per\u00f2 anirem m\u00e9s enll\u00e0: proposem una fermentaci\u00f3 po\u00e8tica. A partir de les converses que vagin sorgint, connectarem els aliments amb significats, sabers i relats que tamb\u00e9 volem conservar. Fermentar, en aquest cas, ser\u00e0 tamb\u00e9 una manera de pensar juntes qu\u00e8 val la pena preservar.\r\n\r\nEls Sabors i sabers que preservarem, seran compartits en una degustaci\u00f3 col\u00b7lectiva el Dissabte 7 de febrer de 2026 a les 12h al pati del recinte de la Biblioteca Sofia Barat.\r\n\r\nActivitats en el marc del programa Ex-Libris<\/a><\/strong>s de Homesession en col\u00b7laboraci\u00f3 amb Biblioteques de Barcelona<\/a><\/strong>\u00a0i\u00a0Fundaci\u00f3 \u201dla Caixa\u201d<\/a><\/strong>, ICUB-Ajuntament de Barcelona<\/a><\/strong> i OSIC-Generalitat de Catalunya.<\/a><\/strong>","desc_es":"El artista Juan Antonio Cerezuela propone la actividad abierta al p\u00fablico, \u201cFermentando sabores y saberes\u201d, en el marco de su residencia Ex-Libris<\/a><\/strong>, que conducir\u00e1 conjuntamente con el artista Sonia Villar, experta en la pr\u00e1ctica de los fermentos.\r\n\r\nJueves 11 de diciembre, 11.00\u201313.00 h<\/strong>\r\nEspacio facilitado por Sonia Villar<\/a> y Juan Antonio Cerezuela<\/a>\r\nLugar: <\/strong>Mercado de la Concepci\u00f3n\r\nHay que hacer preinscripci\u00f3n: AQU\u00cd<\/a><\/strong>\r\n\r\nTe invitamos a participar en una actividad donde experimentaremos con la elaboraci\u00f3n de alimentos fermentados, mientras compartimos historias y memorias del barrio de la Derecha del Eixample y del Mercado de la Concepci\u00f3n.\r\n\r\nAprenderemos el proceso de conservaci\u00f3n de alimentos mediante la fermentaci\u00f3n, pero iremos m\u00e1s all\u00e1: proponemos una fermentaci\u00f3n po\u00e9tica. A partir de las conversaciones que vayan surgiendo, conectaremos los alimentos con significados, saberes y relatos que tambi\u00e9n queremos conservar. Fermentar, en este caso, ser\u00e1 tambi\u00e9n una manera de pensar juntas que merece la pena preservar.\r\n\r\nLos Sabores y saberes que preservaremos, ser\u00e1n compartidos en una degustaci\u00f3n colectiva el S\u00e1bado 7 de febrero de 2026 a las 12h al patio del recinto de la Biblioteca Sofia Barat.\r\n\r\nActividades en el marco del programa Ex-Libris<\/a><\/strong>\u00a0de Homesession en colaboraci\u00f3n con Biblioteques de Barcelona<\/a><\/strong>\u00a0y Fundaci\u00f3 \u201dla Caixa\u201d<\/a><\/strong>, ICUB-Ajuntament de Barcelona<\/a><\/strong> y OSIC-Generalitat de Catalunya.<\/a><\/strong>","desc_en":"Artist Juan Antonio Cerezuela presents an activity open to the public, \u201cFermentant sabors i sabers\u201d [Fermenting flavours and knowledge], as part of his Ex-Libris<\/a><\/strong> residency, which he will lead together with artist Sonia Villar, an expert in the practice of fermentation.\r\n\r\nThursday, 11 December, 11:00 a.m.\u20131:00 p.m.<\/strong>\r\nSpace provided by Sonia Villar<\/a> and Juan Antonio Cerezuela<\/a>\r\nLocation:<\/strong> Mercado de la Concepci\u00f3n\r\nPre-registration required: HERE<\/a><\/strong>\r\n\r\nWe invite you to participate in an activity where we will experiment with making fermented foods while sharing stories and memories of the Derecha del Eixample neighbourhood and the Mercado de la Concepci\u00f3n.\r\n\r\nWe will learn about the process of preserving food through fermentation, but we will go further: we propose a poetic fermentation. Based on the conversations that arise, we will connect food with meanings, knowledge and stories that we also want to preserve. Fermenting, in this case, will also be a way of thinking together that is worth preserving.\r\n\r\nThe flavours and knowledge we preserve will be shared in a collective tasting on Saturday, 7 February 2026, at 12 noon in the courtyard of the Sofia Barato Library.\r\n\r\nActivities within the framework of the\u00a0Ex-Libris<\/a>\u00a0programme by Homesession in collaboration with\u00a0Biblioteques de Barcelona<\/a>\u00a0and\u00a0Fundaci\u00f3 \u201dla Caixa\u201d<\/a>,\u00a0ICUB-Ajuntament de Barcelona<\/a>\u00a0and\u00a0OSIC-Generalitat de Catalunya.<\/a><\/strong>","event_category":235,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Homesession","abe_event_category":"Taller","start":"2025-12-11 11:00:00","end":"2025-12-11 13:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-12-11 11:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/52082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/52082\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=52082"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=52082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}