{"id":52386,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=52386"},"modified":"2025-11-05T14:55:15","modified_gmt":"2025-11-05T12:55:15","slug":"poemes-des-de-la-preso-biel-mesquida-recita-katsiarina-andreieva","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/poemes-des-de-la-preso-biel-mesquida-recita-katsiarina-andreieva\/","title":{"rendered":"Poemes des de la pres\u00f3. Biel Mesquida recita Katsiarina Andr\u00e9ieva"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":52387,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-52386","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-arts-in-viu"],"acf":{"title_ca":"Poemes des de la pres\u00f3. Biel Mesquida recita Katsiarina Andr\u00e9ieva","title_es":"Poemas desde la c\u00e1rcel. Biel Mesquida recita Katsiarina Andr\u00e9ieva","title_en":"Poems from prison. Biel Mesquida recites Katsiarina Andr\u00e9ieva","desc_ca":"DIJOUS DE VEU I PARAULA amb Biel Mesquida<\/strong>\r\n\r\nEl poeta i ambaixador del PEN Catal\u00e0 Biel Mesquida posar\u00e0 veu a tres poemes de la tamb\u00e9 poeta Katsiarina Andr\u00e9ieva escrits des de la pres\u00f3 en qu\u00e8 es troba reclosa a Belar\u00fas. Donarem a con\u00e8ixer el cas d\u2019Andr\u00e9ieva, membre d\u2019honor del PEN Catal\u00e0, i la seva obra po\u00e8tica.\r\n\r\nCada any al voltant del Dia Internacional de l\u2019Escriptor Perseguit (15 de novembre) el PEN Catal\u00e0 organitza activitats que denuncien que la llibertat d\u2019expressi\u00f3 no \u00e9s un dret que podem donar per garantit, i dona veu a escriptors i escriptores perseguits d\u2019arreu.\r\n\r\nEl recital anir\u00e0 acompanyat de m\u00fasica en directe.","desc_es":"JUEVES DE VOZ Y PALABRA con Biel Mesquida<\/strong>\r\n\r\nEl poeta y embajador del PEN Catal\u00e0 Biel Mesquida pondr\u00e1 voz a tres poemas de la tambi\u00e9n poeta Katsiarina Andreyeva escritos desde la c\u00e1rcel en la que se encuentra recluida en Bielorrusia. Daremos a conocer el caso de Andreyeva, miembro de honor del PEN Catal\u00e0, y su obra po\u00e9tica.\r\n\r\nCada a\u00f1o en torno al D\u00eda Internacional del Escritor Perseguido (15 de noviembre) el PEN Catal\u00e0 organiza actividades que denuncian que la libertad de expresi\u00f3n no es un derecho que podemos dar por garantizado, y da voz a escritores y escritoras perseguidos de todo el mundo.\r\n\r\nEl recital ir\u00e1 acompa\u00f1ado de m\u00fasica en directo.","desc_en":"THURSDAYS OF VOICE AND WORD with Biel Mesquida<\/strong>\r\n
\r\n
\r\n\r\nThe poet and PEN Catal\u00e0 ambassador Biel Mesquida will give voice to three poems by fellow poet Katsiarina Andreieva, written from the prison where she is being held in Belarus. We will present the case of Andreieva, honorary member of PEN Catal\u00e0, and her poetic work.\r\n\r\nEvery year around the International Day of the Persecuted Writer (15 November), PEN Catal\u00e0 organises activities that denounce the fact that freedom of expression is not a right we are guaranteed, and gives a voice to persecuted writers everywhere.\r\n\r\nThe recital will be accompanied by live music.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","event_category":440,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.santamonica.cat\/ca\/exposicions-i-activitats\/dijous-de-paraula\/2025\/poemes-des-de-la-preso-biel-mesquida-recita-katsiarina-andreieva","_event_web_es":"https:\/\/www.santamonica.cat\/es\/exposicions-i-activitats\/dijous-de-paraula\/2025\/poemes-des-de-la-preso-biel-mesquida-recita-katsiarina-andreieva","_event_web_en":"https:\/\/www.santamonica.cat\/en\/exposicions-i-activitats\/dijous-de-paraula\/2025\/poemes-des-de-la-preso-biel-mesquida-recita-katsiarina-andreieva","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Arts en Viu","start":"2025-11-13 19:00:00","end":"2025-11-13 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-11-13 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/52386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/52386\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=52386"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=52386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}