{"id":53380,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=53380"},"modified":"2025-12-16T17:32:58","modified_gmt":"2025-12-16T15:32:58","slug":"desplazamientos-anna-malagrida-mathieu-pernot-3","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/desplazamientos-anna-malagrida-mathieu-pernot-3\/","title":{"rendered":"Desplazamientos. Anna Malagrida & Mathieu Pernot"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":78,"featured_media":52941,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[462],"event-tags":[],"class_list":["post-53380","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-senda","event-category-visita-guiada"],"acf":{"title_ca":"Desplazamientos. Anna Malagrida & Mathieu Pernot ","title_es":"Desplazamientos. Anna Malagrida & Mathieu Pernot ","title_en":"Desplazamientos. Anna Malagrida & Mathieu Pernot ","desc_ca":"

DESPLAZAMIENTOS<\/em><\/strong>\u00a0\u00e9s un projecte conjunt d\u2019Anna Malagrida<\/a>\u00a0i\u00a0Mathieu Pernot<\/a>\u00a0que reflexiona sobre els canvis en la biodiversitat del Mediterrani provocats pel despla\u00e7ament i la intervenci\u00f3 de l\u2019hum\u00e0 al llarg de la hist\u00f2ria.<\/p>\r\nAnna Malagrida es concentra en la hist\u00f2ria de les figueres de moro, implantades a Espanya, des de M\u00e8xic, durant la colonitzaci\u00f3 espanyola a partir del segle XVI, per desenvolupar la producci\u00f3 de la cotxinilla vermella. Aquest animal es va convertir en un dels tresors m\u00e9s preuats del comer\u00e7 colonial, utilitzat tant pels pintors barrocs i els tintorers per tenyir les vestidures de les elits europees. Avui en dia, la mancan\u00e7a de pluges i l\u2019impacte del canvi clim\u00e0tic debiliten aquests cactus en certes zones del Mediterrani. Un cop debilitats, s\u00f3n atacats per una plaga: la cotxinilla vermella fora de control, que s\u2019ha desenvolupat massivament i ara sembla arrasar-los. L\u2019artista es focalitza especialment en el paisatge mediterrani del cap de Creus, on aquests cactus s\u2019havien desenvolupat particularment.\r\n\r\nA l\u2019altra banda de les ribes del Mediterrani, a l\u2019enclavament espanyol de Melilla, Mathieu Pernot fotografia el bosc ressaguin la tanca que protegeix l\u2019enclavament de les possibles arribades de migrants. L\u2019eucaliptus, importat d\u2019Austr\u00e0lia al segle XIX, i el pi, amb les seves nombroses varietats introdu\u00efdes per Napole\u00f3, esdevenen en aquest espai testimonis silenciosos de la prohibici\u00f3 imposada als \u00e9ssers humans de migrar i despla\u00e7ar-se. Darrere dels arbres, en segon terme de la imatge, la reixa de metall i filferros espinosos divideix el territori en dos i marca la frontera entre estats.\r\n\r\nTots dos ens recorden que un color, igual com una esp\u00e8cie vegetal, est\u00e0 carregat d\u2019hist\u00f2ria. I ens remeten tamb\u00e9 a les m\u00faltiples migracions: les for\u00e7ades del passat i les prohibides del present.","desc_es":"

DESPLAZAMIENTOS<\/strong><\/em>\u00a0es un proyecto conjunto de\u00a0Anna Malagrida<\/a>\u00a0y\u00a0Mathieu Pernot<\/a>\u00a0que reflexiona sobre las transformaciones del paisaje mediterr\u00e1neo, la fragilidad de sus ecosistemas y las huellas que los desplazamientos humanos, vegetales y animales han dejado a lo largo de la historia.<\/p>\r\n

Anna Malagrida se centra en la historia de las chumberas, implantadas en Espa\u00f1a a partir del siglo XVI para desarrollar la producci\u00f3n de cochinilla roja. Este peque\u00f1o insecto, originario de M\u00e9xico, era cultivado desde la Antig\u00fcedad y se convirti\u00f3, tras el descubrimiento de Am\u00e9rica, en uno de los tesoros m\u00e1s codiciados del comercio colonial: con \u00e9l se fabricaba el pigmento carm\u00edn, utilizado por pintores barrocos y tintoreros para colorear las vestiduras del poder en Europa. Hoy, la falta de lluvia y el impacto del cambio clim\u00e1tico han debilitado estos cactus en diversas zonas del Mediterr\u00e1neo, favoreciendo una plaga descontrolada de cochinilla roja que los est\u00e1 devastando. La artista se aproxima a este proceso desde el paisaje del cabo de Creus, donde los cactus se desarrollaron de forma notable.<\/p>\r\n

En el enclave espa\u00f1ol de Melilla, al otro lado del Mediterr\u00e1neo, Mathieu Pernot dirige su c\u00e1mara hacia el bosque que sigue la valla fronteriza. All\u00ed, el eucalipto \u2014importado de Australia en el siglo XIX\u2014 y el pino \u2014cuyas m\u00faltiples variedades fueron introducidas por Napole\u00f3n\u2014 se convierten en testigos silenciosos de las restricciones impuestas a la movilidad humana. Detr\u00e1s de los troncos, la inmensa reja de metal y alambres de espino divide el territorio en dos y materializa la frontera entre Estados.<\/p>\r\n

Ambos artistas muestran c\u00f3mo un color o una especie vegetal pueden estar cargados de Historia. Y recuerdan que el Mediterr\u00e1neo es tambi\u00e9n la suma de sus desplazamientos: los coloniales del pasado, los migratorios del presente y los ambientales acelerados por el cambio clim\u00e1tico.<\/p>","desc_en":"

DESPLAZAMIENTOS<\/em><\/strong>\u00a0is a joint project by\u00a0Anna Malagrida<\/a>\u00a0and\u00a0Mathieu Pernot<\/a>\u00a0that reflects on the changes in Mediterranean biodiversity caused by displacement and human intervention over time.<\/p>\r\n

Anna Malagrida<\/strong>\u00a0focuses on the history of opuntia cacti, which were brought to Spain from Mexico, during the Spanish colonization in the 16th century, to develop the production of cochineal dye. This crimson pigment became one of the most coveted treasures of colonial trade, used by Baroque painters and dyers to color the garments of Europe\u2019s ruling elites. Nowadays, the lack of rainfall and the impact of climate change are weakening these cacti in certain parts of the Mediterranean. As they become more fragile, they are attacked by a pest: the uncontrolled cochineal insect, which\u00a0has spread widely and now seems to be devastating them. The artist concentrates on the Mediterranean landscape of Cap de Creus, where these cacti had previously flourished.<\/p>\r\n

On the opposite shore of the Mediterranean, in the Spanish enclave of Melilla,\u00a0Mathieu Pernot<\/strong>\u00a0photographs the forest along the fence that protects the enclave from the arrival of potential migrants. The eucalyptus tree, imported from Australia in the 19th century, and the pine tree, whose many varieties were introduced by Napoleon, they have become silent witnesses to the restrictions imposed on human movement and migration in this space. Behind the trees, in the background of the image, a massive metal fence topped with barbed wire divides the territory in two and marks the border between nation-states.<\/p>\r\n

Both artists remind us that a color, like a plant species, carries with it a history. And they also recall the many forms of migration: those that were forced in the past, and those that are forbidden today.<\/p>\r\n ","event_category":245,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/galeriasenda.com\/ca\/event\/desplacament\/","_event_web_es":"https:\/\/galeriasenda.com\/event\/desplazamientos\/","_event_web_en":"https:\/\/galeriasenda.com\/en\/event\/displacement\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Senda","abe_event_category":"Visita guiada","start":"2025-12-18 19:00:00","end":"2025-12-18 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-12-18 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/53380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/53380\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=53380"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=53380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}