{"id":53915,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=53915"},"modified":"2026-06-28T09:39:03","modified_gmt":"2026-06-28T07:39:03","slug":"dull-esquerre-sinead-spelman","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/dull-esquerre-sinead-spelman\/","title":{"rendered":"D’ull esquerre. Sin\u00e9ad Spelman"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":58688,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[146],"event-tags":[],"class_list":["post-53915","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-capella","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Turba. Sin\u00e9ad Spelman","title_es":"Turba. Sin\u00e9ad Spelman","title_en":"Turba. Sin\u00e9ad Spelman","desc_ca":"La pr\u00e0ctica art\u00edstica de Sin\u00e9ad Spelman (Dubl\u00edn, 1978) se centra en el dibuix, o m\u00e9s aviat en una manera molt espec\u00edfica d\u2019entendre\u2019n la narrativa visual. Des d\u2019aqu\u00ed, el dibuix transita cap a altres llenguatges afins, com l\u2019escultura o fins i tot el so; un so que en realitat \u00e9s can\u00e7\u00f3, \u00e9s a dir, un so que \u00e9s paraula. I \u00e9s que, potser, per a l\u2019artista, el primer est\u00edmul del dibuix \u00e9s una mica m\u00e9s proper a l\u2019escriptura que a les arts visuals. Sense pretensi\u00f3 liter\u00e0ria, hi ha alguna cosa molt liter\u00e0ria en la seva manera de fer art.","desc_es":"La pr\u00e1ctica art\u00edstica de Sin\u00e9ad Spelman (Dubl\u00edn, 1978) se centra en el dibujo, o m\u00e1s bien en una manera muy espec\u00edfica de entender su narrativa visual. Desde ah\u00ed, el dibujo transita hacia otros lenguajes afines, como la escultura o incluso el sonido; un sonido que en realidad es canci\u00f3n, es decir, un sonido que es palabra. Y es que, quiz\u00e1, para la artista, el primer est\u00edmulo del dibujo es algo m\u00e1s cercano a la escritura que a las artes visuales. Sin pretensi\u00f3n literaria, hay algo muy literario en su modo de hacer arte.","desc_en":"Sin\u00e9ad Spelman, born in Dublin in 1978, is an artist whose practice focuses on drawing, or rather a highly specific way of understanding visual storytelling. From there, the drawings travel to other, related forms of expression, such as sculpture or even sound\u2014sound that is actually song, that is to say, sound that is words. Perhaps for the artist, the impulse behind her drawing has more in common with writing than with the visual arts. Despite having no literary pretensions, there is something deeply literary in her way of making art.","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/ca\/programacio\/exposicions\/dull-esquerre","_event_web_es":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/es\/programacion\/exposiciones\/de-ojo-izquierdo","_event_web_en":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/en\/programme\/exhibitions\/left-eyed","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Capella","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-04-22 00:00:00","end":"2026-07-05 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-04-22 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/53915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/53915\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=53915"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=53915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}