{"id":53931,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=53931"},"modified":"2026-01-17T22:13:39","modified_gmt":"2026-01-17T20:13:39","slug":"heat-shimmer-hips-quiver-open-smother-lipped-lover-margot-e-cuevas","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/heat-shimmer-hips-quiver-open-smother-lipped-lover-margot-e-cuevas\/","title":{"rendered":"Heat Shimmer, Hips Quiver, Open Smother, Lipped Lover. Margot E. Cuevas"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":53932,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[146],"event-tags":[],"class_list":["post-53931","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-capella","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Heat Shimmer, Hips Quiver, Open Smother, Lipped Lover. Margot E. Cuevas","title_es":"Heat Shimmer, Hips Quiver, Open Smother, Lipped Lover. Margot E. Cuevas","title_en":"Heat Shimmer, Hips Quiver, Open Smother, Lipped Lover. Margot E. Cuevas","desc_ca":"<em>Heat Shimmer, Hips Quiver, Open Smother, Lipped Lover<\/em> proposa una aproximaci\u00f3 comissarial basada en el di\u00e0leg entre el treball performatiu i instal\u00b7latiu de Noela Covelo Velasco i Estanis Comella, en conversa amb la pr\u00e0ctica textual de Quim Pujol i la producci\u00f3 escenogr\u00e0fica d\u2019Alejandro And\u00fajar. El proc\u00e9s expositiu pren forma a partir d\u2019una recerca compartida en qu\u00e8 l\u2019escenografia, el text i la performance operen com a catalitzadors. L\u2019espai no s\u2019ent\u00e9n com a contenidor, sin\u00f3 com a estructura dramat\u00fargica capa\u00e7 d\u2019activar el cos, la veu i el gest, i obrir estrats de treball, recerca i formalitzaci\u00f3. La col\u00b7laboraci\u00f3 permet desplegar substrats que posen en relaci\u00f3 metodologia i obra, proc\u00e9s i resultat, amb un \u00e8mfasi en les condicions de producci\u00f3 i pensament que sostenen cadascun dels projectes respectius.","desc_es":"<em>Heat Shimmer, Hips Quiver, Open Smother, Lipped Lover<\/em> propone una aproximaci\u00f3n curatorial basada en el di\u00e1logo entre el trabajo performativo e instalativo de Noela Covelo Velasco y Estanis Comella, en conversaci\u00f3n con la pr\u00e1ctica textual de Quim Pujol y la producci\u00f3n escenogr\u00e1fica de Alejandro And\u00fajar. El proceso expositivo toma forma a partir de una investigaci\u00f3n compartida en la que la escenograf\u00eda, el texto y la performance operan como catalizadores. El espacio no se entiende como contenedor, sino como estructura dramat\u00fargica capaz de activar el cuerpo, la voz y el gesto, y abrir estratos de trabajo, investigaci\u00f3n y formalizaci\u00f3n. La colaboraci\u00f3n permite desplegar substratos que ponen en relaci\u00f3n metodolog\u00eda y obra, proceso y resultado, haciendo hincapi\u00e9 en las condiciones de producci\u00f3n y pensamiento que sostienen cada uno de los respectivos proyectos.","desc_en":"<em>Heat Shimmer, Hips Quiver, Open Smother, Lipped Lover<\/em> suggests a curatorial approach based on a dialogue between the performance and installation work of Noela Covelo Velasco and Estanis Comella, in conversation with the textual practice of Quim Pujol and the scenographic production of Alejandro And\u00fajar. The exhibition process takes shape through shared research in which scenography, text and performance act as catalysts. Space is not understood as a container, but rather as a dramaturgical structure capable of activating the body, voice and gesture, opening layers of work, research and formalisation. Collaboration enables the deployment of substrata connecting methodology and work, process and result, emphasising the production and thought conditions underpinning each of the respective projects.","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/ca\/programacio\/exposicions\/heat-shimmer-hips-quiver-open-smother-lipped-lover","_event_web_es":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/es\/programacion\/exposiciones\/heat-shimmer-hips-quiver-open-smother-lipped-lover","_event_web_en":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/en\/programme\/exhibitions\/heat-shimmer-hips-quiver-open-smother-lipped-lover","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Capella","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-10-20 00:00:00","end":"2027-01-17 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-10-20 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/53931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/53931\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=53931"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=53931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}