{"id":54193,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=54193"},"modified":"2026-02-24T10:41:33","modified_gmt":"2026-02-24T08:41:33","slug":"testimonis-reals-a-escena","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/testimonis-reals-a-escena\/","title":{"rendered":"Testimonis reals a escena"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":54194,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-54193","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-arts-in-viu"],"acf":{"title_ca":"Testimonis reals a escena","title_es":"Testimonis reals a escena","title_en":"Testimonis reals a escena","desc_ca":"<strong>DIJOUS DE VEU I PARAULA amb LabOriosa<\/strong>\r\n\r\nEls records es presenten en forma d\u2019imatges. A poc a poc neix la conformaci\u00f3 del relat. Les paraules s\u2019assenten, les imatges cobren dimensi\u00f3 i,\u00a0finalment,\u00a0apareix en si el testimoniatge.\r\n\r\nEl nostre motor creatiu \u00e9s impulsat per la transgressi\u00f3 dels llindars de representaci\u00f3: a trav\u00e9s de la proposta esc\u00e8nica s\u2019explora la musicalitat de les paraules i la veu com a elements que confereixen ritme i vida al testimoni oral, mentre que el gest esdev\u00e9 la partitura que dona moviment i expressivitat a la mem\u00f2ria.\r\n\r\nUn espai de reflexi\u00f3 sobre la import\u00e0ncia de l\u2019oralitat i com s\u2019articulen els records, com es poden\u00a0reimaginar\u00a0i com, a trav\u00e9s de l\u2019art, podem explorar els l\u00edmits entre realitat i ficci\u00f3, creant un di\u00e0leg viu entre el passat i el present a trav\u00e9s del gest i la paraula.\r\n\r\nI,\u00a0altra vegada,<i>\u00a0el fet particular parla de l\u2019universal<\/i>.","desc_es":"<strong>JUEVES DE VOZ Y PALABRA con LabOriosa<\/strong>\r\n\r\nLos recuerdos se presentan en forma de im\u00e1genes. Poco a poco nace la conformaci\u00f3n del relato. Las palabras se asientan, las im\u00e1genes cobran dimensi\u00f3n y, finalmente, aparece en s\u00ed el testimonio.\r\n\r\nNuestro motor creativo est\u00e1 impulsado por la transgresi\u00f3n de los umbrales de representaci\u00f3n: a trav\u00e9s de la propuesta esc\u00e9nica se explora la musicalidad de las palabras y la voz como elementos que confieren ritmo y vida al testimonio oral, mientras que el gesto se convierte en la partitura que da movimiento y expresividad a la memoria.\r\n\r\nUn espacio de reflexi\u00f3n sobre la importancia de la oralidad y c\u00f3mo se articulan los recuerdos, c\u00f3mo\u00a0reimaginar\u00a0y c\u00f3mo, a trav\u00e9s del arte, podemos explorar los l\u00edmites entre realidad y ficci\u00f3n, creando un di\u00e1logo vivo entre el pasado y el presente a trav\u00e9s del gesto y la palabra.\r\n\r\nY, otra vez,<i>\u00a0lo particular habla de lo universal<\/i>.","desc_en":"<strong>THURSDAYS OF VOICE AND WORD with LabOriosa<\/strong>\r\n\r\nMemories first arrive in the form of images. Little by little, the narrative begins to take shape. Words settle, images gain depth, and finally the account itself\u00a0emerges.\r\n\r\nOur creative drive is fuelled by the transgression of representational boundaries: through stage works we explore the musicality of words and voices as elements that give rhythm and life to oral accounts, while gesture becomes the score that brings movement and expressiveness to memory.\r\n\r\nThis is a space for reflecting on the importance of oral transmission and on how memories take form, how they can be reimagined and how we can explore the limits of reality and fiction through art, creating a living dialogue between past and present through gesture and the spoken word.\r\n\r\nAnd once again,\u00a0<i>the\u00a0particular speaks\u00a0to the universal<\/i>.","event_category":440,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.santamonica.cat\/ca\/exposicions-i-activitats\/dijous-de-paraula\/2026\/testimonis-reals-a-escena","_event_web_es":"https:\/\/www.santamonica.cat\/es\/exposicions-i-activitats\/dijous-de-paraula\/2026\/testimonis-reals-a-escena","_event_web_en":"https:\/\/www.santamonica.cat\/en\/exposicions-i-activitats\/dijous-de-paraula\/2026\/testimonis-reals-a-escena","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Arts en Viu","start":"2026-03-19 19:00:00","end":"2026-03-19 20:15:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-03-19 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/54193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/54193\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=54193"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=54193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}