{"id":54343,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=54343"},"modified":"2026-01-28T12:38:02","modified_gmt":"2026-01-28T10:38:02","slug":"dolors-remeis-i-cures","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/dolors-remeis-i-cures\/","title":{"rendered":"DOLORS, REMEIS I CURES"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":172,"featured_media":54344,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[750],"event-tags":[],"class_list":["post-54343","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-acvic","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"DOLORS, REMEIS I CURES","title_es":"DOLORS, REMEIS I CURES","title_en":"PAINS, REMEDIES, AND CURES (DOLORS, REMEIS I CURES) ","desc_ca":"31\/01\/26 \u2013 28\/02\/2026\r\n\r\nUna projecte de <strong>X\u00e8 Canal Calvo<\/strong>\r\n\r\n<strong>Inauguraci\u00f3,<\/strong> 31 de gener a les 12.00 h\r\n\r\n<em>Eixart. Art i Salut<\/em> \u00e9s una iniciativa del Departament de Cultura, a trav\u00e9s de la Direcci\u00f3 General de Promoci\u00f3 Cultural i Biblioteques, en col\u00b7laboraci\u00f3 amb el Departament de Salut, en el marc del Pla d\u2019Impuls de les Arts Visuals.\r\n\r\n<a class=\"wf_file\" href=\"https:\/\/www.acvic.org\/images\/AC_Expo\/Projectes_Expositius\/2026\/expo_xe_eixart\/diptic_xe_eixart.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&gt; Veure d\u00edptic exposici\u00f3<\/a>\r\n\r\nEl dolor, segons la IASP (Associaci\u00f3 Internacional per a l\u2019Estudi del Dolor), \u00e9s una experi\u00e8ncia sensitiva i emocional desagradable associada a una lesi\u00f3 real o potencial. Per\u00f2 m\u00e9s enll\u00e0 de la definici\u00f3 cl\u00ednica, el dolor \u00e9s una viv\u00e8ncia situada: travessada pel cos, la mem\u00f2ria, el llenguatge, el g\u00e8nere, la classe i la cultura. \u00c9s una experi\u00e8ncia profundament subjectiva i, alhora, social. Tot i aix\u00f2, el sistema sanitari tendeix a abordar-lo des de marcs limitats, sovint incapa\u00e7os de donar resposta a la seva multidimensionalitat, especialment quan el dolor es cronifica i es confon amb el silenci, la incomprensi\u00f3 o la deslegitimaci\u00f3.\r\n\r\n<strong>DOLORS, REMEIS I CURES<\/strong> \u00e9s un projecte d\u2019investigaci\u00f3, mediaci\u00f3 i producci\u00f3 art\u00edstica desenvolupat al CAP del Remei de Vic, en col\u00b7laboraci\u00f3 amb ACVIC Centre d\u2019Arts Contempor\u00e0nies, que posa al centre les veus de les usu\u00e0ries i el di\u00e0leg amb les professionals sanit\u00e0ries, explorant com es percep, s\u2019explica i s\u2019at\u00e9n el dolor cr\u00f2nic des d\u2019una mirada comunit\u00e0ria i intercultural, i reconeixent els sabers quotidians que sovint queden fora dels circuits institucionals.\r\n\r\nEl projecte proposa la cuina com a espai de trobada, d\u2019escolta i de transmissi\u00f3. Un lloc on el gest de cuidar i el gest creatiu es confonen. A trav\u00e9s de receptes, relats i pr\u00e0ctiques compartides, la cuina esdev\u00e9 un territori simb\u00f2lic on el dolor pot ser verbalitzat, tradu\u00eft i sostingut col\u00b7lectivament. Aqu\u00ed, cuinar no \u00e9s nom\u00e9s alimentar, sin\u00f3 una forma de cura radical: una pr\u00e0ctica que reconeix la interdepend\u00e8ncia dels cossos i obre espais de reparaci\u00f3, resist\u00e8ncia i pertinen\u00e7a.","desc_es":"31\/01\/26 \u2013 28\/02\/2026\r\n\r\nUn proyecto de <strong>X\u00e8 Canal Calvo<\/strong>\r\n\r\n<strong>Inauguraci\u00f3n,<\/strong> 31 de enero a las 12.00 h\r\n\r\n<em>Eixart. Art i Salut<\/em> es una iniciativa del Departament de Cultura, a trav\u00e9s de la Direcci\u00f3 General de Promoci\u00f3 Cultural i Biblioteques, en colaboraci\u00f3n con el Departament de Salut, en el marco del Pla d\u2019Impuls de les Arts Visuals.\r\n\r\nEl dolor, seg\u00fan la IASP (Asociaci\u00f3n Internacional para el Estudio del Dolor), es una experiencia sensitiva y emocional desagradable asociada a una lesi\u00f3n real o potencial. Pero m\u00e1s all\u00e1 de la definici\u00f3n cl\u00ednica, el dolor es una vivencia situada: atravesada por el cuerpo, la memoria, el lenguaje, el g\u00e9nero, la clase y la cultura. Es una experiencia profundamente subjetiva y, al mismo tiempo, social. Sin embargo, el sistema sanitario tiende a abordarlo desde marcos limitados, a menudo incapaces de dar respuesta a su multidimensionalidad, especialmente cuando el dolor se cronifica y se confunde con el silencio, la incomprensi\u00f3n o la deslegitimaci\u00f3n.\r\n\r\n<strong>DOLORS, REMEIS I CURES<\/strong> es un proyecto de investigaci\u00f3n, mediaci\u00f3n y producci\u00f3n art\u00edstica desarrollado en el CAP del Remei de Vic, en colaboraci\u00f3n con ACVIC. Centre d\u2019Arts Contempor\u00e0nies, que sit\u00faa en el centro las voces de las usuarias y el di\u00e1logo con las profesionales sanitarias, explorando c\u00f3mo se percibe, se explica y se atiende el dolor cr\u00f3nico desde una mirada comunitaria e intercultural, y reconociendo los saberes cotidianos que a menudo quedan fuera de los circuitos institucionales.\r\n\r\nEl proyecto propone la cocina como espacio de encuentro, de escucha y de transmisi\u00f3n. Un lugar donde el gesto de cuidar y el gesto creativo se confunden. A trav\u00e9s de recetas, relatos y pr\u00e1cticas compartidas, la cocina deviene un territorio simb\u00f3lico donde el dolor puede ser explicado, traducido y sostenido colectivamente. Aqu\u00ed, cocinar no es solo alimentar, sino una forma de cuidado radical: una pr\u00e1ctica que reconoce la interdependencia de los cuerpos y abre espacios de reparaci\u00f3n, resistencia y pertenencia.","desc_en":"31\/01\/26 \u2013 28\/02\/2026\r\n\r\nA project by <strong>X\u00e8 Canal Calvo<\/strong>\r\n\r\n<strong>Opening<\/strong> January 31st at 12 p.m.\r\n\r\n<em>Eixart. Art i Salut<\/em> (Eixart. Art and Health) is an initiative by the Department of Culture, with the General Directorate of Cultural Promotion and Libraries, in collaboration with the Department of Health, as part of the Visual Arts Promotion Plan (Pla d\u2019Impuls de les Arts Visuals).\r\n\r\nPain, according to the IASP (International Association for the Study of Pain), is an unpleasant sensory and emotional experience associated with real or potential injury. But beyond the clinical definition, pain is a situated experience, affected by the body, by memory, language, gender, class, and culture. It is a deeply subjective and, at the same time, social experience. However, the healthcare system tends to approach it through limited frameworks. This system is often incapable of responding to pain\u2019s multidimensionality, especially when it becomes chronic, and is concealed with silence, or dismissed by misunderstanding, or delegitimisation.\r\n\r\n<strong>PAINS, REMEDIES AND CURES<\/strong> is a research, mediation, and artistic production project developed at the CAP del Remei de Vic, in collaboration with ACVIC. Centre d\u2019Arts Contempor\u00e0nies, which focuses on the voices of users and dialogues with healthcare professionals, exploring the ways by which chronic pain is perceived, explained, and treated, from a community and intercultural perspective, and recognising everyday knowledge that often remains outside institutional circuits.\r\n\r\nThe project makes use of the kitchen as a space for meeting, listening, and transmission; a place where the gesture of caring and the creative gesture merge. Through recipes, stories, and shared practices, the kitchen becomes a symbolic territory where pain can be spoken of, translated, and collectively sustained. Here, cooking is not just about food, but is also a form of radical care, a practice that recognises the interdependence between bodies, and which opens spaces of repair, resistance, and belonging.","event_category":103,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.acvic.org\/ca\/projectes-expositius\/4464-dolors,-remeis-i-cures","_event_web_es":"https:\/\/www.acvic.org\/es\/proyectos-expositivos\/4465-dolors,-remeis-i-cures-2","_event_web_en":"https:\/\/www.acvic.org\/en\/exhibition-projects\/4466-dolors,-remeis-i-cures-3","event_contact_email":"administracio@acvic.org","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"ACVIC","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-01-31 00:00:00","end":"2026-02-28 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-01-31 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/54343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/172"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/54343\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=54343"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=54343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}