{"id":54865,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=54865"},"modified":"2026-02-19T13:10:19","modified_gmt":"2026-02-19T11:10:19","slug":"un-joc-de-criatures-dins-el-cicle-dexposicions-20-minuts-al-marge-a-cura-de-bernat-daviu","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/un-joc-de-criatures-dins-el-cicle-dexposicions-20-minuts-al-marge-a-cura-de-bernat-daviu\/","title":{"rendered":"Un joc de criatures. Dins el cicle d’exposicions \u00ab20 minuts al marge\u00bb, a cura de Bernat Daviu"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":102,"featured_media":54866,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[873],"event-tags":[],"class_list":["post-54865","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-bolit-la-rambla","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Un joc de criatures. Dins el cicle d'exposicions \"20 minuts al marge\", a cura de Bernat Daviu","title_es":"Un juego de criaturas. Dentro del ciclo de exposiciones \u201c20 minutos al margen\u201d, comisariado por Bernat Daviu","title_en":"A Game of Creatures. Within the exhibition cycle \u201c20 Minutes at the Margin\u201d, curated by Bernat Daviu","desc_ca":"Rafel G. Bianchi i Margit Kocsis\r\nAmb la contribuci\u00f3 d\u2019Irene Pujadas\r\nA cura de Bernat Daviu\r\n\r\nB\u00f2lit LaRambla\r\nCicle: 20 MINUTS AL MARGE\r\n13.03.2026 al 06.09.2026\r\n\r\nEn ple agost de 2020, una nena de tres anys muntada en un unicorn inflable desapareix accidentalment a la platja d\u2019una illa grega, arrossegada pels corrents del mar. Un ferri la localitza a alta mar, agafada fermament al flotador, i \u00e9s rescatada sana i est\u00e0lvia. Per\u00f2, i si la nena hagu\u00e9s decidit escapar-se? Qui no ha desitjat, en algun moment, desviar el curs de la hist\u00f2ria que li ha tocat viure?\r\nAquest cicle, a cura de Bernat Daviu (Fonteta, 1985), es desplega en tres exposicions concebudes com a cap\u00edtols d\u2019una novel\u00b7la coral. Les obres reuneixen relats i personatges que habiten els marges: figures que desafien els l\u00edmits imposats, q\u00fcestionen els imaginaris dominants i es reivindiquen en contextos desidealitzats o dist\u00f2pics. La ficci\u00f3 esdev\u00e9 una eina per generar relats escapistes i metaf\u00f2rics, alhora que cr\u00edtics amb la realitat, des d\u2019on s\u2019articula un discurs sobre identitat, resist\u00e8ncia i mem\u00f2ria.\r\n\u00abUn joc de criatures\u00bb, presentada al B\u00f2lit La Rambla, \u00e9s una exposici\u00f3 que estableix un di\u00e0leg entre la pintura de Margit Kocsis (Java, 1941 \u2013 Amsterdam, 1984), una instal\u00b7laci\u00f3 de Rafel G. Bianchi (Olot, 1967) i un text de l\u2019escriptora Irene Pujadas (Sant Just Desvern, 1990).\r\nM\u00e9s enll\u00e0 de la seva repercussi\u00f3 medi\u00e0tica com a model i actriu durant les d\u00e8cades de 1960 i 1970, Kocsis -artista holandesa nascuda a Indon\u00e8sia per\u00f2 resident a Catalunya des dels anys 60 i estretament vinculada a Argelaguer, on va instal\u00b7lar el seu estudi- va desenvolupar una obra marcadament introspectiva, centrada en figures infantils inquietants que q\u00fcestionen i desarticulen la imatge idealitzada de la inf\u00e0ncia. Bianchi -que la va con\u00e8ixer quan era nen- revisita l\u2019obra de Kocsis prolongant i alterant els cossos dels seus retrats, per activar un joc amb all\u00f2 que roman ocult i generant una tensi\u00f3 entre mem\u00f2ria i ficci\u00f3.\r\nEn la instal\u00b7laci\u00f3 de Bianchi, aquests dibuixos de figures prolongades es converteixen en una col\u00b7lecci\u00f3 retallable que el visitant es pot endur, fruit d\u2019una col\u00b7laboraci\u00f3 entre l\u2019artista i la dissenyadora Lola Mesalles (Barcelona, 2000).\r\nLa pintora holandesa esdev\u00e9 tamb\u00e9 el punt de partida del text d\u2019Irene Pujadas, que proposa biografies imagin\u00e0ries de Margit Kocsis per reivindicar una obra pict\u00f2rica eclipsada tant per la imatge sexualitzada de l\u2019artista que es va quedar en l\u2019imaginari col\u00b7lectiu de l\u2019\u00e8poca tardofranquista com per la seva prematura mort.\r\nLes tres exposicions del cicle \u2014\u00abUn joc de criatures\u00bb, al B\u00f2lit La Rambla; \u00abAqu\u00ed mateix en un altre lloc\u00bb, al B\u00f2lit Pou Rod\u00f3, i \u00abMaladaptive daydreaming\u00bb, al B\u00f2lit Sant Nicolau\u2014 comparteixen l\u2019esperit m\u00e9s subversiu de les margin\u00e0lies. La margin\u00e0lia \u2014paraula del llat\u00ed que significa \u00abals marges\u00bb\u2014 era originalment un repertori divers d\u2019elements escrits i, principalment, ic\u00f2nics, situats als marges de les p\u00e0gines dels llibres occidentals durant l\u2019Edat Mitjana, que permetien al copista \u2014m\u00e9s enll\u00e0 d\u2019exercir una funci\u00f3 aclaridora\u2014 una via d\u2019escapament l\u00fadica o sat\u00edrica amb la qual evadir-se de la seva tasca mon\u00f2tona i trencar amb la rigidesa del text principal.\r\nVint minuts \u00e9s el temps que la nena de l\u2019unicorn va passar desapareguda \u2014o potser escapada\u2014 al mar. \u00c9s tamb\u00e9, segons diversos estudis, el temps mitj\u00e0 que un visitant dedica a una exposici\u00f3. El cicle 20 minuts al marge proposa una immersi\u00f3 en relats dissonants que obren espais de q\u00fcestionament, despla\u00e7ament i possibilitat.","desc_es":"Rafel G. Bianchi y Margit Kocsis\r\nCon la contribuci\u00f3n de Irene Pujadas\r\nComisariado por Bernat Daviu\r\n\r\nB\u00f2lit La Rambla\r\nCiclo: 20 MINUTOS AL MARGEN\r\n13.03.2026 al 06.09.2026\r\n\r\nEn pleno agosto de 2020, una ni\u00f1a de tres a\u00f1os montada en un unicornio inflable desaparece accidentalmente en la playa de una isla griega, arrastrada por las corrientes del mar. Un ferry la localiza en alta mar, aferrada firmemente al flotador, y es rescatada sana y salva. Pero, \u00bfy si la ni\u00f1a hubiera decidido escaparse? \u00bfQui\u00e9n no ha deseado, en alg\u00fan momento, desviar el curso de la historia que le ha tocado vivir?\r\nEste ciclo, comisariado por Bernat Daviu (Fonteta, 1985), se despliega en tres exposiciones concebidas como cap\u00edtulos de una novela coral. Las obras re\u00fanen relatos y personajes que habitan los m\u00e1rgenes: figuras que desaf\u00edan los l\u00edmites impuestos, cuestionan los imaginarios dominantes y se reivindican en contextos desidealizados o dist\u00f3picos. La ficci\u00f3n se convierte en una herramienta para generar relatos escapistas y metaf\u00f3ricos, a la vez que cr\u00edticos con la realidad, desde donde se articula un discurso sobre identidad, resistencia y memoria.\r\n\u00abUn juego de criaturas\u00bb, presentada en B\u00f2lit La Rambla, es una exposici\u00f3n que establece un di\u00e1logo entre la pintura de Margit Kocsis (Java, 1941 \u2013 \u00c1msterdam, 1984), una instalaci\u00f3n de Rafel G. Bianchi (Olot, 1967) y un texto de la escritora Irene Pujadas (Sant Just Desvern, 1990).\r\nM\u00e1s all\u00e1 de su repercusi\u00f3n medi\u00e1tica como modelo y actriz durante las d\u00e9cadas de 1960 y 1970, Kocsis \u2014artista holandesa nacida en Indonesia pero residente en Catalu\u00f1a desde los a\u00f1os 60 y estrechamente vinculada a Argelaguer, donde instal\u00f3 su estudio\u2014 desarroll\u00f3 una obra marcadamente introspectiva, centrada en figuras infantiles inquietantes que cuestionan y desarticulan la imagen idealizada de la infancia. Bianchi \u2014que la conoci\u00f3 cuando era ni\u00f1o\u2014 revisita la obra de Kocsis prolongando y alterando los cuerpos de sus retratos, para activar un juego con aquello que permanece oculto y generar una tensi\u00f3n entre memoria y ficci\u00f3n.\r\nEn la instalaci\u00f3n de Bianchi, estos dibujos de figuras prolongadas se convierten en una colecci\u00f3n recortable que el visitante puede llevarse, fruto de una colaboraci\u00f3n entre el artista y la dise\u00f1adora Lola Mesalles (Barcelona, 2000).\r\nLa pintora holandesa se convierte tambi\u00e9n en el punto de partida del texto de Irene Pujadas, que propone biograf\u00edas imaginarias de Margit Kocsis para reivindicar una obra pict\u00f3rica eclipsada tanto por la imagen sexualizada de la artista que qued\u00f3 en el imaginario colectivo de la \u00e9poca tardofranquista como por su muerte prematura.\r\nLas tres exposiciones del ciclo \u2014\u00abUn juego de criaturas\u00bb, en B\u00f2lit La Rambla; \u00abAqu\u00ed mismo en otro lugar\u00bb, en B\u00f2lit Pou Rod\u00f3; y \u00abMaladaptive daydreaming\u00bb, en B\u00f2lit Sant Nicolau\u2014 comparten el esp\u00edritu m\u00e1s subversivo de las marginalia. La marginalia \u2014palabra del lat\u00edn que significa \u00aben los m\u00e1rgenes\u00bb\u2014 era originalmente un repertorio diverso de elementos escritos y, principalmente, ic\u00f3nicos, situados en los m\u00e1rgenes de las p\u00e1ginas de los libros occidentales durante la Edad Media, que permit\u00edan al copista \u2014m\u00e1s all\u00e1 de ejercer una funci\u00f3n aclaratoria\u2014 una v\u00eda de escape l\u00fadica o sat\u00edrica con la que evadirse de su tarea mon\u00f3tona y romper con la rigidez del texto principal.\r\nVeinte minutos es el tiempo que la ni\u00f1a del unicornio pas\u00f3 desaparecida \u2014o quiz\u00e1s escapada\u2014 en el mar. Es tambi\u00e9n, seg\u00fan diversos estudios, el tiempo medio que un visitante dedica a una exposici\u00f3n. El ciclo 20 minutos al margen propone una inmersi\u00f3n en relatos disonantes que abren espacios de cuestionamiento, desplazamiento y posibilidad.\r\n","desc_en":"Rafel G. Bianchi and Margit Kocsis\r\nWith the contribution of Irene Pujadas\r\nCurated by Bernat Daviu\r\n\r\nB\u00f2lit La Rambla\r\nCycle: 20 MINUTES AT THE MARGIN\r\n13.03.2026 to 06.09.2026\r\n\r\nIn the height of August 2020, a three-year-old girl riding an inflatable unicorn accidentally disappears from the beach of a Greek island, swept away by sea currents. A ferry spots her in open waters, clinging tightly to the float, and she is rescued safe and sound. But what if the girl had decided to run away? Who has not, at some point, wished to divert the course of the story they were meant to live?\r\nThis cycle, curated by Bernat Daviu (Fonteta, 1985), unfolds across three exhibitions conceived as chapters of a collective novel. The works bring together narratives and characters that inhabit the margins: figures that challenge imposed limits, question dominant imaginaries, and assert themselves within de-idealized or dystopian contexts. Fiction becomes a tool for generating escapist and metaphorical narratives, while simultaneously critiquing reality, articulating a discourse on identity, resistance, and memory.\r\n\u201cA Game of Creatures,\u201d presented at B\u00f2lit La Rambla, is an exhibition that establishes a dialogue between the paintings of Margit Kocsis (Java, 1941 \u2013 Amsterdam, 1984), an installation by Rafel G. Bianchi (Olot, 1967), and a text by writer Irene Pujadas (Sant Just Desvern, 1990).\r\nBeyond her media impact as a model and actress during the 1960s and 1970s, Kocsis \u2014 a Dutch artist born in Indonesia who lived in Catalonia from the 1960s onward and was closely linked to Argelaguer, where she established her studio \u2014 developed a markedly introspective body of work centered on unsettling child figures that question and dismantle the idealized image of childhood. Bianchi \u2014 who met her when he was a child \u2014 revisits Kocsis\u2019s work by extending and altering the bodies in her portraits, activating a play with what remains hidden and generating a tension between memory and fiction.\r\nIn Bianchi\u2019s installation, these drawings of elongated figures become a cut-out collection that visitors can take with them, the result of a collaboration between the artist and designer Lola Mesalles (Barcelona, 2000).\r\nThe Dutch painter also becomes the starting point for Irene Pujadas\u2019s text, which proposes imaginary biographies of Margit Kocsis to reclaim a pictorial body of work overshadowed both by the sexualized image of the artist that remained in the collective imagination of late-Francoist Spain and by her premature death.\r\nThe three exhibitions in the cycle \u2014 \u201cA Game of Creatures\u201d at B\u00f2lit La Rambla; \u201cRight Here in Another Place\u201d at B\u00f2lit Pou Rod\u00f3; and \u201cMaladaptive Daydreaming\u201d at B\u00f2lit Sant Nicolau \u2014 share the most subversive spirit of marginalia. Marginalia \u2014 a Latin-derived word meaning \u201cat the margins\u201d \u2014 originally referred to a diverse repertoire of written and mainly iconic elements placed in the margins of Western medieval manuscripts, allowing the copyist \u2014 beyond a clarifying function \u2014 a playful or satirical escape from the monotony of their task and a way to break with the rigidity of the main text.\r\nTwenty minutes is the time the unicorn girl spent missing \u2014 or perhaps escaped \u2014 at sea. It is also, according to various studies, the average time a visitor spends at an exhibition. The cycle 20 Minutes at the Margin proposes an immersion into dissonant narratives that open up spaces for questioning, displacement, and possibility.","event_category":103,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/web.girona.cat\/bolit","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"bolit@ajgirona.cat","event_apply_email":"bolit@ajgirona.cat","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"B\u00f2lit La Rambla","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-03-13 00:00:00","end":"2026-09-06 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-03-13 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/54865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/54865\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=54865"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=54865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}