{"id":56357,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=56357"},"modified":"2026-04-09T17:23:59","modified_gmt":"2026-04-09T15:23:59","slug":"lexpat-de-salim-mze-hamadi","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/lexpat-de-salim-mze-hamadi\/","title":{"rendered":"L\u2019Expat, de Salim Mz\u00e9 Hamadi"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":56358,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-56357","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-arts-in-viu"],"acf":{"title_ca":"L\u2019Expat, de Salim Mz\u00e9 Hamadi","title_es":"L\u2019Expat, de Salim Mz\u00e9 Hamadi","title_en":"L\u2019Expat, de Salim Mz\u00e9 Hamadi","desc_ca":"DIMECRES DE SO I COS -Sessi\u00f3 performativa\r\n
\r\n
\r\n\r\nAfrica Moment presenta una sessi\u00f3 performativa inspirada en l\u2019obra\u00a0L\u2019Expat<\/i>, del core\u00f2graf Salim Mz\u00e9 Hamadi.\r\n\r\nL\u2019Expat<\/i>\u00a0\u00e9s una proposta esc\u00e8nica que combina teatre i dansa per q\u00fcestionar el concepte de\u00a0expatriat<\/i>\u00a0i les seves implicacions postcolonials. Inspirada en l\u2019assaig\u00a0L\u2019Expat des relations humaines<\/i>, de Salim Mz\u00e9 Hamadi Moissi, l\u2019obra narra la hist\u00f2ria d\u2019un home que s\u2019enfronta al repte de l\u2019expatriaci\u00f3, a les seves trobades i a la confrontaci\u00f3 amb la pr\u00f2pia cultura d\u2019origen.\r\n\r\nAmb humor, dansa i teatre,\u00a0L\u2019Expat\u00a0<\/i>posa el focus en el privilegi, la identitat i la pertinen\u00e7a per evidenciar les contradiccions del discurs occidental sobre la migraci\u00f3. A trav\u00e9s d\u2019una dramat\u00fargia viva i autobiogr\u00e0fica, l\u2019artista reflexiona sobre el despla\u00e7ament, la tornada i la recerca d\u2019arrels, transformant el text en moviment i cos.\r\n\r\nAls divuit anys, Salim Mz\u00e9 Hamadi Moissi, originari de Gran Comore, va deixar la seva illa per estudiar al Senegal. Lluny de la seva fam\u00edlia, va descobrir la for\u00e7a del\u00a0krump<\/i>\u00a0gr\u00e0cies al documental\u00a0Rize<\/i>, de David LaChapelle, i la seva trobada amb la dansa hip-hop li va permetre rec\u00f3rrer el m\u00f3n. El 2014 va decidir tornar a les Comores, i aquest retorn va marcar l\u2019inici d\u2019una profunda reflexi\u00f3 sobre si mateix i la seva relaci\u00f3 amb la seva cultura, primer plasmada en un assaig i avui transformada en escena.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\nActivitat oberta a tothom i gratu\u00efta amb aforament limitat a 55 persones\r\nIdioma:\u00a0<\/b>catal\u00e0 i angl\u00e9s\r\n\r\nA la SALA BAR del Santa M\u00f2nica","desc_es":"MI\u00c9RCOLES DE SONIDO Y CUERPO - Sesi\u00f3n performativa\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\nAfrica Moment presenta una sesi\u00f3n performativa inspirada en la obra\u00a0L\u2019Expat<\/i>, del core\u00f3grafo Salim Mz\u00e9 Hamadi.\r\n\r\nL\u2019Expat\u00a0<\/i>es una propuesta esc\u00e9nica que combina teatro y danza para cuestionar el concepto de\u00a0expatriado<\/i>\u00a0y sus implicaciones postcoloniales. Inspirada en el ensayo\u00a0L\u2019Expat des relations humaines<\/i>, de Salim Mz\u00e9 Hamadi Moissi, la obra narra la historia de un hombre que se enfrenta al reto de la expatriaci\u00f3n, a sus encuentros y a la confrontaci\u00f3n con su propia cultura de origen.\r\n\r\nCon humor, danza y teatro,\u00a0L\u2019Expat\u00a0<\/i>pone el foco en el privilegio, la identidad y la pertenencia para evidenciar las contradicciones del discurso occidental sobre la migraci\u00f3n. A trav\u00e9s de una dramaturgia viva y autobiogr\u00e1fica, el artista reflexiona sobre el desplazamiento, el retorno y la b\u00fasqueda de ra\u00edces, transformando el texto en movimiento y cuerpo.\r\n\r\nA los dieciocho a\u00f1os, Salim Mz\u00e9 Hamadi Moissi, originario de Grande Comore, dej\u00f3 su isla para estudiar en Senegal. Lejos de su familia, descubri\u00f3 la fuerza del\u00a0krump<\/i>\u00a0gracias al documental\u00a0Rize<\/i>, de David LaChapelle, y su encuentro con la danza hiphop le permiti\u00f3 recorrer el mundo. En 2014, decidi\u00f3 regresar a las Comoras, y ese retorno marc\u00f3 el inicio de una profunda reflexi\u00f3n sobre s\u00ed mismo y su relaci\u00f3n con su cultura, primero plasmada en un ensayo y hoy transformada en escena.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n \r\n\r\nActividad abierta a todo el mundo y gratuita con aforo limitado a 55 personas\r\nIdioma:<\/b> catal\u00e1n e ingl\u00e9s\r\n\r\nEn la SALA BAR del Santa M\u00f2nica","desc_en":"WEDNESDAYS OF SOUND AND BODY - Performative session\r\n\r\nAfrica Moment presents a performance session inspired by the work\u00a0L'Expat<\/i>, by the choreographer Salim Mz\u00e9 Hamadi.\r\n\r\nL'Expat\u00a0<\/i>is a scenic proposal that combines theatre and dance to question the concept of\u00a0expat<\/i>\u00a0and its postcolonial implications. Inspired by the essay\u00a0L'Expat des relations humaines<\/i>, by Salim Mz\u00e9 Hamadi Moissi, the play tells the story of a man facing the challenge of expatriation, his encounters and the confrontation with his own culture of origin.\r\n\r\nThrough humour, dance and theatre,\u00a0L'Expat\u00a0<\/i>focuses on privilege, identity and belonging to highlight the contradictions of Western discourse on migration. Through a lively and autobiographical dramaturgy, the artist reflects on displacement, return and the search for roots, transforming the text into movement and body.\r\n\r\nAt the age of eighteen, Salim Mz\u00e9 Hamadi Moissi, originally from Grande Comore, left his island to study in Senegal. Far from his family, he discovered the power of\u00a0krump<\/i>\u00a0thanks to the documentary\u00a0Rize<\/i>, by David LaChapelle, and his encounter with hiphop dance allowed him to travel the world. In 2014, he decided to return to the Comoros, and that return marked the beginning of a profound reflection on himself and his relationship with his culture, first embodied in an essay and today transformed for the stage.\r\n\r\n \r\n\r\nActivity open to all and free of charge, limited to 55 people\r\nLanguage: <\/b>Catalan and English\r\n\r\nAt SALA BAR, Santa M\u00f2nica","event_category":440,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.santamonica.cat\/ca\/exposicions-i-activitats\/dimecres-de-so-i-cos\/2026\/expat","_event_web_es":"https:\/\/www.santamonica.cat\/es\/exposicions-i-activitats\/dimecres-de-so-i-cos\/2026\/expat","_event_web_en":"https:\/\/www.santamonica.cat\/en\/exposicions-i-activitats\/dimecres-de-so-i-cos\/2026\/expat","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Arts en Viu","start":"2026-06-17 19:00:00","end":"2026-06-17 20:15:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-06-17 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/56357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/56357\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=56357"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=56357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}