{"id":57073,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=57073"},"modified":"2026-05-06T23:51:00","modified_gmt":"2026-05-06T21:51:00","slug":"roule-boule-opening","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/roule-boule-opening\/","title":{"rendered":"Roul\u00e9-boul\u00e9"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":83,"featured_media":57064,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[472],"event-tags":[],"class_list":["post-57073","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-chiquita-room-2","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"Roul\u00e9-boul\u00e9","title_es":"Roul\u00e9-boul\u00e9","title_en":"Roul\u00e9-boul\u00e9","desc_ca":"<em>Roul\u00e9-boul\u00e9<\/em>\u00a0\u00e9s un conjunt de pilotes, boles i balons rebutjats pel mar Mediterrani. Es recullen, pas a pas, al llarg de la costa, als dics, les roques, l\u2019onatge, les platges\u2026 La instal\u00b7laci\u00f3 dibuixa una constel\u00b7laci\u00f3 de punts i, alhora, una xarxa de traject\u00f2ries, reals o somniades, derivades dels grans corrents aqu\u00e0tics.\r\n\r\nIrisades pel sol, esquerdes, eixugades per la sal, polides, ratllades, esculpides pel temps, s\u00f3n pilotes perdudes, expulsades i tornades a posar en joc en l\u2019espai expositiu. En el seu conjunt, narren una pluralitat de punts de vista: des de la despreocupaci\u00f3 de les platges i els jocs d\u2019infants fins als m\u00faltiples usos del litoral; des de la flotaci\u00f3 dels pl\u00e0stics fins a la realitat de les migracions: un paisatge d\u2019aquest mar enmig de les terres. El projecte\u00a0<em>Roul\u00e9-boul\u00e9<\/em>\u00a0\u00e9s un itinerari pel litoral mediterrani que combina caminades col\u00b7lectives, trobades, relats i exposicions.","desc_es":"<em>Roul\u00e9-boul\u00e9<\/em>\u00a0es un conjunto de pelotas, bolas y balones rechazados por el mar Mediterr\u00e1neo. Se recogen, paso a paso, a lo largo de la costa, en los diques, las rocas, el oleaje, las playas\u2026 La instalaci\u00f3n dibuja una constelaci\u00f3n de puntos y, al mismo tiempo, una red de trayectorias, reales o so\u00f1adas, derivadas de las grandes corrientes acu\u00e1ticas.\r\n\r\nIrisadas por el sol, agrietadas, resecadas por la sal, pulidas, rayadas, esculpidas por el tiempo, son pelotas perdidas, expulsadas y vueltas a poner en juego en el espacio expositivo. En su conjunto, narran una pluralidad de puntos de vista: desde la despreocupaci\u00f3n de las playas y los juegos de ni\u00f1os y ni\u00f1as hasta los m\u00faltiples usos del litoral; desde la flotaci\u00f3n de los pl\u00e1sticos hasta la realidad de las migraciones: un paisaje de este mar en medio de las tierras. El proyecto\u00a0<em>Roul\u00e9-boul\u00e9<\/em>\u00a0es un itinerario por el litoral mediterr\u00e1neo que combina caminatas colectivas, encuentros, relatos y exposiciones.","desc_en":"<em>Roul\u00e9-boul\u00e9<\/em>\u00a0is a collection of balls, spheres and balloons rejected by the Mediterranean Sea. They are gathered, step by step, along the coastline, among the breakwaters, the rocks, the surf, the beaches\u2026 The installation draws a constellation of points while tracing a network of trajectories, real or dreamed, derived from the great aquatic currents.\r\n\r\nIridescent from the sun, cracked and chapped by the salt, polished, scratched, sculpted by time, these are lost balls, cast out and put back into play within the exhibition space. Together, they tell a plurality of viewpoints: from the carefree world of beaches and children\u2019s games to the many uses of the coastline; from the drifting of plastics to the reality of migrations: a landscape of this sea in the middle of the lands. The\u00a0<em>Roul\u00e9-boul\u00e9<\/em>\u00a0project is a journey along the Mediterranean coastline that brings together collective walks, encounters, stories and exhibitions.","event_category":189,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/chiquitaroom.com\/ca\/event\/roule-boule\/","_event_web_es":"https:\/\/chiquitaroom.com\/event\/roule-boule\/","_event_web_en":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/event\/roule-boule\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Chiquita Room","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2026-05-14 19:00:00","end":"2026-05-14 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-05-14 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57073\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=57073"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=57073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}