{"id":57134,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=57134"},"modified":"2026-05-09T14:22:05","modified_gmt":"2026-05-09T12:22:05","slug":"fora-de-si-opening","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/fora-de-si-opening\/","title":{"rendered":"Fora de Si"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":149,"featured_media":57131,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[611],"event-tags":[],"class_list":["post-57134","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-galeria-h2o","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"Fora de Si","title_es":"Fora de Si","title_en":"Fora de Si","desc_ca":"A partir del concepte de camp expandit formulat per Rosalind E. Krauss a Sculpture in the Expanded Field (1979),\u00a0<em>Fora de Si<\/em>\u00a0s\u2019inscriu en una tradici\u00f3 cr\u00edtica que ent\u00e9n les pr\u00e0ctiques art\u00edstiques i espacials com a camps desbordats dels seus l\u00edmits disciplinaris originals, definits m\u00e9s per relacions, friccions i transfer\u00e8ncies que no pas per categories estables. En l\u2019actual context de digitalitzaci\u00f3, circulaci\u00f3 massiva d\u2019imatges i interconnexi\u00f3 constant entre llenguatges, aquestes pr\u00e0ctiques operen dins d\u2019una ecologia h\u00edbrida en qu\u00e8 arquitectura, escultura, paisatge, art i cultura visual es contaminen m\u00fatuament, generant noves formes de producci\u00f3, percepci\u00f3 i pensament de l\u2019espai.\r\n\r\nA Barcelona, aquest proc\u00e9s s\u2019ha intensificat des de la transici\u00f3 democr\u00e0tica i, especialment, a partir de l\u2019obertura cultural dels anys noranta, configurant una escena creativa marcada per la relectura cr\u00edtica de la tradici\u00f3, la reinvenci\u00f3 de metodologies i l\u2019experimentaci\u00f3 amb materials, formats i espais. En aquest context, molts creadors treballen entre disciplines, despla\u00e7ant-se amb naturalitat entre l\u2019art, l\u2019arquitectura, la instal\u00b7laci\u00f3, la performance, el paisatge o la cultura visual.\r\n\r\nLa tercera edici\u00f3 de\u00a0<em>Fora de Si<\/em>\u00a0(comissariada per Arnau Pascual i Miquel Ruiz -h3o-) assumeix aquest marc obert i no normatiu i es proposa com una investigaci\u00f3 curatorial que cartografia l\u2019ecosistema creatiu barcelon\u00ed contemporani. A trav\u00e9s d\u2019arxius, mapes, materials, imatges i registres audiovisuals, el projecte vol fer visibles les pr\u00e0ctiques, els processos i les relacions que defineixen el present, m\u00e9s enll\u00e0 d\u2019objectes acabats o discursos tancats.\r\n\r\nL\u2019exposici\u00f3 comptar\u00e0 amb la participaci\u00f3 de les artistes de les dues edicions anteriors de\u00a0<em>Fora de Si<\/em>\u00a0(Setmanes de l\u2019Arquitectura 2024\u20132025) i incorporar\u00e0 dotze noves veus d\u2019artistes i arquitectes emergents, amb l\u2019objectiu de tra\u00e7ar punts de contacte en les experi\u00e8ncies est\u00e8tiques, conceptuals, ecol\u00f2giques, performatives i socials vinculades a la concepci\u00f3 de l\u2019espai. Monica Lek, Pau Aul\u00ed, Marc Salicru, Alicia Vogel, Agnes Essonti, TorresBag\u00f3, J\u00falia Nueno, Oriol Arnedo, Roger Serret, Goig, Blanca Arias i Anna Irina compartiran fragments dels seus processos creatius per revelar les tang\u00e8ncies impl\u00edcites entre l\u2019ecosistema art\u00edstic i arquitect\u00f2nic de la ciutat.\r\n\r\nEn paral\u00b7lel a l\u2019exposici\u00f3,\u00a0<em>Fora de Si<\/em>\u00a0desplegar\u00e0 un cicle de sis di\u00e0legs perform\u00e0tics al jard\u00ed de la Galeria H2O, concebuts com trobades entre artistes que, en format de binomi, posaran en com\u00fa metodologies, influ\u00e8ncies i despla\u00e7aments entre pr\u00e0ctiques. A aquests di\u00e0legs s\u2019hi afegiran recorreguts urbans que permetran con\u00e8ixer de primera m\u00e0 els artistes i arquitectes participants, aix\u00ed com els espais on desenvolupen el seu treball, refor\u00e7ant la dimensi\u00f3 situada i relacional del projecte.\r\n\r\n<b>Artistes<\/b>: Adri\u00e0 Targa, Agnes Essonti, Albert Riera Galceran, Alicia Vogel, Anna Cornudella, Anna Irina Russell, Atienza Maure, Blanca Arias, Bruna Ruiz Pllanella, Carmen Salas i Naiara Albizua, Clara Aguilar, Eva F\u00e1bregas, Gabriel Ventura, GOIG, J\u00falia Nueno, Marc Salicru, Monica Lek, Oriol Arnedo, Pau Aul\u00ed, Roger Badia, rogerserretricou, Rosa Tharrats, TAKK, TorresBag\u00f3","desc_es":"A partir del concepto de campo expandido formulado por Rosalind E. Krauss en Sculpture in the Expanded Field (1979),\u00a0<em>Fora de Si<\/em>\u00a0se inscribe en una tradici\u00f3n cr\u00edtica que entiende las pr\u00e1cticas art\u00edsticas y espaciales como campos desbordados de sus l\u00edmites disciplinares originales, definidos m\u00e1s por relaciones, fricciones y transferencias que por categor\u00edas estables. En el actual contexto de digitalizaci\u00f3n, circulaci\u00f3n masiva de im\u00e1genes e interconexi\u00f3n constante entre lenguajes, estas pr\u00e1cticas operan dentro de una ecolog\u00eda h\u00edbrida en la que arquitectura, escultura, paisaje, arte y cultura visual se contaminan mutuamente, generando nuevas formas de producci\u00f3n, percepci\u00f3n y pensamiento del espacio.\r\n\r\nEn Barcelona, este proceso se ha intensificado desde la transici\u00f3n democr\u00e1tica y, especialmente, a partir de la apertura cultural de los a\u00f1os noventa, configurando una escena creativa marcada por la relectura cr\u00edtica de la tradici\u00f3n, la reinvenci\u00f3n de metodolog\u00edas y la experimentaci\u00f3n con materiales, formatos y espacios. En este contexto, muchos creadores trabajan entre disciplinas, desplaz\u00e1ndose con naturalidad entre el arte, la arquitectura, la instalaci\u00f3n, la performance, el paisaje y la cultura visual.\r\n\r\nLa tercera edici\u00f3n de\u00a0<em>Fora de Si<\/em>\u00a0(comisariada por Arnau Pascual y Miquel Ruiz -h3o-) asume este marco abierto y no normativo y se propone como una investigaci\u00f3n curatorial que cartograf\u00eda el ecosistema creativo barcelon\u00e9s contempor\u00e1neo. A trav\u00e9s de archivos, mapas, materiales, im\u00e1genes y registros audiovisuales, el proyecto quiere hacer visibles las pr\u00e1cticas, los procesos y las relaciones que definen el presente, m\u00e1s all\u00e1 de objetos acabados o discursos cerrados.\r\n\r\nLa exposici\u00f3n contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de las artistas de las dos ediciones anteriores de\u00a0<em>Fora de Si\u00a0<\/em>(Setmanes de l\u2019Arquitectura 2024\u20132025) e incorporar\u00e1 doce nuevas voces de artistas y arquitectos emergentes, con el objetivo de trazar puntos de contacto en las experiencias est\u00e9ticas, conceptuales, ecol\u00f3gicas, performativas y sociales vinculadas a la concepci\u00f3n del espacio. Monica Lek, Pau Aul\u00ed, Marc Salicru, Alicia Vogel, Agnes Essonti, TorresBago, J\u00falia Nueno, Oriol Arnedo, Roger Serret, Goig, Blanca Arias y Anna Irina compartir\u00e1n fragmentos de sus procesos creativos para revelar las tangencias impl\u00edcitas entre el ecosistema art\u00edstico y arquitect\u00f3nico de la ciudad.\r\n\r\nEn paralelo a la exposici\u00f3n,\u00a0<em>Fora de Si<\/em>\u00a0desplegar\u00e1 un ciclo de seis di\u00e1logos perform\u00e1ticos en el jard\u00edn de la Galeria H2O, concebidos como encuentros entre artistas que, en formato de binomio, pondr\u00e1n en com\u00fan metodolog\u00edas, influencias y desplazamientos entre pr\u00e1cticas. A estos di\u00e1logos se sumar\u00e1n recorridos urbanos que permitir\u00e1n conocer de primera mano a los artistas y arquitectos participantes, as\u00ed como los espacios donde desarrollan su trabajo, reforzando la dimensi\u00f3n situada y relacional del proyecto.\r\n\r\n<b>Artistas<\/b>: Adri\u00e0 Targa, Agnes Essonti, Albert Riera Galceran, Alicia Vogel, Anna Cornudella, Anna Irina Russell, Atienza Maure, Blanca Arias, Bruna Ruiz Pllanella, Carmen Salas i Naiara Albizua, Clara Aguilar, Eva F\u00e1bregas, Gabriel Ventura, GOIG, J\u00falia Nueno, Marc Salicru, Monica Lek, Oriol Arnedo, Pau Aul\u00ed, Roger Badia, rogerserretricou, Rosa Tharrats, TAKK, TorresBag\u00f3","desc_en":"Drawing on the concept of the expanded field formulated by Rosalind E. Krauss in Sculpture in the Expanded Field (1979),\u00a0<em>Fora de Si<\/em>\u00a0is situated within a critical tradition that understands artistic and spatial practices as fields that overflow their original disciplinary boundaries, defined more by relationships, frictions and transfers than by stable categories. In the current context of digitalisation, the mass circulation of images and the constant interconnection of languages, these practices operate within a hybrid ecology in which architecture, sculpture, landscape, art and visual culture mutually contaminate one another, generating new forms of production, perception and spatial thought.\r\n\r\nIn Barcelona, this process has intensified since the democratic transition and, especially, since the cultural opening of the 1990s, shaping a creative scene marked by the critical rereading of tradition, the reinvention of methodologies, and experimentation with materials, formats and spaces. In this context, many practitioners work across disciplines, moving naturally between art, architecture, installation, performance, landscape and visual culture.\r\n\r\nThe third edition of\u00a0<em>Fora de Si<\/em>\u00a0(curated by Arnau Pascual and Miquel Ruiz -h3o-) adopts this open and non-normative framework and presents itself as a curatorial investigation mapping Barcelona\u2019s contemporary creative ecosystem. Through archives, maps, materials, images and audiovisual records, the project seeks to make visible the practices, processes and relationships that define the present, beyond finished objects or closed discourses.\r\n\r\nThe exhibition will include the participation of the artists from the two previous editions of <em>Fora de Si<\/em> (Setmanes de l\u2019Arquitectura 2024\u20132025) and will bring in twelve new voices from emerging artists and architects, with the aim of tracing points of contact in the aesthetic, conceptual, ecological, performative and social experiences linked to the conception of space. Monica Lek, Pau Aul\u00ed, Marc Salicru, Alicia Vogel, Agnes Essonti, TorresBago, J\u00falia Nueno, Oriol Arnedo, Roger Serret, Goig, Blanca Arias and Anna Irina will share fragments of their creative processes to reveal the implicit tangencies between the city\u2019s artistic and architectural ecosystem.\r\n\r\nAlongside the exhibition,\u00a0<em>Fora de Si<\/em>\u00a0will unfold through a cycle of six performative dialogues in the garden of the H2O gallery, conceived as encounters between artists who, working in pairs, will share methodologies, influences and shifts between practices. These dialogues will be accompanied by urban walks allowing visitors to get to know the participating artists and architects first-hand, as well as the spaces in which they develop their work, reinforcing the situated and relational dimension of the project.\r\n\r\n<b>Artists<\/b>: Adri\u00e0 Targa, Agnes Essonti, Albert Riera Galceran, Alicia Vogel, Anna Cornudella, Anna Irina Russell, Atienza Maure, Blanca Arias, Bruna Ruiz Pllanella, Carmen Salas i Naiara Albizua, Clara Aguilar, Eva F\u00e1bregas, Gabriel Ventura, GOIG, J\u00falia Nueno, Marc Salicru, Monica Lek, Oriol Arnedo, Pau Aul\u00ed, Roger Badia, rogerserretricou, Rosa Tharrats, TAKK, TorresBag\u00f3","event_category":189,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.h2o.es\/#\/ca\/exposicion\/435\/fora-de-si","_event_web_es":"https:\/\/www.h2o.es\/#\/es\/exposicion\/435\/fora-de-si","_event_web_en":"https:\/\/www.h2o.es\/#\/en\/exposicion\/435\/fora-de-si","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Galeria H2O","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2026-05-13 19:00:00","end":"2026-05-13 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-05-13 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57134\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=57134"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=57134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}