{"id":57293,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=57293"},"modified":"2026-05-14T12:20:58","modified_gmt":"2026-05-14T10:20:58","slug":"planetari-planeta-placa-a-carrec-dhelena-calafell-munoz-castanyer","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/planetari-planeta-placa-a-carrec-dhelena-calafell-munoz-castanyer\/","title":{"rendered":"Planetari-Planeta-Pla\u00e7a – A c\u00e0rrec d’Helena Calafell Mu\u00f1oz-Castanyer"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":102,"featured_media":57294,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[897],"event-tags":[],"class_list":["post-57293","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-placa-pere-calders","event-category-infantil"],"acf":{"title_ca":"Planetari-Planeta-Pla\u00e7a - A c\u00e0rrec d'Helena Calafell Mu\u00f1oz-Castanyer","title_es":"Planetari-Planeta-Pla\u00e7a - A cargo de Helena Calafell Mu\u00f1oz-Castanyer","title_en":"Planetari-Planeta-Pla\u00e7a - Led by Helena Calafell Mu\u00f1oz-Castanyer","desc_ca":"Segona resid\u00e8ncia 2026\r\nArt i joc a les places els vespres de juliol\r\nPla\u00e7a de Pere Calders\r\nPer a mainada de totes les edats\r\n13, 14 i 15 de juliol, de 19 a 21 h, de 19 a 21 h\r\n\r\n'Planetari-Planeta-Pla\u00e7a' \u00e9s una activitat participativa que vol reproduir trossos de cel nocturn per evidenciar la manca d'estrelles que hi ha a les ciutats a causa de la contaminaci\u00f3 lum\u00ednica. A trav\u00e9s de l'estructura geod\u00e8sica, m\u00e9s coneguda com a domo, construirem planetaris de cartr\u00f3 on hi s\u00f3n representades constel\u00b7lacions i fets astron\u00f2mics del cel de l'estiu.\r\n\r\nEl joc consisteix a dissenyar i construir un planetari col\u00b7lectivament i muntar-lo a una pla\u00e7a on les ve\u00efnes del barri en puguin gaudir. Un projecte que fomenta la relaci\u00f3 de grup per explicar hist\u00f2ries i mites d'estrelles.\r\n\r\nGraduada en Comunicaci\u00f3 i Ind\u00fastries Culturals a la Universitat de Barcelona, Helena Calafell destaca per la seva traject\u00f2ria en projectes de mediaci\u00f3 i producci\u00f3 cultural. Recentment ha treballat com a educadora en espais com el Centre d'Art Tecla Sala de l'Hospitalet, aix\u00ed com ha estat implicada en projectes de creaci\u00f3 vinculats al m\u00f3n de la dramat\u00fargia, desenvolupant el vestuari i l'escenografia de diversos espectacles multidisciplinaris.\r\n\r\nSegona Resid\u00e8ncia \u00e9s un projecte de lleure art\u00edstic i participatiu coprodu\u00eft per l'Associaci\u00f3 Cultural La Volta, el Centre Cultural Les Bernardes i el B\u00f2lit, Centre d'Art Contemporani de Girona.","desc_es":"Segona resid\u00e8ncia 2026\r\nArte y juego en las plazas durante las tardes de julio\r\nGirona - Salt\r\nPara ni\u00f1as y ni\u00f1os de todas las edades\r\nDe 19 a 21 h\r\n\r\nPlanetari-Planeta-Pla\u00e7a es una actividad participativa que quiere reproducir fragmentos del cielo nocturno para evidenciar la falta de estrellas en las ciudades a causa de la contaminaci\u00f3n lum\u00ednica. A trav\u00e9s de la estructura geod\u00e9sica, m\u00e1s conocida como domo, construiremos planetarios de cart\u00f3n en los que estar\u00e1n representadas constelaciones y fen\u00f3menos astron\u00f3micos del cielo de verano.\r\n\r\nEl juego consiste en dise\u00f1ar y construir un planetario de manera colectiva y montarlo en una plaza para que las vecinas y vecinos del barrio puedan disfrutarlo. Un proyecto que fomenta la relaci\u00f3n grupal para explicar historias y mitos de las estrellas.\r\n\r\nGraduada en Comunicaci\u00f3n e Industrias Culturales por la Universitat de Barcelona, Helena Calafell Mu\u00f1oz-Castanyer destaca por su trayectoria en proyectos de mediaci\u00f3n y producci\u00f3n cultural. Recientemente ha trabajado como educadora en espacios como el Centre d'Art Tecla Sala, adem\u00e1s de participar en proyectos de creaci\u00f3n vinculados al \u00e1mbito de la dramaturgia, desarrollando el vestuario y la escenograf\u00eda de diversos espect\u00e1culos multidisciplinares.\r\n\r\nSegona Resid\u00e8ncia es un proyecto de ocio art\u00edstico y participativo coproducido por la Associaci\u00f3 Cultural La Volta, el Centre Cultural Les Bernardes y el B\u00f2lit, Centre d'Art Contemporani de Girona.","desc_en":"Segona resid\u00e8ncia 2026\r\nLed by Helena Calafell Mu\u00f1oz-Castanyer\r\nArt and play in public squares during July evenings\r\nGirona - Salt\r\nFor children of all ages\r\nFrom 7 pm to 9 pm\r\n\r\nPlanetarium-Planet-Plaza is a participatory activity that seeks to recreate fragments of the night sky in order to highlight the lack of visible stars in cities due to light pollution. Using a geodesic structure, better known as a dome, we will build cardboard planetariums featuring constellations and astronomical phenomena from the summer sky.\r\n\r\nThe activity consists of collectively designing and building a planetarium and installing it in a public square so that local residents can enjoy it. It is a project that encourages group interaction through the sharing of stories and myths about the stars.\r\n\r\nGraduated in Communication and Cultural Industries from the Universitat de Barcelona, Helena Calafell Mu\u00f1oz-Castanyer is known for her work in cultural mediation and production projects. She has recently worked as an educator in spaces such as the Centre d'Art Tecla Sala, while also participating in creative projects connected to dramaturgy, developing costumes and stage design for various multidisciplinary performances.\r\n\r\nSegona Resid\u00e8ncia is a participatory artistic leisure project co-produced by the Associaci\u00f3 Cultural La Volta, the Centre Cultural Les Bernardes, and the B\u00f2lit, Centre d'Art Contemporani de Girona.","event_category":443,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/web2.girona.cat\/agenda\/cat\/agenda_fitxa.php?id=52243&ta=age&jsback=1","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"bolit@ajgirona.cat","event_apply_email":"bolit@ajgirona.cat","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Pla\u00e7a Pere Calders","abe_event_category":"Infantil","start":"2026-07-13 19:00:00","end":"2026-07-15 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-07-13 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57293\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=57293"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=57293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}