{"id":57331,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=57331"},"modified":"2026-05-15T14:48:43","modified_gmt":"2026-05-15T12:48:43","slug":"ernesto-orellana-g-teatro-sur-xile-edmundo","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/ernesto-orellana-g-teatro-sur-xile-edmundo\/","title":{"rendered":"Ernesto Orellana G &#8211; Teatro SUR (Xile) &#8211; EDMUNDO"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":86,"featured_media":57332,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[36],"event-tags":[],"class_list":["post-57331","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-antic-teatre","event-category-arts-in-viu"],"acf":{"title_ca":"Ernesto Orellana G - Teatro SUR (Xile) - EDMUNDO","title_es":"Ernesto Orellana G - Teatro SUR (Xile) - EDMUNDO","title_en":"Ernesto Orellana G - Teatro SUR (Xile) - EDMUNDO","desc_ca":"<em>EDMUNDO<\/em>\u00a0\u00e9s un mon\u00f2leg performatiu i multim\u00e8dia inspirat en la primera v\u00edctima fatal del VIH\/Sida a Xile, morta el 1984. L\u2019obra reconstrueix una mem\u00f2ria sexo-pol\u00edtica inconclusa des del cas del professor homosexual Edmundo Rodr\u00edguez. Per mitj\u00e0 d\u2019un exercici post-dram\u00e0tic \u2013que entrecreua auto-ficci\u00f3 i biografies\u2013 la performance travessa temps, cossos i arxius, teixint veus, imatges i paisatges sonors sobre mem\u00f2ries homosexuals seropositives d\u2019un passat fragmentat i del cos\u00a0<em>marica\u00a0<\/em>de l\u2019artista que l\u2019encarna en el present. Des d\u2019una est\u00e8tica anti-normativa, la pe\u00e7a indaga en estigmes, silencis i viol\u00e8ncies que persisteixen.\u00a0<em>EDMUNDO<\/em>\u00a0est\u00e0 escrita, dirigida i interpretada per Ernesto Orellana i coprodu\u00efda per Teatro SUR i GAM.\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<strong>Ernesto Orellana<\/strong>: artista esc\u00e8nic marica, director, dramaturg, investigador i gestor cultural xil\u00e8. El seu treball se situa en l\u2019encreuament entre la performance, el teatre post-dram\u00e0tic, l\u2019activisme i el pensament cr\u00edtic, con un enfocament sostingut en les dissid\u00e8ncies sexuals, les mem\u00f2ries pol\u00edtiques i les est\u00e8tiques anti-normatives. \u00c9s fundador i director de Teatro SUR i creador del Festival DESVIACIONES, primer festival d\u2019arts esc\u00e8niques i dissid\u00e8ncia sexual a Xile. La seva investigaci\u00f3 art\u00edstica, que denomina Teatre Sexo-dissident, articula cos, arxiu, autobiografia i tecnologies multim\u00e8dia per a produir escenes de resist\u00e8ncia, mem\u00f2ria i re-escriptura de la hist\u00f2ria des dels marges. Teatro SUR \u00e9s una plataforma i companyia xilena d\u2019arts esc\u00e8niques fundada el 2011, dedicada a la creaci\u00f3, investigaci\u00f3 i producci\u00f3 de teatre contemporani i performance des d\u2019una perspectiva cr\u00edtica, pol\u00edtica i sexo-dissident, i desplegant obres que dialoguen amb les dissid\u00e8ncies sexuals, els drets humans i les mem\u00f2ries pol\u00edtiques a Xile i Llatinoam\u00e8rica. A m\u00e9s de la seva labor creativa, impulsa processos de formaci\u00f3, resid\u00e8ncies i vinculaci\u00f3 comunit\u00e0ria a Santiago de Xile, consolidant-se como un espai d\u2019experimentaci\u00f3, resist\u00e8ncia contra-cultural i producci\u00f3 art\u00edstica independent. Les seves obres s\u2019han presentat a Xile, Equador, Argentina, Brasil, Per\u00fa, Cuba, Alemanya, Estats Units, Est\u00f2nia, Pol\u00f2nia i Espanya.","desc_es":"<em>EDMUNDO<\/em>\u00a0es un mon\u00f3logo performativo y multimedial inspirado en la primera v\u00edctima fatal del VIH\/Sida en Chile, fallecida en 1984. La obra reconstruye una memoria sexo-pol\u00edtica inconclusa desde el caso del profesor homosexual Edmundo Rodr\u00edguez. Mediante un ejercicio post-dram\u00e1tico \u2013que cruza auto-ficci\u00f3n y biograf\u00edas\u2013 la performance atraviesa tiempos, cuerpos y archivos, tejiendo voces, im\u00e1genes y paisajes sonoros sobre memorias homosexuales seropositivas de un pasado fragmentado y del cuerpo marica del artista que lo encarna en el presente. Desde una est\u00e9tica anti-normativa, la pieza indaga en estigmas, silencios y violencias que persisten.\u00a0<em>EDMUNDO<\/em>\u00a0est\u00e1 escrita, dirigida y performada por Ernesto Orellana, coproducida por Teatro SUR y GAM.\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<strong>Ernesto Orellana<\/strong>: es un artista esc\u00e9nico marica, director, dramaturgo, investigador y gestor cultural chileno. Su trabajo se sit\u00faa en el cruce entre performance, teatro post-dram\u00e1tico, activismo y pensamiento cr\u00edtico, con un foco sostenido en las disidencias sexuales, las memorias pol\u00edticas y las est\u00e9ticas anti-normativas. Es fundador y director de Teatro SUR y creador del Festival DESVIACIONES, primer festival de artes esc\u00e9nicas y disidencia sexual en Chile. Su investigaci\u00f3n art\u00edstica, que denomina Teatro Sexo-disidente, articula cuerpo, archivo, autobiograf\u00eda y tecnolog\u00edas multimedia para producir escenas de resistencia, memoria y reescritura de la historia desde los m\u00e1rgenes. Teatro SUR es una plataforma y compa\u00f1\u00eda chilena de artes esc\u00e9nicas fundada en 2011, dedicada a la creaci\u00f3n, investigaci\u00f3n y producci\u00f3n de teatro contempor\u00e1neo y performance desde una perspectiva cr\u00edtica, pol\u00edtica y sexo-disidente, desarrollando obras que dialogan con las disidencias sexuales, los derechos humanos y las memorias pol\u00edticas en Chile y Latinoam\u00e9rica. Adem\u00e1s de su labor creativa, impulsa procesos de formaci\u00f3n, residencias y vinculaci\u00f3n comunitaria en Santiago de Chile, consolid\u00e1ndose como un espacio de experimentaci\u00f3n, resistencia contra-cultural y producci\u00f3n art\u00edstica independiente. Sus trabajos se han presentado en Chile, Ecuador, Argentina, Brasil, Per\u00fa, Cuba, Alemania, Estados Unidos, Estonia, Polonia y Espa\u00f1a.","desc_en":"<em>EDMUNDO<\/em>\u00a0is a performative and multimedia monologue inspired by the first person in Chile to die of HIV\/AIDS, in 1984. The piece reconstructs an inconclusive sexual\/political report following the case of gay teacher Edmundo Rodr\u00edguez. Through a postdramatic exercise that fuses auto-fiction and biography, the performance crosses times, bodies and archives, interweaving voices, images and soundscapes with HIV-positive homosexual memories from a fragmented past and the fag body of the artist personifying\u00a0 these in the present. The work explores the stigma, silence and violence that continue to this day, from an anti-normative perspective.<em>\u00a0EDMUNDO<\/em>\u00a0is written, directed, and performed by Ernesto Orellana, and co-produced by Teatro SUR and GAM.\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<strong>Ernesto Orellana<\/strong>\u00a0is a queer performing artist, director, playwright, researcher and cultural manager from Chile. His work operates at the intersection of performance, post-dramatic theatre, activism and critical thought, with a sustained focus on sexual dissidence, political memory and anti-normative aesthetics. He is the founder and director of Teatro SUR and the creator of Festival DESVIACIONES, Chile\u2019s first festival dedicated to performing arts and sexual dissidence. His artistic research, which he terms Sexo-dissident Theatre, weaves together body, archive, autobiography and multimedia technologies to generate scenes of resistance, memory and the rewriting of history from the margins.Teatro SUR is a Chilean performing arts platform and company founded in 2011, dedicated to the creation, research and production of contemporary theatre and performance from a critical, political, and sex-dissident perspective. Its work brings together body, memory, archive and multimedia technologies, developing pieces that engage with sexual dissidence, human rights and political memory in Chile and Latin America. In addition to its creative practice, it fosters training processes, residencies and community-based engagement in Santiago de Chile, consolidating itself as a space for experimentation, countercultural resistance and independent artistic production. Its works have been presented in Chile, Ecuador, Argentina, Brazil, Peru, Cuba, Germany, the United States, Estonia, Poland and Spain.","event_category":440,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":15,"_event_price-max":17,"_event_web_ca":"https:\/\/www.anticteatre.com\/events\/event\/edmundo-ernesto-orellana-g-teatro-sur-xile\/","_event_web_es":"https:\/\/www.anticteatre.com\/events\/event\/edmundo-ernesto-orellana-g-teatro-sur-xile\/","_event_web_en":"https:\/\/www.anticteatre.com\/events\/event\/edmundo-ernesto-orellana-g-teatro-sur-xile\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Antic Teatre","abe_event_category":"Arts en Viu","start":"2026-05-28 20:00:00","end":"2026-05-31 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-05-28 20:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57331\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=57331"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=57331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}