{"id":57397,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=57397"},"modified":"2026-05-19T11:08:37","modified_gmt":"2026-05-19T09:08:37","slug":"al-alcance-de-las-manos","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/al-alcance-de-las-manos\/","title":{"rendered":"al alcance de las manos"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":65,"featured_media":57398,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[304],"event-tags":[],"class_list":["post-57397","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-escocesa","event-category-taller"],"acf":{"title_ca":"a l'abast de les mans","title_es":"al alcance de las manos","title_en":"within reach","desc_ca":"

laboratori paperer<\/h1>\r\n \r\n\r\nA l'abast de les mans<\/em> \u00e9s un taller d'exploraci\u00f3 eco-material entorn del paper fet a m\u00e0 com a pr\u00e0ctica art\u00edstica i ecol\u00f2gica.\r\n\r\nA partir del processament de fibres vegetals, acostar-nos al paper com un mitj\u00e0 i material viu, situat i en constant transformaci\u00f3. Treballarem amb fibres papereres convencionals i no convencionals, incorporant tamb\u00e9 plantes silvestres urbanes presents en l'entorn pr\u00f2xim i en la quotidianitat de lis participants.\r\n\r\nPensar el paper no sols com a suport, sin\u00f3 com a mat\u00e8ria escult\u00f2rica i mitj\u00e0 d'experimentaci\u00f3, en di\u00e0leg amb el territori i en resson\u00e0ncia amb les l\u00ednies de recerca eco-materials dels socies de La Escocesa.\r\n\r\nComptarem amb l'acompanyament de Juan Pablo Velazquez Betancur i\u00a0andi icaza-largaespada.\r\n\r\n \r\n
Sessi\u00f3 1 \u2014 Introducci\u00f3 i preparaci\u00f3 de polpes papereres<\/h5>\r\nDimecres 3 de juny de 17h a 20h<\/strong>\r\n\r\nAquesta primera sessi\u00f3 servir\u00e0 per fer una introducci\u00f3 a eines i t\u00e8cniques de paper fet a m\u00e0.\r\n\r\nVeurem com recon\u00e8ixer fibres papereres convencionals i no convencionals, incloent-hi fibres vegetals de l'entorn urb\u00e0 i possibles usos paperers. I tamb\u00e9 com processar les fibres (tallar, preparar i fer-ne el tractament).\r\n\r\n \r\n
Sessi\u00f3 2 \u2014 Formaci\u00f3 de fulls de paper i les seves possibilitats<\/h5>\r\nDimecres 10 de juny de 17h a 20h<\/strong>\r\n\r\nEn aquesta segona sessi\u00f3 ens centrarem en la formaci\u00f3 de fulls de paper amb bastidors (t\u00e8cnica occidental).\r\n\r\nExperimentarem amb mescles de fibres i tipus de polpa, incorporant restes org\u00e0niques o altres materials trobats, explorant textures, transpar\u00e8ncies, capes i relleus.\r\n\r\nFinalment seguirem amb el premsatge de les fulles produ\u00efdes i preparaci\u00f3 per a l'assecat.\r\n\r\n \r\n
Sessi\u00f3 3 \u2014 Fulles, escultures, instal\u00b7laci\u00f3 i publicacions<\/h5>\r\nDimecres 17 de 18h a 20h<\/strong>\r\n\r\nL'\u00faltima sessi\u00f3 la pensem com un espai d'intercanvi i revisi\u00f3 col\u00b7lectiva dels resultats i conversa sobre els processos materials del taller.\r\n\r\nFarem una presentaci\u00f3 de les diferents maneres de treballar escultura i instal\u00b7laci\u00f3 amb el paper fet a m\u00e0 i les possibilitats expandides del seu \u00fas en autoedici\u00f3, llibres d'artista i altres pr\u00e0ctiques experimentals amb paper.\r\n\r\n \r\n

bio<\/strong><\/h4>\r\nandi icaza-largaespada<\/a><\/strong> \u00e9s artista visual, investigadori i facilitadori Nicarag\u00fcenqui amb vincles i responsabilitats a Centream\u00e8rica, a sota-called el Canad\u00e0 i comunitats queer i despla\u00e7ades del Sud Global. La seva pr\u00e0ctica multidisciplin\u00e0ria creua imatge, instal\u00b7laci\u00f3, materialitats i ritual, desenvolupant una ecologia po\u00e8tica, pol\u00edtica i afectiva de (des)orientacions dissidents al dol, migraci\u00f3, hist\u00f2ria i territori que busca articular relats situats, translocals i en\/acuerpads, i formes de resist\u00e8ncia davant l'extractivisme i la necropol\u00edtica. Col\u00b7labora constantment amb persones humanes i m\u00e9s-que-humanes, en vida, passades i futures, i basa el seu aprenentatge (continu) en el territori, entre iguals, i en mentoria, entre altres.\r\n\r\nJuan Pablo Vel\u00e1squez Betancur<\/strong> \u00e9s artista visual i investigador. La seva pr\u00e0ctica se centra en temes relacionats amb els conceptes de territori, mem\u00f2ria i imatge. Treballa en la producci\u00f3 d'espais temporals amb paper i diferents expressions visuals que convergeixen a trav\u00e9s del mitj\u00e0 editorial. Indaga l'edici\u00f3 com a gest espacial on conflueixen relats i relacions temporals; i troba en la producci\u00f3 manual una possibilitat de resist\u00e8ncia a la productivitat contempor\u00e0nia. Va realitzar el programa d'estudis independents MACBA 2023-2024\u00a0\u00bfd\u00f3nde est\u00e1n los oasis?<\/em> Amb el projecte d'edici\u00f3 col\u00b7lectiva \u201cEl cuerpo ante el archivo. Narrativas de la ausencia\u201d. Ha participat en les exposicions col\u00b7lectives Projecte tesi 2020 amb el seu projecte de grau \u201cTerritorio, confluencia en torno al habitar y el construir un significado del lugar\u201d presentat en el Museu d'Art Contemporani de Bogot\u00e0 (2020) i en Panogr\u00e0fica amb la instal\u00b7laci\u00f3 \u201cTono medio de lo visible\u201d presentat en la Universitat Nacional de Col\u00f2mbia (2018).\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nActivitat coordinada per andi icaza-largaespada<\/a>.\r\n\r\nA l'abast de les mans<\/em> \u00e9s part de REBOST<\/a>, una l\u00ednia del programa gestionada de manera aut\u00f2noma i col\u00b7lectiva pels sociis de La Escocesa, els qui decideixen les activitats que volen organitzar en relaci\u00f3 als interessos i necessitats del grup.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nSi tens alguna necessitat o pregunta en relaci\u00f3 a l'accessibilitat d'aquesta activitat, visita la nostra p\u00e0gina d' \"acc\u00e9s a La Escocesa\" fent clic aqui<\/a>","desc_es":"

laboratorio papelero<\/h1>\r\n \r\n\r\nAl alcance de las manos es un taller de exploraci\u00f3n eco-material en torno al papel hecho a mano como pr\u00e1ctica art\u00edstica y ecol\u00f3gica.\r\n\r\nA partir del procesamiento de fibras vegetales, acercarnos al papel como un medio y material vivo, situado y en constante transformaci\u00f3n. Trabajaremos con fibras papeleras convencionales y no convencionales, incorporando tambi\u00e9n plantas silvestres urbanas presentes en el entorno cercano y en la cotidianidad de les participantes.\r\n\r\nPensar el papel no solo como soporte, sino como materia escult\u00f3rica y medio de experimentaci\u00f3n, en di\u00e1logo con el territorio y en resonancia con las l\u00edneas de investigaci\u00f3n eco-materiales de les socies de La Escocesa.\r\n\r\nContaremos con el acompa\u00f1amiento de Juan Pablo Velazquez Betancur y\u00a0andi icaza-largaespada.\r\n\r\n \r\n

Sesi\u00f3n 1 \u2014 Introducci\u00f3n y preparaci\u00f3n de pulpas papeleras<\/h5>\r\nMi\u00e9rcoles 3 de junio\u00a0 de 17h a 20h<\/strong>\r\n\r\nEn esta primera sesi\u00f3n servir\u00e1 para hacer una introducci\u00f3n a herramientas y t\u00e9cnicas de papel hecho a mano.\r\n\r\nVeremos c\u00f3mo reconocer fibras papeleras convencionales y no convencionales, incluyendo fibras vegetales del entorno urbano y posibles usos papeleros. Y tambi\u00e9n c\u00f3mo procesar las fibras (corte, preparaci\u00f3n y tratamiento).\r\n\r\n \r\n
Sesi\u00f3n 2 \u2014 Formaci\u00f3n de hojas de papel y sus posibilidades<\/h5>\r\nMi\u00e9rcoles 10 de junio de 17h a 20h<\/strong>\r\n\r\nEn esta segunda sesi\u00f3n nos centraremos en la formaci\u00f3n de hojas de papel con bastidores (t\u00e9cnica occidental).\r\n\r\nExperimentaremos con mezclas de fibras y tipos de pulpa, incorporando restos org\u00e1nicos u otros materiales encontrados, explorando texturas, transparencias, capas y relieves.\r\n\r\nFinalmente seguiremos con el prensado de las hojas producidas y preparaci\u00f3n para el secado.\r\n\r\n \r\n
Sesi\u00f3n 3 \u2014 Hojas, esculturas, instalaci\u00f3n y publicaciones<\/h5>\r\nMi\u00e9rcoles 17 de 18h a 20h<\/strong>\r\n\r\nLa \u00faltima sesi\u00f3n la pensamos como un espacio de intercambio y revisi\u00f3n colectiva de los resultados y conversaci\u00f3n sobre los procesos materiales del taller.\r\n\r\nHaremos una presentaci\u00f3n de las distintas formas de trabajar escultura e instalaci\u00f3n con el papel hecho a mano y las posibilidades expandidas de su uso en autoedici\u00f3n, libros de artista y otras pr\u00e1cticas experimentales con papel.\r\n

bios<\/strong><\/h4>\r\nandi icaza-largaespada<\/a><\/strong> es artista visual, investigadore y facilitadore Nicarag\u00fcense con v\u00ednculos y responsabilidades en Centroam\u00e9rica, en so-called Canad\u00e1 y comunidades queer y desplazadas del Sur Global. Su pr\u00e1ctica multidisciplinar cruza imagen, instalaci\u00f3n, materialidades y ritual, desarrollando una ecolog\u00eda po\u00e9tica, pol\u00edtica y afectiva de (des)orientaciones disidentes al duelo, migraci\u00f3n, historia y territorio que busca articular relatos situados, translocales y en\/acuerpados, y formas de resistencia ante el extractivismo y la necropol\u00edtica. Colabora constantemente con personas humanas y m\u00e1s-que-humanas, en vida, pasadas y futuras, y basa su aprendizaje (continuo) en el territorio, entre pares, y con mentor\u00eda, entre otros.\r\n\r\nJuan Pablo Vel\u00e1squez Betancur<\/strong> es artista visual e investigador. Su pr\u00e1ctica se centra en temas relacionados con los conceptos de territorio, memoria e imagen.Trabaja en la producci\u00f3n de espacios temporales con papel y distintas expresiones visuales que convergen a trav\u00e9s del medio editorial. Indaga la edici\u00f3n como gesto espacial donde confluyen relatos y relaciones temporales; y encuentra en la producci\u00f3n manual una posibilidad de resistencia a la productividad contempor\u00e1nea. Realiz\u00f3 el programa de estudios independientes MACBA 2023-2024 \u00bfd\u00f3nde est\u00e1n los oasis? Con el proyecto de edici\u00f3n colectiva \u201cEl cuerpo ante el archivo. Narrativas de la ausencia\u201d. Ha participado en las exposiciones colectivas Proyecto tesis 2020 con su proyecto de grado \u201cTerritorio, confluencia en torno al habitar y el construir un significado del lugar\u201d presentado en el Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Bogot\u00e1 (2020) y en Panogr\u00e1fica con la instalaci\u00f3n \u201cTono medio de lo visible\u201d presentado en la Universidad Nacional de Colombia (2018).\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nActividad coordinada por andi icaza-largaespada<\/a>.\r\n\r\nAl alcance de las manos es parte de REBOST<\/a>, una l\u00ednea del programa gestionada de forma aut\u00f3noma y colectiva por les socies de La Escocesa, quienes deciden las actividades que quieren organizar en relaci\u00f3n a los intereses y necesidades del grupo.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nSi tienes alguna necesidad o pregunta en relaci\u00f3n a la accesibilidad de esta actividad, visita nuestra p\u00e1gina de \"acceso a La Escocesa\" haciendo clic aqui<\/a>","desc_en":"

paper lab<\/h1>\r\n \r\n\r\nWithin reach<\/em> is a workshop exploring eco-materials, focusing on handmade paper as both an artistic and ecological practice.\r\n\r\nThrough the processing of plant fibers, we will approach paper as a living medium and material, situated within its environment and in constant transformation. We will work with conventional and unconventional paper fibers, also incorporating urban wild plants found in the immediate surroundings and in the participants\u2019 daily lives.\r\n\r\nWe will consider paper not only as a support, but as a sculptural material and a medium for experimentation, in dialogue with the local territory and in resonance with the eco-material research lines of the members of La Escocesa.\r\n\r\nWe will be guided by Juan Pablo Velazquez Betancur and\u00a0andi icaza-largaespada.\r\n\r\n \r\n
Session 1 \u2014 Introduction and Preparation of Paper Pulps<\/h5>\r\nWednesday, June 3 from 17h to 20h<\/strong>\r\n\r\nThis first session will serve as an introduction to hand-made paper tools and techniques.\r\n\r\nWe will learn how to identify conventional and unconventional paper fibers, including plant fibers found in urban environments and their potential uses in papermaking. We will also explore how to process these fibers (cutting, preparation, and treatment).\r\n\r\n \r\n
Session 2 \u2014 Forming sheets of paper and their possibilities<\/h5>\r\nWednesday, June 10 from 17h to 20h<\/strong>\r\n\r\nIn this second session, we will focus on forming sheets of paper using frames (Western technique).\r\n\r\nWe will experiment with fiber mixtures and types of pulp, incorporating organic scraps or other found materials, exploring textures, transparencies, layers, and reliefs.\r\n\r\nFinally, we will proceed with pressing the sheets produced and preparing them for drying.\r\n\r\n \r\n
Session 3 \u2014 Sheets, Sculptures, Installation, and Publications<\/h5>\r\nWednesday June 17 from 18h to 20h<\/strong>\r\n\r\nWe envision the final session as a space for collective exchange and review of the results, as well as a conversation about the material processes of the workshop.\r\n\r\nWe will present different approaches to working with sculpture and installation using handmade paper, as well as the expanded possibilities for its use in self-publishing, artist books, and other experimental practices with paper.\r\n\r\n \r\n

bio<\/strong><\/h4>\r\nandi icaza-largaespada<\/a><\/strong> is a Nicaraguan visual artist, researcher, and facilitator with connections and responsibilities in Central America, so-called Canada, and queer and displaced communities in the Global South. Their multidisciplinary practice crosses image, installation, materialities, and ritual, developing a poetic, political, and affective ecology of dissident (dis)orientations to grief, migration, history, and territory that seeks to articulate situated, translocal, and embodied narratives, and forms of resistance to extractivism and necropolitics. She collaborates constantly with human and more-than-human beings, in life, past and future, and bases her (continuous) learning on the territory, among peers, and with mentoring, among others.\r\n\r\nJuan Pablo Vel\u00e1squez Betancur is a visual artist and researcher. His practice focuses on themes related to the concepts of territory, memory, and image. He works on creating temporary spaces using paper and various visual expressions that converge through the medium of publishing. He explores publishing as a spatial gesture where narratives and temporal relationships converge; and finds in manual production a form of resistance to contemporary productivity. He completed the MACBA 2023\u20132024 independent studies program, \u00bfD\u00f3nde est\u00e1n los oasis?<\/em>, with the collective publishing project \u201cEl cuerpo ante el archivo. Narrativas de la ausencia\u201d . She has participated in the group exhibitions \u201cProyecto tesis 2020\u201d with her graduation project \u201cTerritorio, confluencia en torno al habitar y el construir un significado del lugar\u201d presented at the Museum of Contemporary Art in Bogot\u00e1 (2020) and in \u201cPanogr\u00e1fica\u201d with the installation \u201cTono medio de lo visible\u201d presented at the National University of Colombia (2018).\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nActivity coordinated by andi icaza-largaespada<\/a>.\r\n\r\n\u201cWithin reach\u201d is part of REBOST<\/a>, a program initiative managed autonomously and collectively by the members of La Escocesa, who decide which activities to organize based on the group\u2019s interests and needs.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nIf you have any needs or questions regarding the accessibility of this activity, please visit our page on \"access to La Escocesa\" by clicking here<\/a>.","event_category":235,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/al-abastde\/3997","_event_web_es":"https:\/\/laescocesa.org\/es\/view\/alalcancede\/3997","_event_web_en":"https:\/\/laescocesa.org\/en\/view\/withinreach\/3997","event_contact_email":"","event_apply_email":"andicaza@gmail.com","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Escocesa","abe_event_category":"Taller","start":"2026-06-03 17:00:00","end":"2026-06-03 20:00:00","schedule":"custom","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-06-03 17:00:00","include":["2026-06-10 17:00:00","2026-06-17 17:00:00"],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57397\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=57397"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=57397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}