{"id":57681,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=57681"},"modified":"2026-06-05T23:24:26","modified_gmt":"2026-06-05T21:24:26","slug":"ccx221270-7-5-caterina-miralles","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/ccx221270-7-5-caterina-miralles\/","title":{"rendered":"CCX221270-7.5. Caterina Miralles"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":178,"featured_media":57978,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[684],"event-tags":[],"class_list":["post-57681","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-fuga-gallery","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"CCX221270-7.5. Caterina Miralles","title_es":"CCX221270-7.5. Caterina Miralles","title_en":"CCX221270-7.5. Caterina Miralles","desc_ca":"<p data-start=\"131\" data-end=\"669\">Aquesta exposici\u00f3 a la galeria FUGA t\u00e9 lloc a Barcelona durant l\u2019any de la Capitalitat Mundial de l\u2019Arquitectura 2026 i vol inscriure\u2019s, de manera tangencial, en aquest context de producci\u00f3 discursiva al voltant de l\u2019arquitectura. Partint de la teoria de l\u2019arquitecte Gottfried Semper, que situava l\u2019origen del mur arquitect\u00f2nic en el gest t\u00e8xtil \u2014en les primeres pantalles fetes d\u2019estores, fibres o teixits que delimitaven l\u2019espai\u2014, la proposta introdueix el teixit com a contrapunt als ritmes accelerats de la producci\u00f3 contempor\u00e0nia.<\/p>\r\n<p data-start=\"671\" data-end=\"1411\">El projecte investiga la Lona de Formig\u00f3 (Concrete Canvas) com una forma contempor\u00e0nia de \u201cteixit endurit\u201d. Aquest material, desenvolupat originalment el 2004 com a sistema per construir refugis d\u2019emerg\u00e8ncia i infraestructures temporals en contextos de crisi humanit\u00e0ria i clim\u00e0tica, consisteix en un teixit impregnat de ciment que, un cop hidratat, s\u2019enrigideix adquirint propietats estructurals. Tanmateix, com sovint succeeix amb els materials de construcci\u00f3 t\u00e8cnics, el mercat ha acabat despla\u00e7ant i tergiversant aquest \u00fas inicial, integrant-lo progressivament en processos constructius vinculats a l\u2019efici\u00e8ncia i la rapidesa de terraformaci\u00f3 de construccions industrials com t\u00fanels, revestiment de cunetes i la protecci\u00f3 de talussos.<\/p>\r\n<p data-start=\"1413\" data-end=\"1785\">En el moment del fraguat, la lona passa d\u2019una condici\u00f3 flexible i adaptable a una estructura r\u00edgida i permanent. Aquest instant liminar \u2014quan la mat\u00e8ria deixa de ser fluida i adquireix forma\u2014 es converteix en el centre de la investigaci\u00f3: un moment de transici\u00f3 en qu\u00e8 el material encara conserva la mem\u00f2ria del teixit, per\u00f2 ja comen\u00e7a a comportar-se com a arquitectura.<\/p>\r\n<p data-start=\"1787\" data-end=\"2196\">En aquest context, el projecte introdueix el brodat com a contrapunt material i temporal a aquest proc\u00e9s. Si la lona de formig\u00f3 respon a una l\u00f2gica de construcci\u00f3 r\u00e0pida i eficient, el brodat introdueix un gest lent, manual i acumulatiu. L\u2019entrella\u00e7ament d\u2019ambdues t\u00e8cniques posa en relaci\u00f3 dues temporalitats oposades: la rapidesa dels sistemes constructius industrials i la lentitud del treball artesanal.<\/p>\r\n<p data-start=\"2198\" data-end=\"2622\">La recerca material parteix d\u2019una incertesa t\u00e8cnica: encara no \u00e9s clar amb quins fils o materials es realitzaran els brodats sobre la lona de formig\u00f3. Aquesta experimentaci\u00f3 forma part del mateix proc\u00e9s d\u2019investigaci\u00f3, que proposa pensar l\u2019arquitectura no nom\u00e9s com a disciplina de disseny o representaci\u00f3, sin\u00f3 com un conjunt de processos materials que condicionen la rapidesa amb qu\u00e8 produ\u00efm i habitem l\u2019espai constru\u00eft.<\/p>\r\n<p data-start=\"2624\" data-end=\"3203\">Tot i que l\u2019exposici\u00f3 t\u00e9 lloc a Barcelona, les q\u00fcestions que planteja el projecte s\u00f3n compartides per altres ciutats: processos de transformaci\u00f3 constants, economies urbanes cada vegada m\u00e9s vinculades al valor immobiliari i una arquitectura sovint atrapada entre la producci\u00f3 accelerada i la necessitat de generar identitat. En aquest context, Barcelona pot entendre\u2019s com una variaci\u00f3 particular d\u2019all\u00f2 que Rem Koolhaas descrivia com la \u201cciutat gen\u00e8rica\u201d: un territori urb\u00e0 en transformaci\u00f3 permanent on l\u2019espai es produeix, es consumeix i es reescriu sense aturar-se del tot.<\/p>\r\n<p data-start=\"3205\" data-end=\"3393\">El projecte planteja aix\u00ed una pregunta oberta: \u00bfcom podem repensar els sistemes constructius, les temporalitats materials i les economies que avui determinen la producci\u00f3 de l\u2019arquitectura?<\/p>","desc_es":"<p data-start=\"3430\" data-end=\"3988\">Esta exposici\u00f3n en la galer\u00eda FUGA tiene lugar en Barcelona durante el a\u00f1o de la Capitalidad Mundial de la Arquitectura 2026 y quiere inscribirse, de forma tangencial, en este contexto de producci\u00f3n discursiva en torno a la arquitectura. Partiendo de la teor\u00eda del arquitecto Gottfried Semper, que situaba el origen del muro arquitect\u00f3nico en el gesto textil \u2014en las primeras pantallas hechas de estores, fibras o tejidos que delimitaban el espacio\u2014, la propuesta introduce el tejido como contrapunto a los ritmos acelerados de la producci\u00f3n contempor\u00e1nea.<\/p>\r\n<p data-start=\"3990\" data-end=\"4758\">El proyecto investiga la Lona de Hormig\u00f3n (Concrete Canvas) como una forma contempor\u00e1nea de tejido endurecido. Este material, desarrollado originalmente en 2004 como sistema para construir refugios de emergencia e infraestructuras temporales en contextos de crisis humanitaria y clim\u00e1tica, consiste en un tejido impregnado de cemento que, una vez hidratado, se endurece adquiriendo propiedades estructurales. Sin embargo, como sucede a menudo con los materiales de construcci\u00f3n t\u00e9cnicos, el mercado ha acabado desplazando y tergiversando este uso inicial, integr\u00e1ndolo progresivamente en procesos constructivos vinculados a la eficiencia y la rapidez de terraformaci\u00f3n de construcciones industriales como t\u00faneles, revestimiento de cunetas y la protecci\u00f3n de taludes.<\/p>\r\n<p data-start=\"4760\" data-end=\"5135\">En el momento del fraguado, la lona pasa de una condici\u00f3n flexible y adaptable a una estructura r\u00edgida y permanente. Este instante liminar \u2014cuando la materia deja de ser fluida y adquiere forma\u2014 se convierte en el centro de la investigaci\u00f3n: un momento de transici\u00f3n en el que el material a\u00fan conserva la memoria del tejido, pero empieza a comportarse ya como arquitectura.<\/p>\r\n<p data-start=\"5137\" data-end=\"5556\">En este contexto, el proyecto introduce el bordado como contrapunto material y temporal a este proceso. Si la lona de hormig\u00f3n responde a una l\u00f3gica de construcci\u00f3n r\u00e1pida y eficiente, el bordado introduce un gesto lento, manual y acumulativo. El entrelazamiento de ambas t\u00e9cnicas pone en relaci\u00f3n dos temporalidades opuestas: la rapidez de los sistemas constructivos industriales y la lentitud del trabajo artesanal.<\/p>\r\n<p data-start=\"5558\" data-end=\"6004\">La b\u00fasqueda material parte de una incertidumbre t\u00e9cnica: todav\u00eda no est\u00e1 claro con qu\u00e9 hilos o materiales se realizar\u00e1n los bordados sobre la lona de hormig\u00f3n. Esta experimentaci\u00f3n forma parte del propio proceso de investigaci\u00f3n, que propone pensar la arquitectura no s\u00f3lo como disciplina de dise\u00f1o o representaci\u00f3n, sino como un conjunto de procesos materiales que determinan la rapidez con la que producimos y habitamos el espacio construido.<\/p>\r\n<p data-start=\"6006\" data-end=\"6609\">Aunque la exposici\u00f3n tiene lugar en Barcelona, las cuestiones planteadas por el proyecto son compartidas por otras ciudades: procesos de transformaci\u00f3n constantes, econom\u00edas urbanas cada vez m\u00e1s vinculadas al valor inmobiliario y una arquitectura frecuentemente atrapada entre la producci\u00f3n acelerada y la necesidad de generar identidad. En este contexto, Barcelona puede entenderse como una variaci\u00f3n particular de lo que Rem Koolhaas describ\u00eda como la \u201cciudad gen\u00e9rica\u201d: un territorio urbano en permanente transformaci\u00f3n donde el espacio se produce, se consume y se reescribe sin detenerse del todo.<\/p>\r\n<p data-start=\"6611\" data-end=\"6806\">El proyecto plantea as\u00ed una pregunta abierta: \u00bfc\u00f3mo podemos repensar los sistemas constructivos, las temporalidades materiales y las econom\u00edas que hoy determinan la producci\u00f3n de la arquitectura?<\/p>","desc_en":"<p data-start=\"6840\" data-end=\"7377\">This exhibition at FUGA gallery takes place in Barcelona during the year of the World Capital of Architecture 2026 and aims to inscribe itself, albeit tangentially, within this broader discursive context surrounding architecture. Drawing on the theory of architect Gottfried Semper, who located the origin of the architectural wall in the textile gesture \u2014in the earliest screens made of mats, fibres or fabrics that defined space\u2014 the proposal introduces fabric as a counterpoint to the accelerated rhythms of contemporary production.<\/p>\r\n<p data-start=\"7379\" data-end=\"8049\">The project explores Concrete Canvas as a contemporary form of hardened fabric. This material, originally developed in 2004 as a system for constructing emergency shelters and temporary infrastructure in contexts of humanitarian and climate crisis, consists of a fabric impregnated with cement which, once hydrated, hardens and acquires structural properties. However, as is often the case with technical construction materials, the market has displaced and distorted this initial use, progressively integrating it into construction processes linked to efficiency and the speed of terraforming industrial structures such as tunnels, ditch linings and slope protection.<\/p>\r\n<p data-start=\"8051\" data-end=\"8411\">At the moment of setting, the concrete sheet transitions from a flexible, adaptable state to a rigid, permanent structure. This liminal moment \u2014when the material ceases to be fluid and takes form\u2014 becomes the focus of the research: a moment of transition in which the material still retains the memory of fabric, yet already begins to behave as architecture.<\/p>\r\n<p data-start=\"8413\" data-end=\"8829\">In this context, the project introduces embroidery as a material and temporal counterpoint to this process. While the concrete canvas responds to a logic of rapid and efficient construction, embroidery introduces a slow, manual and cumulative gesture. The interweaving of both techniques brings together two opposing temporalities: the speed of industrial construction systems and the slowness of craft-based work.<\/p>\r\n<p data-start=\"8831\" data-end=\"9254\">The material research stems from a technical uncertainty: it is still unclear which threads or materials will be used for the embroidery on the concrete canvas. This experimentation forms part of the research process itself, which proposes thinking of architecture not only as a discipline of design or representation, but as a set of material processes that shape the speed with which we produce and inhabit built space.<\/p>\r\n<p data-start=\"9256\" data-end=\"9809\">Although the exhibition takes place in Barcelona, the issues raised by the project are shared by other cities: constant processes of transformation, urban economies increasingly tied to real estate value, and an architecture often caught between accelerated production and the need to generate identity. In this context, Barcelona can be understood as a particular variation of what Rem Koolhaas described as the \u201cgeneric city\u201d: an urban territory in constant transformation where space is produced, consumed and rewritten without ever fully stopping.<\/p>\r\n<p data-start=\"9811\" data-end=\"9987\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">The project thus raises an open question: how can we rethink construction systems, material temporalities and economies that currently determine the production of architecture?<\/p>","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/artnou.net\/exhibition\/ccx221270-7-5\/","_event_web_es":"https:\/\/artnou.net\/es\/exhibition\/ccx221270-7-5-2\/","_event_web_en":"https:\/\/artnou.net\/en\/exhibition\/ccx221270-7-5-3\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":true,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"FUGA Gallery","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-06-25 00:00:00","end":"2026-09-03 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-06-25 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/178"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57681\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=57681"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=57681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}