{"id":57694,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=57694"},"modified":"2026-06-21T21:46:44","modified_gmt":"2026-06-21T19:46:44","slug":"temple-isabel-rabassa","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/temple-isabel-rabassa\/","title":{"rendered":"Temple. Isabel Rabassa"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":63,"featured_media":58012,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[905],"event-tags":[],"class_list":["post-57694","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-el-piset","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Temple. Isabel Rabassa","title_es":"Temple. Isabel Rabassa","title_en":"Temple. Isabel Rabassa","desc_ca":"Temple \u00e9s el t\u00edtol de l\u2019exposici\u00f3 que Isabel Rabassa presenta en aquesta ocasi\u00f3 a el piset. El terme temple fa refer\u00e8ncia a la fortalesa per afrontar qualsevol situaci\u00f3 amb calma i serenitat. Tamb\u00e9 es refereix a una t\u00e8cnica pict\u00f2rica feta amb ou com aglutinant al pigment i a l\u2019aigua, caracter\u00edstica de l\u2019art medieval europeu (tant del rom\u00e0nic com del g\u00f2tic), aix\u00ed com a les icones bizantines. D\u2019altra banda, t\u00e9 a veure amb l\u2019acci\u00f3 de temperatura (ni fred ni calor) i el grau de duresa i elasticitat d\u2019un metall o instrument. Un temple, com sabem, s\u00f3n llocs sagrats on es pot escapar del tr\u00e0fec mund\u00e0, descansar en pau i connectar espiritualment. Hi ha alguna cosa de tot aix\u00f2 en aquesta exposici\u00f3. L\u2019obra que presenta Isabel Rabassa t\u00e9 una cosa subtil i rotund alhora. Fa al\u00b7lusi\u00f3 a la cura, respecte i protecci\u00f3 als llocs i s\u00edmbols com a part de la uni\u00f3 del div\u00ed i del prof\u00e0. La seva obra remet a l\u2019alqu\u00edmia de la quotidianitat en temps convulsos, des de l\u2019acc\u00e9s a un lloc intern atemporal, tant arcaic com sofisticat. El que transmet \u00e9s el valor de l\u2019ordre de la protecci\u00f3 del temple intern que tenim i ens oblidem de custodiar. La pintura d\u2019Isabel Rabassa es reflecteix del que guarda, t\u00e9 cura, descobreix i protegeix. Per accedir als secrets que guarda la seva pintura es requereix temple: ni gaire ment ni gaire emoci\u00f3. Llavors s\u2019obre la porta.","desc_es":"Temple es el t\u00edtulo de la exposici\u00f3n que Isabel Rabassa presenta en esta ocasi\u00f3n en el piset. El t\u00e9rmino temple alude a la fortaleza para afrontar cualquier situaci\u00f3n con calma y serenidad. Tambi\u00e9n se refiere a la t\u00e9cnica pict\u00f3rica hecha con huevo como aglutinante al pigmento y al agua, caracter\u00edstica del arte medieval europeo (tanto del rom\u00e1nico como del g\u00f3tico), as\u00ed como en los iconos bizantinos. Por otro lado, tiene que ver con la acci\u00f3n de temperatura (ni fr\u00edo ni calor) y con el grado de dureza y elasticidad de un metal o instrumento. Un templo, como sabemos, son lugares sagrados donde se puede escapar del ajetreo mundano, descansar en paz y conectar espiritualmente. Hay algo de todo ello en esta exposici\u00f3n. La obra que presenta Isabel Rabassa tiene algo de sutil y rotundo a la vez. Hace alusi\u00f3n al cuidado, respeto y protecci\u00f3n a los lugares y s\u00edmbolos como parte de la uni\u00f3n de lo divino y lo profano. Su obra remite a la alquimia de lo cotidiano en tiempos convulsos, desde el acceso a un lugar interno atemporal, tan arcaico como sofisticado. Lo que transmite es el valor del orden de la protecci\u00f3n del templo interno que poseemos y se nos olvida custodiar. La pintura de Isabel Rabassa es reflejo de lo que guarda, cuida, descubre y protege. Para acceder a los secretos que guarda su pintura se requiere de temple. Ni demasiada mente ni demasiada emoci\u00f3n. Ah\u00ed es cuando se abre la puerta.","desc_en":"Temple is the title of the exhibition that Isabel Rabassa is presenting at el piset on this occasion. The term \u201ctemple\u201d refers to the strength and serenity needed to face any situation with temperance and composure. It is also known as a painting technique characteristic of medieval European art (both Romanesque and Gothic), as well as Byzantine icons that use egg as binder for pigment and water. Alternatively, it relates to the concept of temperature (neither cold nor hot) and structurally to the rigidity or stiffness of a metal or tool. A temple, as we know, is a sacred place where one can escape the hustle and bustle of everyday life, rest in peace, and connect spiritually. This exhibition captures all of that. The work presented by Isabel Rabassa is both subtle and resounding at the same time. It alludes to the care, respect, and protection of places and symbols as part of the union of the divine and the profane. Her work refers to the alchemy of the everyday in turbulent times, through access to a timeless inner place, as archaic as it is sophisticated. What it conveys is the value of protecting the inner temple we possess but often forget to guard. Isabel Rabassa\u2019s paintings reflect what she considers sacred: what she preserves, nurtures, discovers, and protects. To access the secrets of what her painting holds, one must have neither too much intellect nor too much emotion. That is when the door opens.","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/artnou.net\/exhibition\/temple\/","_event_web_es":"https:\/\/artnou.net\/es\/exhibition\/temple-2\/","_event_web_en":"https:\/\/artnou.net\/en\/exhibition\/temple-3\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":true,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"El Piset","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-06-25 00:00:00","end":"2026-09-05 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-06-25 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57694\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=57694"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=57694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}