{"id":57786,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=57786"},"modified":"2026-06-02T12:36:58","modified_gmt":"2026-06-02T10:36:58","slug":"anna-irina-russell-neix-en-laire-la-primera-flor-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/anna-irina-russell-neix-en-laire-la-primera-flor-2\/","title":{"rendered":"Anna Irina Russell &#8211; Neix en l\u2019aire la primera flor"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":205,"featured_media":57787,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[899],"event-tags":[],"class_list":["post-57786","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-museu-can-mario","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"Anna Irina Russell - Neix en l\u2019aire la primera flor","title_es":"Anna Irina Russell - Nace en el aire la primera flor","title_en":"Anna Irina Russell - The first flower is born in the air","desc_ca":"Inauguraci\u00f3 de <em>Neix en l'aire la primera flor\u00a0<\/em>d'Anna Irina Russell.\r\n\r\nAquesta exposici\u00f3 desplega el cos del treball de l'artista relacionat amb la respiraci\u00f3. Entesa com a gest b\u00e0sic per pensar el contacte tant amb l\u2019altre com amb una mateixa, la respiraci\u00f3 \u2013com el llenguatge\u2013 es fa notar nom\u00e9s en la falta. Nom\u00e9s quan ens manquen les paraules, quan esdevenim incapaces d\u2019una inspiraci\u00f3, recordem la nostra vulnerabilitat constitutiva. Amb aquesta mostra, pensada com un pulm\u00f3 que s\u2019eixampla i viu amb cada entrada d\u2019aire des\/conegut, el museu esdev\u00e9 l\u2019organisme que alhora encarna i fa visible la precarietat de la respiraci\u00f3 i ens ofereix un espai on oxigenar-nos.","desc_es":"Inauguraci\u00f3n de <em>Nace en el aire la primera flor<\/em>, de Anna Irina Russell.\r\n\r\nEsta exposici\u00f3n despliega el corpus del trabajo de la artista relacionado con la respiraci\u00f3n. Entendida como gesto b\u00e1sico para pensar el contacto tanto con el otro como con una misma, la respiraci\u00f3n \u2013igual que el lenguaje\u2013 se hace notar solo en la falta. Solo cuando nos faltan las palabras, cuando no somos capaces de una inspiraci\u00f3n, recordamos nuestra vulnerabilidad constitutiva. Con esta muestra, pensada como un pulm\u00f3n que se ensancha y vive con cada entrada de aire des\/conocido, el museo se transforma en el organismo que encarna y visibiliza la precariedad de la respiraci\u00f3n y asimismo nos ofrece un espacio donde oxigenarnos.","desc_en":"Inauguration of the exhibition <em>The first flower is born in the air\u00a0<\/em>by Anna Irina Russell.\r\n\r\nThis exhibition displays the artist's body of work related to breathing. Understood as a basic gesture that considers the contact with both the other and with oneself, breathing \u2013 like language\u2013 is noticeable only by its absence. Only when we lack words, when we find ourselves devoid of inspiration, do we remember our constitutive vulnerability. Through this exhibition, conceived as a lung that expands and lives with each intake of un\/known air, the museum becomes an organism that simultaneously embodies and makes visible the precariousness of breathing as well as offering us a space to oxygenate ourselves.","event_category":189,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.fundaciovilacasas.com\/ca\/exposicio\/neix-en-laire-la-primera-flor","_event_web_es":"https:\/\/www.fundaciovilacasas.com\/es\/exposicion\/nace-en-el-aire-la-primera-flor","_event_web_en":"https:\/\/www.fundaciovilacasas.com\/en\/exhibition\/the-first-flower-is-born-in-the-air","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Museu Can Mario","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2026-06-06 12:00:00","end":"2026-06-06 14:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-06-06 12:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/205"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/57786\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=57786"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=57786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}